Hvad er oversættelsen af " SVÆRT AT TÆNKE " på engelsk?

• hard to think
• difficult to think
• difficult to consider

Eksempler på brug af Svært at tænke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er svært at tænke.
It's hard to think.

Og i tilfældet med de unge parti bedste buffet svært at tænke på noget.
And in the case of the youth party best buffet difficult to think of something.

Det er svært at tænke med al den musik.
It's kind of hard to think with all this music.

Svært at få luft, svært at tænke.
Hard to breathe, hard to think.

Det er svært at tænke, når hovedet er træt.
It's harder to think with your mind when you're tired.

Sig mig, når man er forelsket… Er det så svært at tænke på andre?
Tell me, when you are in love, is it well, is it hard to think of anybody but one person?

Det er meget svært at tænke på internettet i 2020.
It's very hard to imagine the Internet in 2020.

Jeg er sikker på når vi ser fætter Violet s roser, vil det være svært at tænke de kunne være fiaskoerne.
It will be hard to think they could be bettered. I'm sure when we see Cousin Violet's roses.

Det er svært at tænke med en dobbeltløbet for tindingen.
It's hard to think with this double-barrel in my face.

Så det er svært at tænke.
So, it's hard to think.

Det er svært at tænke klart, når man er udmattet af stress.
It's difficult to think clearly when one is exhausted by stress.

Beklager, men det er svært at tænke på de ting.
I'm sorry, but like you said, it's hard to think about that stuff.

Det er svært at tænke på noget, der varer evigt og fortsætter uden ende.
It's hard to think of something that lasts forever, which continues without end.

Beklager, men det er svært at tænke på de ting.
It's hard to think about that stuff. Look, I'm sorry, but like you said.

Det er svært at tænke på et emne som ikke allerede er blevet trykt på papir siden Gutenberg opfandt bogtrykningen.
It is difficult to think a single topic which has not been printed on paper since Gutenberg invented book printing.

Hvis man har oplevet den, er det svært at tænke på andet end at genvinde den.
If you felt it, it's hard to think of anything except… getting it back.

Det er svært at tænke på et enkelt overvejende muslimsk land, der opfører sig i henhold til énverdensforskrifterne.
It is hard to think of a single predominantly Muslim country that is behaving according to the One World script.

Den er ligesom… Åh, ikke igen… Det er svært at tænke på nogen, der behøver en superdrevet Ariel Nomad.
Um… It's difficult to think of anyone who really needs a supercharged Ariel Nomad.

Det er svært at tænke på en proces, der ikke kunne blive bedre på denne måde, med store konsekvenser i form af både effektivitet og white-collar beskæftigelse.
It is hard to think of a business process that could not be improved in this way, with big implications in terms of both efficiency and white-collar employment.

Jeg er sikker på når vi ser fætter Violet s roser, vil det være svært at tænke de kunne være fiaskoerne.
I'm sure when we see Cousin Violet's roses, it will be hard to think they could be bettered.

Undskyld, det er svært at tænke i alt det vanvid, du spytter ud!
I'm sorry. It's very hard to think clearly in the river of crazy you're spewing!

Hvis forældrene er omfavnet af ideen om at undervise deres barn noget, så er det svært at tænke på noget bedre end deres eget eksempel.
If parents are embraced by the idea of teaching their child something, then it's hard to think of anything better than their own example.

Fordi det er for svært at tænke på, at de måske ikke klarede det.
Cause it's too hard to think that maybe they didn't… they didn't make it.

Selv efter jeg blev mistænksom, fandt jeg det svært at tænke ondt om sådan en kær, god gammel præst.
Even after I became suspicious, I found it hard to think evil of such a dear, kind old clergyman.

Hvad gør det svært at tænke på det på denne måde er den smerte faktor, og det er alvorlig.
What makes it hard to think of it this way is the pain factor, and it is severe.

Men, chok og stress efter diagnosen kan gøre det svært at tænke på alt, hvad du vil spørge lægen.
However, shock and stress after the diagnosis can make it hard to think of everything you want to ask the doctor.

Nogle gange er det svært at tænke over, hvordan du bruger dine gaver til Guds ære, fordi det er ikke altid så indlysende.
Sometimes it's hard to think about how to use your gifts for the glory of God because it's not always so obvious.

Også værd at bemærke er, at i denne tilstand er det svært at tænke og til at træffe nogen beslutninger.
Also worth noting is that in this state it is difficult to think and to take any decisions.

Det må have været svært at tænke på hende i Brentwood, mens jeg opdrog hende i Freeridge.
While I was raising her in Freeridge. Must have been hard for you thinking about her in Brentwood.

Mange forældre er overbeviste om, at det er ret svært at tænke tvillinger, og resultatet afhænger af en række genetiske prædispositioner.
Many parents are convinced that it is quite difficult to conceive twins, and the result depends on a number of genetic predispositions.

Hvordan man bruger "svært at tænke" i en Dansk sætning

Det er svært at tænke konsekvenserne af en sådan lovgivning til ende.

Samtidig har det været svært at tænke ud af boksen og være kreativ, for vi er tekniske, logiske og matematiske.

Det er svært at tænke så meget, når jeg ikke kender jer og ikke ved hvad I har og ikke har prøvet.

Finder det svært, at tænke i Elg-baner (HHe). - 2x3 p (Hansen): 1 Kxa6(Th1) Th5 2 Sb6 Lc8# og 1 Sb6 Txb6+(Sb8) 2 axb6(ta1) Ta7#.

Måske tager tingene bare lidt længere tid, fordi det er svært at tænke, og lære, når man ”halvsover”. 8.

Jeg synes, det har været svært at tænke på at skulle starte i skole igen et andet sted efter det.

Har man sådan en kultur i sin organisation, er det svært at tænke innovativt.

Det er imidlertid svært at tænke og tale sig til den rigtige beslutning.

Men da klokken efterhånden nærmede sig 15, og vi vidste de nok snart var færdige, men det svært at tænke på andet.

Finland havde ikke haft en taktik af krig før krigen, og det var svært at tænke på en strategi hurtigt.

Hvordan man bruger "difficult to consider, difficult to think" i en Engelsk sætning

It is difficult to consider the yellow-boxed area a bullish impulse wave.

Can you understand why it makes it so difficult to consider returning?

Complex layouts are difficult to consider and are not comprehended.

It’s surprisingly difficult to think of impossible solutions.

It may be difficult to consider such vast data.

During any emergency, it’s difficult to think clearly.

It’s difficult to consider this without also remembering the U.S.

It’s very difficult to consider the right way forward.

It’s really difficult to think about life without smartphones.

It’s sometimes difficult to think in those terms.