Eksempler på brug af Substances contenues på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Liste des substances contenues.
Les propriétés du produit correspondent aux propriétés exceptionnelles des substances contenues dans la préparation.
Les substances contenues sont purement naturelles.
De indeholdte stoffer er rent naturlige.Calculer le contenu des substances contenues; 3.
Beregn indholdet af de indeholdte stoffer 3.Autres substances contenues dans le produit final.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
contient des informations
produits contenantmédicaments contenantpage contientflacon contientcontenu du site
site contientrapport contientaliments contenantcomprimé contient
Mere
Calculer la composition des substances contenues dans l'objet.
Beregn sammensætningen af stoffer indeholdt i objektet.Les substances contenues dans le gel agissent également de manière prophylactique.
De stoffer, der er indeholdt i gelen, virker også profylaktisk.Les composants du pain empêchent l'assimilation des substances contenues dans la viande.
Brødskomponenter forhindrer assimilering af stoffer indeholdt i kød.L'ensemble des substances contenues dans ces baies peut être considéré comme unique par droit.
Sættet af stoffer indeholdt i disse bær kan betragtes som unikt ved højre.Vous devrez disposer d'informations sur les substances contenues dans les articles.
Du har behov for oplysninger om de stoffer, der er indeholdt i artiklerne.L'effet positif des substances contenues dans les produits cosmétiques Perle Bleue ne fait aucun doute.
Den positive virkning af stoffer indeholdt i Perle Bleue kosmetik er uden tvivl.Ce sont des endroits permettant une absorption efficace des substances contenues dans la structure en plâtre.
Disse er steder, der muliggør effektiv absorption af stoffer indeholdt i gipsstrukturen.Les substances contenues dans l'outil s'accumulent et continuent de fonctionner pendant 4 semaines après le traitement.
Stoffer indeholdt i værktøjet, akkumuleres og fortsætter med at fungere i 4 uger efter behandling.Il sera superflu de s'assurer que les substances contenues dans ce produit ne sont pas un allergène pour l'enfant.
Det vil være overflødigt at sikre, at stofferne indeholdt i det ikke er et allergen til barnet.Les substances contenues dans les cigarettes agissent de manière agressive sur la muqueuse gastrique, entraînant une gastrite et des ulcères.
Stoffer indeholdt i cigaretter virker aggressivt på maveslimhinden, hvilket fører til gastritis og mavesår.L'UE s'est dotée d'une réglementation commu-nautaire pour l'étiquetage des substances contenues dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.
EU har fælles regler for mærkning af indholdsstoffer i både foder og fødevarer.De plus, les substances contenues dans la racine solaire sont capables de se lier et de se retirer du corps de ces toxines.
Desuden er stoffer indeholdt i solroden i stand til at binde og fjerne sådanne toksiner fra kroppen.Mettez à jour votre inventaire des substances et des mélanges(y compris des substances contenues dans les mélanges), ainsi que des substances contenues dans des articles.
Ajourfør fortegnelsen over dine De plus, les substances contenues dans le café et le thé ont un fort effet diurétique, ce qui peut provoquer une carence en eau dans les tissus.
Endvidere har stoffer indeholdt i kaffe og te en stærk diuretisk virkning, som kan forårsage vandmangel i vævene.Un contrôle officiel des substances contenues dans les boues d'épuration recyclées;
Indførelse af en officiel kontrol med de stoffer, der er indeholdt i renseslam, Les substances contenues dans la préparation éliminent l'appétit excessif, facilitant le passage à la portion calculée de nourriture.
Stofferne indeholdt i præparatet eliminerer overdreven sult, så du nemt kan skifte til at overholde den beregnede portion mad.Les scientifiques ont prouvé que les substances contenues dans la cannelle ont un effet positif sur le diabète de type 2.
Forskere har bevist, at stoffer indeholdt i kanel har en positiv effekt på type 2 diabetes.Les substances contenues dans les aliments, notamment les phytates et les fibres se lient au zinc et l'empêchent de pénétrer dans les cellules intestinales.
Indholdsstoffer i mad, f. eks. fytater og fibre, binder zink og forhindre det i at trænge ind i de intestitielle celle.Cependant, on peut comprendre que toutes les substances contenues dans XtraSize sont des produits purement à base de plantes sans additifs chimiques.
Det kan imidlertid forstås, at alle stoffer indeholdt i XtraSize er rene urteprodukter uden kemiske tilsætningsstoffer.Les substances contenues dans la centaurée et les amoureux renforcent l'effet des médicaments de ce groupe et augmentent l'efficacité du traitement.
Stoffer indeholdt i centauryen og elskede, øge virkningen af Il est important de comprendre que les substances contenues dans les aliments pénètrent dans le lait maternel et peuvent affecter la santé et la santé du bébé.
Det er vigtigt at forstå, at stofferne indeholdt i mad indtræder modermælk og kan påvirke barnets sundhed og sundhed.Les substances contenues dans le jus ont un effet anti- inflammatoire prononcé et sont capables d'éliminer la douleur et de tuer les microbes pathogènes;
Stoffer indeholdt i saften har en udtalt antiinflammatorisk effekt og er i stand til at fjerne smerter samt dræbe patogener;Prolesan Pure fonctionne de manière intuitive, car les substances contenues dans ce produit luttent contre les toxines et seulement dans la phase suivante, la combustion des graisses se produit.
Prolesan Pure virker intuitivt, fordi stoffer indeholdt i det kæmper mod toksiner, og kun i den næste fase opstår fedtforbrænding.Les substances contenues dans la poire de terre contribuent à l'assimilation du sélénium provenant d'autres produits où cette substance est trouvée.
Stoffer indeholdt i jordpæren fremmer absorptionen af selen fra andre produkter, hvor dette Le fait est que les substances contenues dans les cigarettes affectent le tissu osseux, le rendant faible et sujettes à des processus dégénératifs.
Faktum er, at stofferne indeholdt i cigaretter påvirker knoglevævet, hvilket gør det svagt og tilbøjeligt til degenerative processer.
