Hvad Betyder SVÆRT AT UDFØRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• difficile d'effectuer
• difficile à réaliser
• difficile à exécuter
• difficile à faire
• difficile l'exécution

Eksempler på brug af Svært at udføre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og meget svært at udføre.
Et très difficile à réaliser.

Trods mærkeligt ord, er det ikke svært at udføre.
Malgré le mot étrange, il est difficile à réaliser.

Og forbavsende svært at udføre. Det er romantisk og spøgende.
C'est romantique, et rigolo, et très difficile à exécuter.

Net afskaffelse kunne være svært at udføre.
Net élimination pourrait être difficile à faire.

Det er ikke svært at udføre denne procedure uafhængigt.
Il n'est pas difficile d'effectuer indépendamment cette procédure.

Com afinstallation kan være svært at udføre.
Com désinstallation peut être difficile à effectuer.

Det er ikke svært at udføre generel rengøring i smartphone.
Il n'est pas difficile d'effectuer un nettoyage général dans le smartphone.

Manglende koncentration det gør det svært at udføre kendte opgaver.
Manque de concentration cela rend difficile l'exécution de tâches familières.

Det er svært at udføre den ønskede version af den moderne indretning uden belysning.
Il est difficile de réaliser la version souhaitée du décor moderne sans éclairage.

Afinstallation bør ikke medføre nogen problemer, så det er ikke svært at udføre.
Désinstallation ne doit pas porter sur les difficultés, car il n'est pas difficile à réaliser.

Fra første gang er det svært at udføre et sådant firkantet hæklet motiv.
De la première fois, il est difficile d'exécuter un tel motif au crochet carré.

Exe has stopped working ophør bør ikke medføre nogen problemer, fordi det er ikke svært at udføre.
Exe has stopped working résiliation ne devrait pas porter sur les difficultés, car il n'est pas difficile à faire.

Desværre er det meget svært at udføre manipulation derhjemme fra første gang.
Décidément elle est très difficile à faire manipuler comparait à la première fois.

For børn, der ikke kan sidde stille i et øjeblik, er det ofte meget svært at udføre et par hæl til tå ruller.
Pour les enfants qui ne peuvent pas rester immobiles pendant une minute, il est souvent très difficile de faire quelques roulements du talon aux orteils.

Med denne lidelse er det svært at udføre laterale bevægelser og bøje hoften.
Avec cette maladie, il est difficile d'effectuer des mouvements latéraux et de plier la hanche.

Manuel og automatisk er to metoder til at slippe af omdirigere virus, som ikke er særlig svært at udføre.
Manuel et automatique sont les deux méthodes possibles pour se débarrasser du virus de redirection, ni de qui sont particulièrement difficile à réaliser.

Specielt i denne tidsalder, Kali-yuga, er det meget svært at udføre forskellige former for yajña.
Surtout en cette ère- le Kali Yuga- il est très difficile d'effectuer les différents types de yajña.

Det er ikke svært at udføre en værdifuld analyse, selvom det sandsynligvis vil kræve nogle undersøgelser.
Il n'est pas difficile d'effectuer une analyse valable, mais cela nécessitera probablement des recherches.

Smalle vinduesåbninger og mørket gør det svært at udføre missionen, men dette bør ikke påvirke resultatet.
Ouvertures de fenêtres étroites et l'obscurité, il est difficile d'effectuer la mission, mais cela ne devrait pas affecter le résultat.

Det er ikke svært at udføre en værdifuld analyse, selvom det sandsynligvis vil kræve nogle undersøgelser.
Il n'est pas difficile d'effectuer une analyse précieuse, bien qu'il faudra probablement faire des recherches.

Markedsundersøgelser er en vigtig del af markedsføringen, men det er svært at udføre denne forskning med online videoer.
L'étude de marché est un élément important du marketing, mais il est difficile d'effectuer cette recherche avec des vidéos en ligne.

Hvis det på en gang er svært at udføre et sådant antal squats, skal deres antal gradvist øges.
Si à la fois il est difficile de réaliser un tel nombre de squats, leur nombre devrait être augmenté progressivement.

