Hvad er oversættelsen af " SVÆRT AT UDFØRE " på engelsk?

• difficult to perform
• hard to execute
• difficult to execute

Eksempler på brug af Svært at udføre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bliver svært at udføre en Ultra-fangst!
Executing an Ultra Catch is going to be hard.

Hank, jeg har aldrig haft en klient, der gjorde det så svært at udføre mit arbejde.
Hank, I have never… had a client who makes it this difficult for me to do my job.

Det er jo ikke svært at udføre sådanne øvelser.
After all, there is nothing difficult in performing such exercises.

Imidlertid finder det i praksis mange fornemmede forældre og bedsteforældre svært at udføre denne enkle procedure.
However, in practice, many newly-minted parents and grandparents find it difficult to perform this simple procedure.

Det ville være svært at udføre en vellykket pas de deux med dig.
It would be difficult for anybody to perform a proper pas de deux with you.

Jeg vil endda gå så langt som at sige uvilje, da det jo kort sagt ikke er så svært at udføre stikprøver og tilsyn.
I would even go so far as to say unwillingness because in short, as we know, carrying out checks and inspections is not all that difficult.

Det er ikke svært at udføre en værdifuld analyse, selvom det sandsynligvis vil kræve nogle undersøgelser.
It isn't difficult to perform a valuable analysis, though it will probably require some research.

Det er romantisk og forbavsende svært at udføre. og spøgende.
It's romantic, and playful… and surprisingly hard to execute.

Det er ikke svært at udføre en solid backup plan, som du kan vælge fra en af de ovennævnte tilgængelige muligheder.
It's not difficult to execute a solid backup plan as you can choose from any of the above available options.

Med gigt i leddene bliver det svært at udføre hverdagsopgaver.
Of the joints, it becomes difficult to perform everyday tasks.

For det tredje er det en flerdimensionel(med meget store mængder figurer) analyse, som en person uden et program vil være svært at udføre.
Thirdly, it is a multidimensional(with very large amounts of figures) analysis, which a person without a program will be difficult to perform.

Med gigt i leddene bliver det svært at udføre hverdagsopgaver.
To perform everyday tasks. of the joints, it becomes difficult.

Du måske lokkes inde i deres økonomiske pris, men i det øjeblik du ønsker at ændre sådanne ting, alt er et ekstra gebyr også, at det er yderst svært at udføre dem!
You maybe enticed inside their economical price, but the moment you wish to change any such thing, everything is an extra fee also it is extremely hard to accomplish them!

Specielt i denne tidsalder, Kali-yuga, er det meget svært at udføre forskellige former for yajña.
Especially in this age, Kali-yuga, it is very difficult to perform different kinds of yajña.

Det kan nogle gange være svært at udføre netværksberegninger, når du skal tage højde for forskellige parametre for hvor mange undernet man vil have for en given netværksadresseblok med et bestemt routing-præfiks.
Performing network calculations can be hard at times when you have to consider different parameters as to how many subnets will I have for a given network address block with a particular routing prefix.

Det kan fx være svært at aflæse igennem en tyk sweater, og det kan være svært at udføre signaler, hvis der sidder en hætte eller stor krave i vejen.
Be aware that it might be difficult to receive signals through a thick sweater, and it can be difficult to perform signals, if a hood or a large collar is in the way.

Hvis modstridende handlinger, interesser eller forhold gør det svært at udføre dit arbejde objektivt og effektivt, eller hvis du eller et familiemedlem kan drage uretmæssig fordel som følge af en stilling hos eller i relation til Abbott, skal du oplyse den potentielle interessekonflikt iht. Abbotts retningslinjer for interessekonflikter og fritage dig selv fra situationer, hvor konflikten kunne påvirke din forretningsmæssige dømmekraft.
If competing actions, interests, or relationships make it difficult to perform your work objectively and effectively, or if you or a family member could receive improper personal benefit as a result of a position with or connection to Abbott, you must disclose the potential conflict of interest in accordance with Abbott's conflict of interest guidelines and excuse yourself from situations where the conflict could impact your business judgment.

Eksperter allerede advaret om, at selv om det er svært at udføre, udnyttelse kan udløses uden peer-to-peer-operationer igangværende.
Experts already warned that even though it is hard to execute, exploitation could be triggered without peer-to-peer operations currently in progress.

