Hvad Betyder DIFFÉRENTS ADDITIFS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forskellige tilsætningsstoffer
• forskellige additiver

Eksempler på brug af Différents additifs på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il existe différents additifs.
Der findes forskellige tilsætningsstoffer.

Un nouveau plat pour votre menu de poulet au curry avec différents additifs.
En ny skål til din menu- kylling i karry med forskellige tilsætningsstoffer.

Des alliages contenant différents additifs améliorent la qualité de l'acier.
Legeringer med forskellige tilsætninger forbedrer stålets egenskaber.

Différents additifs contribuent à une meilleure performance de l'électrode de tungstène.
Forskellige tilsætningsstoffer, der bidrager til bedre resultater af wolfram elektrode.

Augmenter le taux de rétention de différents additifs, des charges et des fibres fines.
Øge tilbageholdelse på forskellige additiver, fyldstoffer og små fibre.

La principale différence entre l'antigel G11 et G12 dans l'utilisation de différents additifs.
Hovedforskellen mellem frostvæske G11 og G12 er brugen af forskellige tilsætningsstoffer.

Pour cela, il existe différents additifs pour protéger le filtre à particules.
Til dette er der forskellige tilsætningsstoffer til beskyttelse af partikelfilteret.

Donc, si cette sauce est si polyvalent, nous allons apprendre comment le faire cuire dans la recette classique ou avec différents additifs.
Så hvis denne sauce er så alsidig, at lad os lære at koge det på den klassiske opskrift eller med forskellige tilsætningsstoffer.

Il est très savoureux et utile avec différents additifs: lait, crème, miel.
Det er meget velsmagende og nyttigt med forskellige tilsætningsstoffer: mælk, fløde, honning.

En utilisant différents additifs ou en combinant henné et basma, vous pouvez obtenir des nuances très intéressantes.
Ved hjælp af en række tilsætningsstoffer eller kombinere henna med basma kan du opnå meget interessante nuancer.

Les données de compatibilité après supplémentation de différents additifs et la durée de stabilité des mélanges qui en.
Forligelighed af forskellige additiver og opbevaringstiden for de forskellige blandinger.

Tout comme la médecine typique, ces tous contiennent les mêmes ingrédients actifs dans diverses quantités et combinés avec différents additifs.
Ligesom typiske medicin, disse alle indeholder de samme energiske komponenter i forskellige størrelse samt blandet med forskellige additiver.

Aussi, nous allons préparer les beignets avec différents additifs, et bien sûr un grand nombre de cocktails de refroidissement.
Desuden vil vi forbereder donuts med forskellige tilsætningsstoffer, og selvfølgelig en masse køling cocktails.

Différents additifs, principalement des extraits de plantes et des huiles végétales, permettent d'affiner et d'améliorer les avantages dermatologiques des produits.
Yderligere forfinelse og forbedring af dermatologiske produkter venlighed opnås forskellige tilsætningsstoffer, som normalt planteekstrakter og planteolier.

Dans le cas des prémélanges: la nature, la teneur des différents additifs, l'homogénéité et la stabilité des additifs dans les prémélanges;
For forblandinger: arten og indholdet af de forskellige tilsaetningsstoffer, homogeniteten og stabiliteten af tilsaetningsstofferne i forblandingerne;

Différents additifs peuvent être ajoutés selon les besoins, et les plastiques en chlorure de polyvinyle peuvent présenter des propriétés physiques différentes….
Forskellige tilsætningsstoffer kan tilsættes efter forskellige formål, og polyvinylchloridplast kan udvise forskellige fysiske egenskaber….

Cet exercice a fait apparaître l'évolution de l'emploi des différents additifs entre deux périodes de sondage: 1995/1997 et 1998/1999.
Denne undersøgelser viste den udvikling, der har fundet sted i anvendelsen af de enkelte tilsætningsstoffer mellem de to registreringsperioder 1995/97 og 1998/99.

Selon l'application, différents additifs peuvent être ajoutés, et le PVC peut présenter différentes propriétés physiques et mécaniques.
Forskellige additiver kan tilsættes efter forskellige anvendelser, og PVC-plast kan udvise forskellige fysiske og mekaniske egenskaber.