Manuel og automatisk er to mulige metoder for bortskaffelse af browser hijacker, som ikke er særligt svært at udføre.
Manuel et automatique sont les deux méthodes possibles pour se débarrasser de la pirate de navigateur, ce qui n'est pas particulièrement difficile à exécuter.

Diagnose af denne sygdom er svært at udføre, og kun 20% af sagerne bestemmes i tide.
Le diagnostic de cette maladie est difficile à réaliser et seulement 20% des cas sont déterminés à temps.

For det tredje er det en flerdimensionel(med meget store mængder figurer) analyse, som en person uden et program vil være svært at udføre.
Troisièmement, il s'agit d'une analyse multidimensionnelle(avec de très grandes quantités de chiffres) qu'une personne sans programme sera difficile à exécuter.

Det er ikke svært at udføre en solid backup plan, som du kan vælge fra en af de ovennævnte tilgængelige muligheder.
Il n'est pas difficile d'exécuter un plan de sauvegarde solide, car vous pouvez choisir l'une des options ci-dessus.

Med bronkitis beviste virale karakter(hvilket er meget svært at udføre), er den korrekte behandling brugen af interferon.
Avec la nature virale prouvée de la bronchite(qui est très difficile à réaliser), le traitement correct est l'utilisation de l'interféron.

Det er ikke så svært at udføre Outlook 2007 reagerer ikke fix, hvis du har en ordentlig viden om hvilke mekanismer der skal anvendes.
Il n'est pas si difficile d'effectuer Outlook 2007 ne répond pas correctif si vous avez des connaissances appropriées sur le mécanisme à appliquer.

Det kan hindre bevægelser, der er frivillige, hvilket gør det svært at udføre grundlæggende opgaver som at klæde sig eller fodre dig selv.
Elle peut entraver les mouvements volontaires, ce qui rend difficile l'exécution de tâches de base telles que s'habiller ou se nourrir.

I hånden og automatisk er to mulige metoder for bortskaffelse af hijacker, og at de både bør ikke være alt for svært at udføre.
Manuel et automatique sont les deux options possibles pour se débarrasser du virus de redirection, et ils ont tous deux ne devrait pas être trop difficile à réaliser.

Hvordan man bruger "svært at udføre" i en Dansk sætning

Det er dog svært at udføre sådan et forsøg i mennesker.

Denne metode bør dog anvendes enten af ​​lægens recept, eller hvis du ikke kan lide hjemvask, hvilket ikke er så svært at udføre.

Det kræver meget af kroppen at danse ballet, og hvis du ikke er startet tidligt, kan det være svært at udføre alle øvelserne.

Om morgenen før arbejde var det svært at udføre, t.

Hos patienten tager alt længere tid, for det er svært at udføre plejeprocedurer, iklædt værnemidler.

Det er særligt smart at benytte en computermodel, når det er svært at udføre eksperimentet i virkeligheden.

Det var jo hans job, men hun gjorde det forbløffende svært at udføre, når hun stak af på denne måde.

Akupunktur er derimod ikke så svært at udføre, og derfor i hastig udvikling i Europa og Amerika, ikke mindst på hospitalernes fødeafdelinger.

Det lyder banalt, men det kan være svært at udføre i praksis, hvis man ikke ved, hvad man laver.

Det var altså svært at udføre i vinterstøvler, jeans der var lidt for store i talgen og lidt for varmt tøj.

Hvordan man bruger "difficile à exécuter, difficile à réaliser" i en Fransk sætning

Puis il devient beaucoup plus difficile à exécuter parfaitement.

Très difficile à réaliser de nos jours.Essayez un peu!

La LPM sera très difficile à exécuter et, probablement, des arbitrages devront être pris.

Le chocolat est très difficile à réaliser en diy.

Pourquoi une règle aussi simple se montrait aussi difficile à exécuter ?

Mouvement ou séquence de mouvements difficile à exécuter et à reproduire.

Peut-être difficile à réaliser mais tellement jolies...

Cette question, cette demande, tout ceci n’était-il pas légèrement trop difficile à exécuter ?

Cet exercice nous paraît difficile à exécuter en chantant, vu l’âge des enfants.

La première option est difficile à exécuter par soi-même.