Eksempler på brug af Difficile de différencier på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est vraiment difficile de différencier un homme et une femme.
Rolex réplique montre sont faux, mais ils ont l'air si réel quecela devient vraiment difficile de différencier entre le réel et Rolex Rolex réplique montre.
Rolex replika se er falske, men de ser så ægte, Il est parfois difficile de différencier instinct et intelligence.
Si vous voulez vérifier les pellicules sur la tête, il suffit de regarder le miroir à la lumière suffisante caril est assez difficile de différencier les poux de tête et les pellicules à la lumière pauvre.
Hvis du vil tjekke for skæl på hovedet, bare se på spejlet i rigelig lys, fordidet er ret vanskeligt at skelne hovedlus og skæl i dårligt lys.Il est parfois difficile de différencier une chute normale d'une chute pathologique.
Nogle gange er det svært at skelne en normal tilstand fra patologi.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Avec tant de critiques VPN biaisées qui remplissent le web,il peut être difficile de différencier les faits de la fiction axée sur le profit.
Med så mange andre VPN anmeldelser, der fylder internettet,kan det være svært at skelne fakta fra profit-driven fiktion.Il peut être difficile de différencier visuellement une carte enrichie et un résultat Knowledge Graph.
Det kan være svært at skelne visuelt mellem resultater med udvidet kort og Infokort.Parfois, en tant que médecin, il est difficile de différencier ce qui est qui.
Nogle gange som læge er det svært at skelne mellem, hvilket er hvilket.Qu'il est difficile de différencier J'ai entendu tellement d'histoires le mythe de la réalité.
Une fois que la grossesse est confirmée,il peut parfois être difficile de différencier entre le comportement pose ou d'accouchement normal et dystocie.
Når graviditet er bekræftet,kan det til tider stadig være svært at skelne mellem normal æglægning eller fødende adfærd og dystoci.Il est alors difficile de différencier le travail de gestion du troupeau des tâches quotidiennes, car les deux doivent être effectués en même temps.
Toutefois, sur le terrain, il est extrêmement difficile de différencier les soldats des civils parmi les Palestiniens.
Men på grund af situationen på stedet er det utrolig vanskeligt at skelne mellem soldater og civile blandt palæstinenserne.Il est difficile de différencier extérieur de l'intérieur dans cette cabine de 1300 pieds carrés de verre perchée au sommet d'un des plus beaux édifices du Vieux- Montréal.
Det er svært at skelne inde fra i denne 1300 m² glas kabine oppe på toppen en af Old Montreal fineste bygninger.Selon la neurologue Maria Gudin, il est difficile de différencier un épisode épileptique d'un problème de sommeil.
Ifølge neurologen Maria Gudin er det svært at differentiere et epileptisk anfald med et problem i en drøm.Il peut être difficile de différencier le travail de gestion des tâches quotidiennes, dans la mesure où ces deux activités doivent être effectuées en même temps.
Tous les deux de la famille des laridés, il est souvent difficile de différencier un goéland d'une mouette pour un non spécialiste des oiseaux.
Både familien Laridae er det ofte svært at differentiere en måge fra en måge til en fuglspecialist.Il était difficile de différencier mes produits de boulangerie des milliers d'autres qui faisaient des choses très similaires, mais j'ai finalement trouvé un créneau et des clients. dit.
Det var svært at differentiere mine bagværk fra de tusindvis af andre, der lavede meget lignende ting, men jeg fandt efterhånden en niche og klienter," siger hun.Avec les objets rectangulaires, il peut être difficile de différencier le cadre de sélection du tracé de l'objet en lui- même.
Med rektangulære objekter kan det være svært at skelne mellem objektets afgrænsningsramme og selve objektets kurve.Puisqu'il est difficile de différencier des annonces légitimes d'adware généré ones, vous devriez ignorer annonces au total tandis qu'adware est présent sur l'ordinateur afin d'éviter d'exposer votre ordinateur à des contenus préjudiciables.
Da det er vanskeligt at skelne legitime annoncer fra adware genereret dem, du bør ignorere annoncer helt mens adware er til stede på computeren for Comme illustration est une carrière très compétitif,il peut être difficile de différencier votre travail à partir du travail des autres et de vous démarquer en tant que professionnel.
Som Illustration er et meget konkurrencepræget karriere,kan det være svært at skelne dit arbejde fra andres arbejde og gøre dig selv skiller sig ud som en professionel.Il n'est pas très difficile de différencier lorsque votre ordinateur est infecté par cette application potentiellement indésirable parce que tous les surgissent les publicités que vous allez être constamment fourni sera étiqueté comme étant« Gerbillio Deals».
Det er ikke meget vanskeligt at skelne, når din computer er inficeret af denne potentielt uønsket program fordi alle dukker op reklamer, der skal leveres konstant vil være mærket som værende“Gerbillio Deals”.Parfois, la dépression peut conduire à des problèmes de mémoire, etil peut être assez difficile de différencier la confusion provoquée par la dépression sous-jacente et la perte de la mémoire réelle.
Sommetider, depression kan føre til problemer med hukommelsen, ogdet kan være ganske vanskeligt at skelne mellem den forvirring på grund af underliggende depression og den faktiske hukommelsestab.Il est extrêmement difficile de différencier les formes de visages de pays asiatiques étroitement liés tels que le Japon et la Corée.
Det er ekstremt svært at differentiere ansigtsformer af nært beslægtede asiatiske lande som Japan og Korea.En raison de la taille et de localisation de l'appendice et la proximité des autres organes de l'annexe,il peut être difficile de différencier une appendicite d'autres maladies abdominale et pelvienne.
På grund af den varierende størrelse og placering af tillægget, og afstanden til andre organer til tillægget,det kan være vanskeligt at skelne blindtarmsbetændelse fra andre mave-og bækkenregionen sygdomme.Il peut être très difficile de différencier entre des programmes fiables et peu fiables dont vous avez besoin de supprimer.
Det kan være meget vanskeligt at skelne mellem pålidelige og upålidelige programmer, som du vil slette.Les facteurs de risque peuvent être des pathologies des reins préalablement transférées, un diabète sucré, une hypertension artérielle, maisdans ce cas, il est extrêmement difficile de différencier la glomérulonéphrite alcoolique des formes d'une néphropathie secondaire d'un autre type.
Risikofaktorer kan tidligere overføres patologier af nyrerne, diabetes mellitus,arteriel hypertension, men i sådanne tilfælde er det ekstremt svært at differentiere alkoholisk glomerulonephritis fra former af sekundær nephropati af en anden type.Chez les femmes, il est particulièrement difficile de différencier les symptômes de la douleur dans les reins des troubles du système reproducteur.
Hos kvinder er det særligt vanskeligt at differentiere symptomerne på smerter i nyrerne fra lidelser i reproduktionssystemet.Nous sommes conscients qu'il est difficile de différencier les captures légales des captures illicites, surtout lorsque le poisson débarqué à terre n'est pas frais mais bien congelé ou traité et qu'il existe des réseaux commerciaux avec des pays tiers via lesquels le poisson est transformé avant d'arriver sur le marché européen.
Vi ved, Premièrement, il est assez difficile de différencier indépendamment la pathologie.
Chez les enfants de moins de 2 ans, il est difficile de différencier la rhinite allergique des autres formes de rhinites.
Diagnosen allergisk rhinitis er specielt vanskelig at skelne fra andre typer af rhinitis hos børn under 2 år.
