Hvad Betyder DIGÉRER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fordøje
• fordøjer
• fordøjes
• at behandle dem

Eksempler på brug af Digérer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et digérer mon corps.
Og fordøje min krop.

Nous ne pouvons pas digérer.
Vi kan ikke fordøje.

Il peut digérer les Pringles.
Han kan fordøje Pringles.

Laissez-lui le temps de digérer.
Lad ham fordøje.

Je dois digérer ça.
Jeg skal lige fordøje det.

Ils mettent des semaines à digérer.
De fordøjer i flere uger.

Seiler. Je dois digérer tout ça.
Seiler. Jeg skal fordøje nyheden.

S'il y assez d'énergie, nous pouvons digérer.
Hvis der er nok energi, kan vi fordøje.

Je vais aller digérer ça.- Quoi?
Jeg vil bearbejde det her. -Hvad sagde du?

Digérer et éliminer beaucoup mieux les graisses.
Fordøjelse og eliminering af fedt meget bedre.

Il était en train de digérer quand il a été tué.
Han var ved at fordøje den, da han døde.

Les fibres sont un type d'hydrate de carbone que le corps ne peut pas digérer.
Fibre er en type kulhydrat som kroppen ikke kan fordøje.

Ça fait beaucoup à digérer en même temps pour moi.
Det er meget for mig at forstå på én gang.

Rappelez- vous que le système alimentaire de York ne peut pas digérer le lait entier.
Husk, at maden system York ikke kan fordøje sødmælk.

Certains ne peuvent digérer le lait, d'autres le peuvent!
Nogle kan tåle mælk, andre kan ikke!

Bien qu'il s'agisse d'aliments hypocaloriques(7 à 30 kcal pour 100 grammes), l'organisme a besoin d'encore moins d'énergie pour les digérer.
Selv om de er meget lavt kalorieindhold fødevarer med syv til 30 kcal per 100g, tager det stadig mindre energi end dette for at behandle dem.

Je vais marcher et digérer ce repas très nutritif.
Jeg går en tur og fordøjer det lækre måltid.

Bien qu'ils soient des aliments avec peu de calories, qui vont de 7 à 30 kcal pour 100 grammes, il faut toujours moins de calories pour les digérer.
Selv om de er meget lavt kalorieindhold fødevarer med syv til 30 kcal per 100g, tager det stadig mindre energi end dette for at behandle dem.

Je vais digérer ces glucides pendant des heures.
Jeg vil fordøje disse kulhydratkager i timevis.

Seul un jeune corps peut digérer et être utile.
Kun unge organismer kan fordøje det og være nyttige.

Ils peuvent digérer les alimentaire très bien, ils réduisent la graisse.
De kan fordøje maden meget godt, de reducerer fedt.

Macrophages rechercher, engloutissent et digérer les organismes pathogènes.
Makrofager søge efter, opsluge og fordøje sygdomsfremkaldende organismer.

On ne peut le digérer, ce qui le rend presque sans calorie.
Vi kan ikke nedbryde det, hvilket gør det næsten uden kalorier.

Mais ton cerveau ne peut pas digérer un burrito au petit-déjeuner.
Din hjerne kan ikke fordøje en morgenmads burrito.

Difficultés à digérer, l'utilisation de ce médicament n'est pas recommandée.
Med at fordøje maden, da anvendelse af dette lægemiddel frarådes.

Votre père ne peut pas digérer la nourriture italienne.
At din far ikke kan fordøje italiensk mad.

Vous devriez le digérer vous- même afin de vous calmer;
Du skal fordøje det selv for at roe ned;

Fibres non solubles aide à digérer, peuvent prévenir la constipation.
Ikke opløselige fibre hjælper med at fordøje, kan forebygge forstoppelse.

Votre corps peut digérer au maximum 30 grammes de protéines par repas.
Din krop kan fordøje højst 30 gram protein pr. Måltid.

Une personne ne peut digérer 200 grammes de fibres de bois.
Et menneske kan ikke fordøje 200 gram træfiber.

Hvordan man bruger "digérer" i en Fransk sætning

"Ils sont incapables de digérer leur défaite.

J'arrivais quand même à digérer les pizzas...

L'INFO #LÉGUMINEUSE🌱→ Comment mieux les digérer 🙈💨?

Une tablette Antimetil m'aide à digérer immédiatement.

Sincère, il doit encore digérer sont élevage.

Pour digérer une bonne tisane de verveine....

Certains t’aident même à digérer les aliments.

C’est toujours difficile de digérer une défaite.

Un jour ils faudra digérer tout cela.

Elle avait besoin de digérer tout cela.

Hvordan man bruger "fordøje, fordøjes, fordøjer" i en Dansk sætning

Vil jeg lige minde om, at køerne ikke kun giver os kød for græs (som vi jo ikke kan fordøje).

Her er rig mulighed for at slappe af, nyde og fordøje turens mange indtryk og oplevelser med gode strande, godt vejr og lækker mad.

De kan få en bedre fordøjelse, hvis de får tilskud af fx betain hydroklorid med pepsin, der hjælper med nedbrydning af proteiner, før de yderligere fordøjes i tyndtarmen.

Og nu sidder jeg og fordøjer en oplevelsesrig dag i København i går.

De kulhydrater du kan ikke fordøje ikke forsyning du med brændstof, men de stadig tilbyde fordele til din sundhed.

Agurker stimulerer kroppen, indeholder jod, som meget let fordøjes.

Kostfibre Kostfibre er komplekse kulhydrater (som stivelse), men i modsætning til stivelse, kan de ikke fordøjes.

Nogle af stivelse, som dem i den gennemsnitlige bagt kartoffel, kroppen fordøjer i en flash, hurtigt opløftende blodsukker.

Det er grunden til, at spirer er et letfordøjeligt produkt der ikke som de tørrede frø kræver at blive kogt for at kunne fordøjes.

Der er vist mange oplevelser der skal fordøjes og genfortælles.