Eksempler på brug af Difficile de réaliser på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Difficile de réaliser où nous sommes.
Det er svært at forstå hvor vi befinder os.En pratique, il est difficile de réaliser….
Difficile de réaliser les objectifs de l'accord de Paris.
Il est extrêmement difficile de réaliser de tels essais.
Et non quele Soleil se déplace dans le ciel-- qu'il nous est difficile de réaliser.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
progrès réalisésles progrès réalisésétude réaliséeréaliser des économies
mesure de réaliseréconomies réaliséestravail réalisétests réaliséspossibilité de réaliserprogrès ont été réalisés
Mere
Il sera difficile de réaliser le premier rêve.
Men det bliver svært at realisere drømmen.Sans la loi, un décret ou un règlement,il sera difficile de réaliser la politique de défense du pays.
Uden lov, bekendtgørelse eller regulering,vil det være vanskeligt at realisere landets forsvarspolitik.Il n'est pas difficile de réaliser un tel appareil avec vos propres mains.
Det er ikke problematisk at lave et lignende design med ens egne hænder.Le seul inconvénient de cette méthode est qu'il vous sera très difficile de réaliser l'originalité.
Il sera difficile de réaliser les priorités que vous vous êtes fixées.
Si la dépression s'aggrave,il peut être difficile de réaliser vos responsabilités au jour le jour.
Er man ramt af stress,kan det være rigtig svært at overskue ens pligter i løbet af dagen.Il est difficile de réaliser la version souhaitée du décor moderne sans éclairage.
Une fois que nous sommes arrivés,il a été difficile de réaliser qu'il ya des blocs qui vivent autour.
Når vi ankom,har det været svært at indse, Il est très difficile de réaliser un bon film, tant il y a de facteurs qui rentrent en jeu.
Det er hamrende svært at lave en rigtig god fortælling, og i film er der rigtig mange faktorer, der spiller ind.La cavité nasale a un petit volume, le nasopharynx est aplati etil est très difficile de réaliser une toilette nasale adéquate.
Næsehulen har et lille volumen, nasopharynx er fladt, ogdet er meget vanskeligt at udføre et passende nasal toilet.Si à la fois il est difficile de réaliser un tel nombre de squats, leur nombre devrait être augmenté progressivement.
Hvis det på en gang er svært at udføre et sådant antal squats, skal deres antal gradvist øges.Cependant, les économies européennes actuelles sont toujours si restrictives etrigides qu'il sera difficile de réaliser des progrès.
De nuværende europæiske økonomier er imidlertid så restriktive ogufleksible, Avec 400 millions d'écus, il sera difficile de réaliser une politique structurelle dans le milieu rural.
Med 400 mio. ECU vil det være svært at lave strukturpolitik i landdistrikterne.Il est bien des axes sur lesquels nous ne progressons quasi pas et tant qu'une unanimité est exigée,il sera difficile de réaliser des progrès qui seront réellement utiles.
Der er mange områder, hvor vi stort set ikke er kommet nogen vegne, og så længe vi har enstemmighedsprincippet,bliver det vanskeligt at opnå virkelig brugbare fremskridt.La conclusion est qu'il est extrêmement difficile de réaliser une séparation spécifique entre la technologie de fixation.
Konklusionen er, Il est difficile de réaliser l'harmonie dans la palette de couleurs pour la sélection manuelle des couleurs si vous voulez souvent utiliser la même couleur dans une variété d'opérations.
Det er svært at opnå harmoni i farvepaletten for manuelt valg af farver, så du ofte ønsker Cependant, si nous nous arrêtons pour y penser,il ne sera pas difficile de réaliser que nos défauts sont très visibles pour eux.
Men hvis vi holder op med Il est vraiment difficile de réaliser quoi que ce soit dans la vie avec un état d'esprit négatif, d'abord et avant tout parce qu'il….
Det er virkelig svært at opnå noget i livet med en negativ tankegang, først og fremmest fordi det er praktisk taget umuligt En règle générale, dès la première tentative de l'effet nécessaire, il est difficile de réaliser, par conséquent, plusieurs procédures de décoloration deviennent.
Som regel er det vanskeligt at opnå fra det første forsøg med den nødvendige virkning, og derfor bliver flere affarvningsprocedurer.Il leur sera difficile de réaliser des économies d'échelle en se développant s'ils ne travaillent pas plus étroitement avec la base d'approvisionnement.".
Det vil være svært for dem at opnå stordriftsfordele, da de udvides, hvis de ikke arbejder tættere sammen med udbudsbasen.".En raison de la forte viscosité de la gélose et petits volumes impliqués, il est difficile de réaliser un remplissage uniform, sans bulles des plaques de 96 puits sans matériel spécialisé.
Høj viskositet agar og små mængder involveret er det vanskeligt at opnå ensartet, boble-gratis påfyldning af 96-brønd plader uden specialudstyr.(4) Il est difficile de réaliser une production automatisée, et les travailleurs utilisent beaucoup de main- d'œuvre et ont des coûts de production élevés.
(4) Det er vanskeligt at opnå automatiseret produktion, og arbejderne er arbejdskrævende og har høje produktionsomkostninger.Faute d'interconnexion entre les marchés nationaux de l'énergie, il est difficile de réaliser un véritable marché unique de l'énergie garantissant une concurrence équitable et des prix réduits.
Manglende sammenkobling mellem de forskellige nationale energimarkeder gør det svært at realisere et ægte indre marked for energi med loyal konkurrence og lave priser.Il est vraiment difficile de réaliser quoi que ce soit dans la vie avec un état d'esprit négatif, d'abord et avant tout parce qu'il est pratiquement impossible de même faire un début quelque chose.
Det er virkelig svært at opnå noget i livet med en negativ tankegang, først og fremmest fordi det er praktisk taget umuligt Il est clair qu'il serait extrêmement difficile de réaliser l'essai clinique parfaitement idéal, c'est exactement ce qui se passe.
