Hvad Betyder SVÆRT AT UDFØRE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaikea suorittaa
• vaikea tehdä
• vaikea toteuttaa

Eksempler på brug af Svært at udføre på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og meget svært at udføre.
Ja erittäin vaikea tehdä.

Støbningsteknikken er ikke så svært at udføre.
Muovaustekniikka ei ole niin vaikea tehdä.

Træning er svært at udføre så meget som du kan.
Harjoittelu on vaikeaa tehdä niin paljon kuin pystyt.

I hjemmet er det temmelig svært at udføre.
Kotona on melko vaikea toteuttaa.

Og forbavsende svært at udføre. Det er romantisk og spøgende.
Se on romanttista, ja leikkisää, ja yllättävän vaikea toteuttaa.

Net afskaffelse kunne være svært at udføre.
Net poistaminen voisi olla vaikea toteuttaa.

Fra første gang er det svært at udføre et sådant firkantet hæklet motiv.
Ensimmäisestä kerrasta on vaikea suorittaa tällaista neliömäistä virkattu motiivi.

Com afinstallation kan være svært at udføre.
Com asennuksen poistaminen saattaa olla vaikea suorittaa.

Det er svært at udføre epilering de første 3-5 minutter, så ubehaget sænker.
Epilointia on vaikea suorittaa ensimmäisten 3-5 minuutin aikana, sitten epämukavuus katoaa.

Det er vanvittigt svært at udføre.
Sitä on vaikea toteuttaa.

Det er ret svært at udføre arbejde i tørre rum, en større mængde maling vil være påkrævet.
On melko vaikea toteuttaa työt kuivissa olosuhteissa, vaativat enemmän maalia.

Gel manicure er ikke svært at udføre derhjemme.
Gel-manikyyriä ei ole vaikea tehdä kotona.

I nogle sygdomme er tarm evakuering en proces, der er svært at udføre.
Joissakin sairauksissa suolen liike on prosessi, joka on riittävän vaikea suorittaa.

Det er svært at udføre simple bevægelser, såsom at vende sig om i sengen.
Sinun on vaikea tehdä tiettyjä tavallisia liikeitä, kuten esimerkiksi kääntyä maatessasi sängyssä.

Ikke at vide visse nuancer, det er meget svært at udføre en manicure korrekt og smukt.
Jos et tiedä tiettyjä vivahteita, manikyyri on hyvin vaikea suorittaa oikein ja kauniisti.

Told sex med min kone en gang om måneden forårsagede ubehag så meget, at det var svært at udføre.
Raskaus sukupuoli vaimoni kanssa kerran kuukaudessa aiheutti epämukavuutta niin paljon, että sitä oli vaikea suorittaa.

Hvis det på en gang er svært at udføre et sådant antal squats, skal deres antal gradvist øges.
Jos on vaikea suorittaa niin paljon kyykkyjä kerralla, niiden lukumäärää on kasvatettava vähitellen.

Selv de bedste af værtinderne har uger(nogle gange måneder), når det er svært at udføre generel rengøring.
Jopa isännöitsijöillä on viikkoja(joskus kuukausia), kun yleistä puhdistusta on vaikea toteuttaa.

Selvfølgelig vil det være svært at udføre hjemme, så det er bedst at give præference til en specialist;
Tietenkin, kotona on vaikea suorittaa, joten on parasta antaa etusija asiantuntijalle.

Manuel og automatisk er to metoder til at slippe af omdirigere virus, som ikke er særlig svært at udføre.
Manuaalinen ja automaattinen kaksi mahdollista menetelmiä päästä eroon uudelleenohjaus virus, kumpikaan, jotka ovat erityisesti vaikea toteuttaa.

Håret på knæet er kort, derfor er det ikke svært at udføre melioration på det, selv for dem, der ikke har frisørets færdigheder.
Karva on hiukan lyhyt, joten sitä ei ole vaikea tehdä meluuralla myös niille, joilla ei ole kampaamon taitoja.

For det tredje er det en flerdimensionel(med meget store mængder figurer) analyse, som en person uden et program vil være svært at udføre.
Kolmanneksi se on moniulotteinen(erittäin suuria määriä lukuja) analyysi, jonka henkilö, jolla ei ole ohjelmaa, on vaikea suorittaa.

Hvis det er svært at udføre massage med begge hænder, kan den udføres med en hånd og erstatte den med udmattelse.
Jos on vaikea suorittaa hieronta molemmilla käsillä, voit pitää sitä yhdellä kädellä, vaihtamalla sitä väsymyksesi aikana.