Si le linoléum naturel se composent exclusivement d'ingrédients naturels et d'huile de lin comme liant, les analogues synthétiques, ou d'un revêtement de PVC, de chlorure de polyvinyle produite sur la base de différents additifs.
Hvis den naturlige linoleum udelukkende består af naturlige ingredienser og linolie som bindemiddel, de syntetiske analoger eller belægning af PVC, polyvinylchlorid produceret på basis af forskellige tilsætningsstoffer.

Des données concernant la compatibilité avec différents additifs et la durée de conservation de mélanges de différentes compositions peuvent être fournies sur demande.
Forligelighed af forskellige additiver og opbevaringstiden for de forskellige blandinger fås efter anmodning.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, le rapport sur les additifs dans l'alimentation des animaux porte sur un problème technico-économique pour rétablir l'équilibre concurrentiel entre différents additifs dans l'alimentation animale et entre les producteurs de ces additifs..
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, betænkningen om tilsætningsstoffer i dyrefoder drejer sig om et teknisk-økonomisk problem for at reetablere den konkurrencemæssige ligevægt mellem forskellige tilsætningsstoffer i dyrefoder og mellem producenterne af disse tilsætningsstoffer..

Différents additifs peuvent être ajoutés selon les besoins, et le plastique à base de polychlorure de vinyle peut présenter des propriétés physiques et mécaniques différentes..
Forskellige additiver kan tilsættes ifølge forskellige formål, og polyvinylchloridplast kan udvise forskellige fysiske egenskaber og mekaniske egenskaber.

Le réservoir a habituellement besoin d'un écoulement avec le flipper pour nettoyer le verre, mais j'ai eu les problèmes habituels avec les algues provoquées par moi-même essayant différents additifs et potions qui causent des problèmes ou des équipements en panne au moment où vous pensiez que les réservoirs au C'est le meilleur et les coraux sont au sommet, mais vous cherchez un peu plus, donc j'ai appris à laisser les choses à la nature.
Tanken behøver sædvanligvis bare at løbe over med flipper til at rense glasset, men jeg har haft de sædvanlige problemer med alger, der er forårsaget af mig selv, og prøver forskellige tilsætningsstoffer og potioner, der forårsager problemer eller udstyr, der fejler lige ved det tidspunkt, hvor du tror, at tankeene på Det er bedst og korallerne ligger i toppen, men du leder efter lidt ekstra, så jeg har lært at forlade ting til naturen.

Les différents additifs n'ont pas été pleinement dissous et, quand ils sont injectés dans le corps, ils peuvent bloquer les vaisseaux sanguins qui mènent aux poumons, aux reins ou au cerveau.
De forskellige tilsætningsstoffer opløses ikke fuldstændigt, og når de sprøjtes ind i kroppen, kan de blokere de blodkar, der fører til lunger, nyrer eller hjernen.

Avec un seul type d'alcool, vous êtes sûr de ne pas mélanger les différents additifs, arômes et autres éléments que contiennent les différentes sortes d'alcool, ce qui augmente le risque de créer un cocktail explosif pour la gueule de bois lorsque votre corps se battra pour tout traiter en même temps.
Opholder sig med en type alkohol vil sikre, at du ikke blander de forskellige tilsætningsstoffer, aromaer og andre elementer i forskellige typer af alkohol, som alle kan øge chancerne for at danne en tømmermænd cocktail.

Considérant que l'étude de différents additifs inscrits à l'annexe II et pouvant à ce titre être autorisés au niveau national n'est pas achevée; qu'il est, de ce fait, nécessaire de proroger le délai d'autorisation de ces substances pour une période déterminée;
Undersøgelsen af de forskellige tilsætningsstoffer, der er optaget i bilag II og dermed kan tillades på nationalt plan, er ikke tilendebragt; derfor bør fristen for tilladelse af disse stoffer forlænges med et bestemt tidsrum;

Considérant que l'étude des différents additifs visés à l'article 9i, paragraphe 1, de la directive 70/524/CEE et transférés à l'annexe B, chapitre III, de ladite directive pouvant être autorisés provisoirement au niveau national jusqu'au 30 novembre 1998 n'est pas achevée; qu'il est, de ce fait, nécessaire de proroger le délai d'autorisation de ces substances pour une période déterminée;
Undersøgelserne af de forskellige tilsætningsstoffer, der er omhandlet i artikel 9i, stk. 1, i direktiv 70/524/EØF og overført til bilag B, kapitel III, til nævnte direktiv, og som kan godkendes foreløbigt på nationalt plan indtil den 30. november 1998, er ikke afsluttet; det er derfor nødvendigt at foretage en tidsbegrænset forlængelse af fristen for tilladelsen til disse stoffer;

