Hvad Betyder DIFFÉRENTS VISAGES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forskellige ansigter

Eksempler på brug af Différents visages på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'amour a différents visages.
Kærlighed har forskellige ansigter.

Différents visages de la justice.
Retfærdighedens mange ansigter.

Le racisme a différents visages.
Racisme har forskellige ansigter.

Les différents visages du christianisme.
Kristendommens mange ansigter.

Devant la caméra, elles revêtent différents visages.
Foran kameraet, skaber de forskellige looks.

La peur a différents visages.
Angsten har mange forskellige ansigter.

Le médecin dit que ça serait bien qu'il voit différents visages.
Lægen siger, det er godt for ham at se forskellige ansigter.

Les différents visages du trouble bipolaire.
De forskellige ansigter af bipolar lidelse.

Pour la Xu, j'ai porté différents visages.
Som agent for Xu har jeg haft mange forskellige ansigter.

Nous avons différents visages, mais à l'intérieur nous sommes pareils pareils.
Vi har forskellige ansigter, men indeni er vi ens.

Mais lors de la communication sur Internet en utilisant différents visages- sourires.
Men når du kommunikerer på internettet ved hjælp af forskellige ansigter- smiler.

Kdeprint; a différents visages pour les différentes personnes.
Kdeprint; har forskellige ansigter for forskellige folk.

L'expérience a manipulé la connaissance associée avec différents visages(Heisz et al., 2012).
Forsøget manipuleret fortrolighed er forbundet med forskellige ansigter(Heisz et al., 2012).

Madison et Travis ont vu les différents visages de l'occupation du voisinage par la garde nationale.
Madison og Travis oplever forskellige sider af nationalgardens besættelse og deres kvarter.

Nous avons la chance de rencontrer de belles personnes qui nous font voir différents visages de l'Inde.
Vi har været heldige at møde nogle gode mennesker, der har kunnet vise os forskellige sider af Nepal.

Les différents visages de la fatigue au travail consistent en des manifestations d'un certain état d'épuisement.
De mange ansigter af arbejdsrelateret udmattelse er manifestationer på udmattelse.

Avec ce fond d'écran dynamique, vous serez en mesure de se moquer des différents visages drôles de bébé.
Med denne dynamiske tapet, vil du være i stand til at grine på de forskellige sjove baby ansigter.

Nous allons aujourd'hui découvrir les différents visages du narcissisme pour pouvoir le détecter chez les autres et en nous.
At opdage de forskellige sider af narcissisme vil hjælpe os med at identificere det både hos os selv og hos andre.

(Ce sont des lignes de référence à partir duquel on peut mesurer les distances relatives et les inclinations des différents visages.).
(De er linjer af reference fra, der kan måles de relative afstande og tilbøjeligheder i de forskellige ansigter.).

À l'égard de l'holocauste, la wehrmacht a agi dans les différents visages- un tueur, une aide, un complice».
I forhold til holocaust, den tyske handlet i flere forskellige personer, en morder, en hjælper, en medskyldig".

On peut classer les différents visages de la fatigue au travail en fonction de leur intensité ou des conséquences qu'ils entraînent.
Du kan også klassificere de forskellige ansigter ved arbejdsrelateret udmattelse baseret på deres intensitet eller konsekvenser.

Toutes les actions qui se déroulent dans le jeu, vous pouvez voir sous des angles différents, de différents visages de soldats.
Alle handlinger, der finder sted i det spil, du kan se fra forskellige vinkler, fra forskellige ansigter soldater.

Nous allons aujourd'hui découvrir les différents visages du narcissisme pour pouvoir le détecter chez les autres et en nous.
I denne artikel vil vi se nærmere på de forskellige sider af narcissisme, så vi bedre kan opdage det hos andre og hos os selv.

Il existe différents types de santé et d'assurance médicale, et ils ont divers plans et dispositions, mais essentiellement ils effectuent à peu près la même fonction avec différents visages- assurer et protéger votre santé médicale et vous faire économiser des coûts de maintien de votre santé.
Der findes forskellige typer af sundhed og sygesikring, og de har forskellige planer og bestemmelser, men hovedsagelig de udfører næsten den samme funktion med forskellige ansigter- at sikre og beskytte din medicinske og redde dig fra omkostningerne ved at opretholde dit helbred.

Le public peut donc apprécier les différents visages des animaux, dont la plupart se métamorphosent au fil des saisons.
Offentligheden kan derfor sætte pris på de forskellige ansigter af dyr, hvoraf de fleste er transformeret med årstiderne.

Semaine 6: Cheveux avec Carlton Hair"un styliste professionnel donnera une conférence sur les différents visages en forme et quel serait le meilleur style pour vous, ainsi que le style de vos cheveux.
Uge 6: Hår med Carlton Hair'en professionel stylist vil holde et foredrag om forskellige formede ansigter og hvad ville være den bedste stil for dig, samt styling dit hår.

Elle explique avec précision ce qu'est la monnaie et passe en revue ses différents visages au fil des siècles( le troc, la monnaie marchandise, les pièces, le papier monnaie et, plus récemment, la monnaie électronique).
Det forklares, hvad penge er- helt nøjagtigt- og der gives et overblik over de mange forskellige former, som penge har taget i årenes løb, herunder byttehandel, varepenge, mønter, papirpenge og- som det allerseneste- elektroniske penge.

Le mouvement communiste a survécu pendant 160 ans et a présenté différents visages en fonction des pays; cependant, tous les régimes communistes étaient antidémocratiques.
Kommunistbevægelsen har overlevet i 160 år og har forskellige ansigter i forskellige lande. Men alle kommunistregimer var antidemokratiske.

Même programme. Différent visage.
Samme software… andet ansigt.

La vraie Elisabeth aurait fait une remarque quand j'ai mentionné un différent visage.
Den ægte Elizabeth ville bemærke, at jeg nævnte andre ansigter.