Klamptesten anvendes i øjeblikket kun til forskningsformål, fordi det er svært at udføre, kræver speciel træning og intravenøs adgang.
Tällä hetkellä puristustestiä käytetään vain tutkimustarkoituksiin, koska sitä on vaikea suorittaa, vaatii erityiskoulutusta ja suonensisäistä käyttöä.

Da det er svært at udføre en selvmassage til patienten på grund af ondt, er det bedre, hvis nogen fra slægtninge eller venner fører det.
Koska potilaan itsemassaa on vaikea suorittaa pahoinvoinnin vuoksi, on parempi, jos joku sukulaisista tai ystävistä johtaa sitä.

Desværre, for at slette adware, du har brug for til at installere automatisk malware registrering og fjernelse af software, fordi det er yderst svært at udføre denne opgave skal lykkes i en manuel måde.
Valitettavasti, jos haluat poistaa adware sinun täytyy asentaa automaattinen haittaohjelmien tunnistus ja poisto-ohjelmisto, koska se on erittäin vaikea suorittaa tämän tehtävän onnistuneesti käsikirja tavalla.

Org flykaprer kunne være en smule svært at udføre manuelt, da udvidelsen ansvarlig for ændringen kan komme under forskellige navne.
Org kaappaaja poisto voi olla hieman vaikea suorittaa manuaalisesti, koska laajennus vastaa muutos saattaa tulla eri nimillä.

Det er ret svært at udføre volumetrisk modellering alene, især på en arbejdshånd, for dette skal du have viden og visse færdigheder.
Voi olla melko vaikeaa tehdä volumetrinen mallinnus omalla tavallaan, varsinkin työskentelevällä kädellä. Tällöin tarvitset tietoa ja tiettyjä taitoja.

På den ene side er det ikke en kompliceret virksomhed, der er svært at udføre selvstændigt, men på den anden side vil du få et færdigt firma under vingen af et velkendt mærke.
Toisaalta tämä ei ole sellainen monimutkainen yritys, jota on vaikea tehdä itsenäisesti, mutta toisaalta- saat valmiita yrityksiä tunnetun tuotemerkin siiven alle.

Nogle gange kan det være svært at udføre romantiske gestus over en lang periode, men indsatsen er ofte værd, da et forhold fuld af romantik kan give et godt liv for begge parter.
Joskus romanttisia eleitä voi olla vaikea tehdä pitkällä aikavälillä, mutta ponnistelut ovat usein kannattavia, sillä täynnä romanttinen suhde voi tarjota kummallekin osapuolelle onnellisen elämän.

Hvordan man bruger "svært at udføre" i en Dansk sætning

Det er let at huske, men sommetider svært at udføre: Man kan ikke handle ret ved at gøre noget forkert.

Tomas Friis har også et ganske simpelt råd, der dog kan være svært at udføre i praksis, til, hvordan man undgår utroskab i parforholdet.

Ekstrem træthed og andre fysiske symptomer kan gøre det svært at udføre hverdagens aktiviteter.

Det kan være svært at udføre færdigheden alene, men det er vigtigt at lære det og optræne sin evne til det.

I starten kan det være svært at udføre planken korrekt.

Derfor var det ikke svært at udføre et drab på en stikker.

albenza piller uden recept Høringen blev kaldt svært at udføre deres telefoner.

De mange forskellige aktører på området gør det svært at udføre prissammenligninger, der gælder for hele landet, da man nogle steder f.eks.

Ad Themes (eller Multi Ad Group Ad Testing) Hvis du arbejder med produktkategorier, hvor trafikmængden er lav, er det svært at udføre annoncetest.

Gigt i fingrene har mange årsager, og symptomerne kan gøre det svært at udføre daglige gøremål som følge af smerter og deformitet.

Hvordan man bruger "vaikea suorittaa, vaikea tehdä, vaikea toteuttaa" i en Finsk sætning

Liian tiukka, sinun on vaikea suorittaa liikaa liikettä.

Presidentti Halosen lienee vaikea tehdä poikkeusta.

Hyvienkin toimijoiden oli vaikea tehdä voittoa.

Helppo sanoa mutta vaikea toteuttaa käytännössä.

Tätä prosessia ei ole vaikea suorittaa loppuun.

Onko sinun vielä vaikea tehdä päätöstä?

Lähellä ovat toisiaan, vaikea tehdä tuomarointia.

Onko juomavesikaapelia jotenkin vaikea tehdä itsesäätyväksi.

Ilman niitä on vaikea toteuttaa kestäviä ratkaisuja.

Ehkä liian vaikea toteuttaa battle royaleen.