Considérant que l' étude des différents additifs visés à l' article 9 e, paragraphe 3, de la directive 70/524/CEE pouvant être autorisés provisoirement au niveau national jusqu' au 30 novembre 1998 n' est pas achevée; qu' il est, de ce fait, nécessaire de proroger le délai d' autorisation de ces substances en tenant compte du fait que la durée d' autorisation provisoire de ces additifs ne peut excéder cinq ans;
Undersøgelserne af de forskellige tilsætningsstoffer, der er omhandlet i artikel 9e, stk. 3, i direktiv 70/524/EØF, og som kan godkendes foreløbigt på nationalt plan indtil den 30. november 1998, er ikke afsluttet; det er derfor nødvendigt at forlænge fristen for tilladelsen til disse stoffer, idet der tages hensyn til, at de foreløbige godkendelser højst kan gælde i fem år;

La principale différence entre l'antigel G11 et G12 est l'utilisation d'additifs différents.
Hovedforskellen mellem frostvæske G11 og G12 er brugen af forskellige tilsætningsstoffer.

Il existe des dizaines de milliers de grades, de couleurs et de combinaisons d'additifs différents dans le portefeuille de Sabic IP.
Der er titusindvis af forskellige kvaliteter, farver og additivpakker i Sabic IP's portefølje.

Hvordan man bruger "différents additifs" i en Fransk sætning

Voici un très bon article qui présente les différents additifs à peinture pour obtenir certains effets et comment les utiliser.

différents additifs ayant chacun des propriétés spécifiques (tels que conservateurs, accélérateurs de séchage, fongicides, siccatifs, épaississants, agents de dispersion, etc.)

Suis pas sûr que le carburant en lui même en soit la cause, plutôt les différents additifs des différents fournisseurs.

Par opposition au savon artisanal, le savon de Marseille industriel, lui, contient différents additifs comme des colorants et des parfums.

Aujourd’hui, l’ananas a fait son apparition dans beaucoup de différents additifs alimentaires, compléments et autres boissons pour perdre du poids.

Le minéral : c'est du verre (de la silice), avec différents additifs (crown, flint, titane, barium) pour augmenter l'indice de réfraction.

Ces derniers sont de petits morceaux de savons déjà saponifiés qui sont simplement malaxés et mélangés avec différents additifs (parfums, colorants…).

Dans ce mélange, différents additifs peuvent être incorporés, par exemple des produits autorisés tels que des colorants ou des régulateurs d'acidité.

La technologie Champion Adaptive Shield associe différents additifs chimiques qui protègent les pièces du moteur contre les facteurs internes et externes.

Hvordan man bruger "forskellige additiver, forskellige tilsætningsstoffer" i en Dansk sætning

Man skal dog være opmærksom på at benzin i forskellige steder af verden, kan anvende forskellige additiver, hvilket betyder at dyssen kan blive tilstoppet.

DM s kaldte oslashdemer, som færdiguddannet kandidat Klinisk arbejdsark om behandlingen begynder, har forskellige tilsætningsstoffer.

Faktisk er rørene ikke altid gennemblødt med forskellige additiver, de kan kun indeholde bivoks.

Det er lavet af en blanding af bulk polyvinylchlorid, der leveres i form af granulater, farvestoffer, blødgørere og forskellige additiver, hvilket giver materialet visse operationelle egenskaber.

Jeg har nemlig en sart hud, og er ikke glad for produkter med alt for meget parfume eller forskellige tilsætningsstoffer.

Forskellige additiver og fyldstoffer forstyrrer ofte løsningen, hvilket forbedrer produktets ydeevneegenskaber.

Producenter af motorolier bruger et bredt valg af forskellige additiver: rensemidler, viskositet forstærkere, anti-slid, smøremiddel for grænsesmøring, antioxidant, antiskummiddel og mere.

Derudover er der tilsat forskellige additiver til dieselolien, for blandt andet at smøre bilens motor.

I dag er mange af vores fødevarer forarbejdet, og de indeholder ofte flere forskellige tilsætningsstoffer.

Selvom tilsætningen af ​​forskellige additiver kan ændre plasternes egenskaber, er harpikser den grundlæggende determinant for plasttype, ydeevne og anvendelse.