Eksempler på brug af Difficile de séparer på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est difficile de séparer tes sentiments.
Derfor er det vanskeligt at adskille.Ce sera difficile de séparer l'amour et le sexe!
Det kan være svært at adskille sex og kærlighed!Ils n'ont pas de localisation claire,il est donc difficile de séparer leurs limites.
De har ikke en klar lokalisering, såderes grænser er vanskelige at adskille.Mais, il est difficile de séparer les genres.
Det er svært at skille kønnene fra hinanden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
toilettes séparéessalon séparéchambre séparéeentrée séparéecoin salon séparéun salon séparéune chambre séparéevote séparécuisine séparéeune entrée séparée
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Ce remède est utilisé uniquement lorsque la toux est sèche etqu'il est difficile de séparer les expectorations.
Dette middel anvendes kun, når hosten er tør ogsputumet er svært at adskille.Difficile de séparer les sacs et de ne pas déchirer.
Svært at adskille poserne og ikke rive.Dans les grands ensembles de données, il est difficile de séparer les variables ou d'expérimenter.
I store datasæt er det svært at adskille variabler eller eksperimenter.Il est difficile de séparer le noyau d'un atome.
On parle beaucoup des Servantes. Mais il est difficile de séparer le vrai de la rumeur.
Vi har hørt ikke så lidt om tjenerinder men det er svært at adskille rygter fra fakta.Il est difficile de séparer nettement ces principes interreliés.
Det er meget vanskeligt at adskille disse tæt forbundne elementer.Autre problème: il sera beaucoup plus difficile de séparer temps de travail/ vie personnelle.
Et endnu større problem er dog, Il est difficile de séparer ces risques de ceux de votre opération ou procédé et votre santé générale.
Det er vanskeligt at adskille disse risici fra dem på dit operation eller procedure, og din generelle sundhed.Prendre un Mukaltin avec une toux sèche commence immédiatement quand il est difficile de séparer les expectorations.
Hvis man tager et Mukaltin Il est souvent difficile de séparer le blé de l'ivraie.
Det er ofte vanskeligt at skille skæg fra snot.Avec autant de stations de nouvelles locales et nationales à travers le monde, il est difficile de séparer un de l'autre.
Med så mange lokale og nationale nyheder stationer over hele verden er det svært at adskille dem fra hinanden.Il est réellement difficile de séparer les enfants des bonbons et du chocolat.
La vérité est qu'avec tant d'informations qui vous parviennent à un rythme si rapide,il peut être difficile de séparer le significatif du médiocre.
Sandheden er, Il est tout aussi difficile de séparer l'économique des autres sciences sociales.
Det vil sandsynligvis også være svært at skille økonomi fra andre grene af de sociale videnskaber.Il y a très peu de conditions ou de maladies qui sont entièrement psychologique ou physique, et de maladie mentale ou émotionnelle s'emmêle inextricablement avec symptômes physiques, que même le meilleur thérapeute oumédecin serait difficile de séparer les.
Der er meget få betingelser eller sygdomme, der er helt psykisk eller fysisk, og mentale eller følelsesmæssige sygdomme blive uløseligt viklet med fysiske symptomer, der selv den bedste behandler ellerlæge vil finde vanskeligt at adskille.Et il peut être difficile de séparer jamais votre enfant de leur compagnon pelucheux.
Assurez- vous de planifier le temps seul etil ne sera pas si difficile de séparer votre relation de vos amis dans les paramètres du groupe.
Sørg for Il peut être difficile de séparer l'anxiété des nausées, mais votre vétérinaire saura vous conseiller.
Det kan være svært at adskille angst fra kvalme, men din dyrlæge kan rådgive dig.Cependant, pour la plupart des sociétés spécifiques à l'agriculture, il est difficile de séparer la rémunération des détenteurs d'actions/parts, pour les intrants travail et terre, de la distribution des bénéfices.
For de fleste landbrugsspecifikke selskabers vedkommende er det dog med hensyn til produktionsfaktorerne arbejdskraft og jord vanskeligt at adskille aflønningen af aktionærer og andelshavere fra udloddet udbytte.Et il est difficile de séparer le fantasme de la réalité. où la logique n'a pas vraiment de sens, Dans cet état, on a une pensée désorganisée.
Hvor ens logik ikke giver mening, I den tilstand tænker man meget usammenhængende, og det er svært at adskille fantasi fra virkelighed.Dans ces cas nucléation est difficile de séparer de la précipitation d'un solide amorphe.
I disse tilfælde er nucleation vanskelig at adskille fra udfældning af et amorft faststof.Bien qu'il soit difficile de séparer les effets de la hyperemesis et le gain de poids diminué et un déséquilibre électrolytique.
Selv om det er vanskeligt at adskille virkningerne af hyperemesis og den nedsatte vægtforøgelsen og elektrolytubalance.Avec toutes les entreprises qui offrent le commerce en ligne aujourd'hui est très difficile de séparer les bonnes pommes des mauvais, et si cela est difficile est encore plus difficile de trouver des plates- formes exclusives là.
Med alle de virksomheder, der tilbyder online handel i dag, er meget svært at adskille de gode æbler fra de dårlige, og hvis det er Mais il est difficile de séparer cette odeur de la matière environnante. le sol forestier en été… les cheveux d'un enfant, Un pétale de rose.
Men det er svært at separere den duft fra den omkringliggende materie. et barnehår, Et rosenblad, skovbund om sommeren.Dans certains cas, il est très difficile de séparer des effets secondaires des symptômes de la schizophrénie.
I nogle tilfælde er det ganske vanskeligt at adskille fra bivirkninger af symptomer på skizofreni.
