Hvad Betyder VISAGE DEVIENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ansigtet bliver
• ansigt bliver

Eksempler på brug af Visage devient på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Votre visage devient rouge.
Dit ansigt bliver rødt.

Imaginez Mentalement comment votre peau est serré et son visage devient élastique.
Mentalt forestille sig, hvordan din hud bliver strammet og hans ansigt bliver elastisk.

Le visage devient très pâle.
Ansigtet bliver meget blegt.

Il l'attrape, tout devient floue son visage devient tout à coup quelqu'un d'autre.
Han griber hende, alt bliver sløret hans ansigt bliver pludselig en anden.

Le visage devient plus animal.
Ansigtet bliver mere dyrelignende.

Les femmes qui l'appliquent remarquent que le visage devient frais et acquiert une nuance noble et uniforme.
Kvinder, der bruger det, bemærker, at ansigtet bliver frisk og får en ædle, jævn skygge.

Le visage devient plus arrondi, la coupe des yeux se rétrécit considérablement.
Ansigtet bliver mere afrundet, indsnævringen af øjnene reduceres betydeligt.

Qu'est- ce que cela signifie si mon visage devient très rouge et chaud pendant l'exercice?
Hvad betyder det, hvis mit ansigt bliver meget rødt og varmt under træning?

Le visage devient taché après une longue visite dans un solarium ou un bain de soleil.
Ansigtet bliver plettet efter et langt besøg i et solarium eller solbadning.

Au cours de la procédure, améliore le drainage lymphatique, de sorte que le visage devient une peau lisse et élastique.
Under proceduren, forbedrer lymfe dræning, så ansigtet bliver glat og elastisk hud.

Votre visage devient frais, attrayant, jeune.
Dit ansigt bliver friskt, attraktivt, ungdommeligt.

Symptômes supplémentaires: nausée, vomissements sans soulagement, le visage devient grisâtre, ballonnements.
Yderligere symptomer: kvalme, opkastning uden lindring, ansigtet bliver gråagtigt, oppustethed.

Pourquoi votre visage devient- il rouge quand vous buvez de l'alcool?
Hvorfor dit ansigt bliver rødt, når du drikker?

Les muscles deviennent sensibles, ne peuvent plus bouger normalement, le visage devient asymétrique.
Muskler bliver følsomme, kan ikke bevæge sig normalt, ansigtet bliver asymmetrisk.

Habituellement, le visage devient une couleur normale après quelques heures.
Normalt bliver ansigtet normal farve efter et par timer.

Si le bébé a de la difficulté à faire passer les selles ou si son visage devient rouge vif, cela peut indiquer une constipation.
Hvis barnet har svært ved at føre afføring eller hans ansigt bliver rødt, kan det være en indikation af forstoppelse.

En conséquence, le visage devient plus frais, plus jeune, sa couleur est uniforme.
Som et resultat bliver ansigtet friskere, forynget, dets farve er ensartet.

Respire avec la bouche ouverte, la mâchoire inférieure pend en même temps, les plis nasogéniens sont lissés, le visage devient indifférent;
Åndedrættet med en åben mund, den nedre kæbe hænger på samme tid, nasolabiale folderne er glattet, ansigtet bliver ligeglad;

La peau du visage devient violette ou pâle et le reste de la peau est de couleur bleue;
Huden på ansigtet bliver lilla eller bleg, og resten af huden har en blå farve;

Ces exercices élargissent et renforcent les muscles faciaux, ainsi le visage devient plus ferme, plus tonique et a une forme plus jeune.
Øvelserne forstørrer og styrker ansigtsmusklerne, så ansigtet bliver fastere og mere tonet og formet som et yngre ansigt.".

Le visage devient lunaire, de couleur rouge- violet avec une nuance cyanotique(«matronisme»).
Ansigtet bliver måneformet, rødlilla med en cyanotisk skygge("matronisme").

Il se manifeste par une excitabilité excessive, l'enfant crie, l'arche se cambre, son visage devient rouge, ses mains et son menton tremblent;
Det manifesterer sig i overdreven spænding, barnet råber skarpt, buer buen, hans ansigt bliver rødt, hans hænder og hagen ryster;

La peau du visage devient bleuâtre, le visage est plus rouge ou au contraire pâle;
Huden på ansigtet bliver blålig, ansigtet er rødder eller tværtimod paler;

Les exercices agrandissent et renforcent les muscles faciaux, de sorte que le visage devient plus ferme et plus tonique et en forme comme un visage plus jeune.".
Øvelserne forstørrer og styrker ansigtsmusklerne, så ansigtet bliver fastere og mere tonet og formet som et yngre ansigt.".

Eh bien, ton visage devient rouge en le voyant, et soudain tu agis comme une personne agréable.
Tja, dit ansigt bliver helt rødt, når du ser ham, og du opfører dig pludselig som en, der er flink.

Déjà dans la deuxième semaine, l'excès de liquide quitte le corps, le visage devient plus mince, une ligne de pommettes est dessinée, la combustion des graisses dans les bras et l'abdomen commence.
Allerede i den anden uge forlader overskydende væske kroppen, ansigtet bliver tyndere, kindbenets linje trækkes, fedtforbrænding begynder i arme og mave.

Le visage devient un peu bouffi, il peut y avoir un gonflement des paupières(voir aussi: Pourquoi les paupières gonflent- elles?).
Ansigtet bliver lidt blødt, der kan være hævelse af øjenlågene(se også: Hvorfor svulmer øjenlågene?).

Des symptômes de frissons apparaissent, le visage devient rouge, mais une vive sensation de chaleur peut se produire, elle devient boueuse.
Symptomer på kuldegysninger fremstår, ansigtet bliver rødt, men en skarp fornemmelse af varme kan forekomme, det bliver indelukket.

Le visage devient plus lumineux, plus frais, les cheveux jouent magnifiquement au soleil, change d'ombre en fonction de l'éclairage.
Ansigtet bliver lysere, friskere, håret spiller smukt i solen, ændrer skyggen afhængigt af belysningen.

Et si le chandail est aussi noir, le visage devient émacié et terreux, ce qui n'est pas non plus tout à fait à l'aise sur un fond de paysages en noir et blanc mats.
Og hvis trøjen også er sort, bliver ansigtet udmattet og jordet, hvilket også ikke helt er til stede mod kulde af svage sorte og hvide landskaber.