Det problem, der gør det så svært at udføre en ren Outlook PST import fra en række Apple Mail filer er faktisk ganske enkel.
The problem that makes it so hard to perform a clean Outlook PST import from an array of Apple Mail files is in fact quite simple.

Denne lyse fugl, der ikke er så svært at udføre i papiret, er i mange århundreder, billedet af frihed og håb.
This bright bird that is not so difficult to execute in the paper, is for many centuries, the image of freedom and hope.

Anna Bisther fortalte mig, at det kunne være svært at udføre forskning med disse hvaler svirret omkring båden, fordi det er frygtelig fristende at sidde og se dem i stedet for at arbejde.
Anna Bisther told me that it could be difficult to carry out research work with these whales buzzing around the boat, because it is terribly tempting to sit and watch them instead of working.

Og hvis det i første omgang ser ud til, at det er meget svært at udføre en øvelse i simulatoren, så har du fået fortrolig med Smith-maskine og ved hjælp af teknikken, vil det blive afsløret, at alt er ret modsat.
And if at first it seems that it is very difficult to perform an exercise in the simulator, then, having familiarized yourself with the Smith machine and using the technique, it will be revealed that everything is quite the opposite.

Bensinmotorer er også mere kraftfulde, hvilket gør dem sværere at udføre.
Gasoline engines are also more powerful, which makes them more difficult to perform.

Tricks er sværere at udføre, end at spise ting.
Tricks are harder to do than eating things.

Jobbet jeg er på, er sværere at udføre end troet.
The job I'm on is proving harder to accomplish than I thought.

Derudover er implanteringen af Velpo dressing noget svær at udføre, og lægmand udfører normalt ikke korrekt.
In addition, the imposing of the Velpo dressing is somewhat difficult to perform and the layman usually does not perform correctly.

Lægning diagonalt er sværest at udføre og hvis der ikke er tillid til sin egen dygtighed, er det bedst at overlade arbejdet med en erfaren specialist.
Laying diagonally is most difficult to perform and if there is no confidence in his own skill, it is best to entrust the work of an experienced specialist.

Diagonal æglæggende sværere at udføre og dyrere materialeforbrug- ved at trimme udgifter udgør ca. 15.
Diagonal laying harder to perform and more expensive material consumption- by trimming spending accounts for about 15.

En særlig øvelse på Den korte vej udføres let af nogle personer og giver dem excellente resultater, mens den er svær at udføre for andre.
One special exercise of the Short Path is easily done by some persons and gives them excellent results, although it is hard to do by others.

Efterhånden som du bliver ældre, testosteron niveauer begynder at falde, og det bliver sværere at udføre på dit bedste.
As you get older, testosterone levels begin to fall and it becomes harder to perform at your best.

Hvordan man bruger "svært at udføre" i en Dansk sætning

For eksempel, det er svært at udføre en klipning kaskade på kort hår.

Du bliver nødt til at vælge fra manuelle og automatiske metoder for bortskaffelse af browser hijacker, og at de begge bør ikke være for svært at udføre.

Da det ikke er meget svært at udføre afinstallationen procedure Webcake, kan du 100 procent afhængige af denne manuel procedure.

Ved depression kan det være svært at udføre selv de mest normale hverdagsaktiviteter.

Så ved du alt for godt, at det kan det være svært at udføre mange dagligdags gøremål som at tage tøj af og på, lave mad osv.

Men det kan være en lammende oplevelse og svært at udføre.

Det er temmelig svært at udføre havearbejde selv - indhent hellere to-tre knippelgode tilbud.

Det er meget svært at udføre operationer på dette organ, da der skabes fare for skade på andre formationer.

Men for den software, er det ikke svært at udføre opgaven.

Kan være et langt spark, men er teknisk svært at udføre.

Hvordan man bruger "difficult to perform, difficult to execute, hard to execute" i en Engelsk sætning

Sialography is difficult to perform in children without sedation.

It’s difficult to execute anything important without a plan and schedule.

Often Christians work hard to execute God's plans.

This makes it difficult to execute the HSR project,” he said.

It looks easy on paper but difficult to execute in reality.

The security threats also make it difficult to execute polio campaigns.

Pretty sweet concept, but very hard to execute correctly.

That’s a generalist approach, and it’s pretty difficult to execute well.

Idea #1: This is extremely difficult to execute successfully.

Oopiri is a film that’s extremely difficult to execute in Telugu.