Hvad Betyder DIGUES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• diger
• dæmninger
• digerne
• dæmningerne
• tailingsdæmningers
• af guitarer

Eksempler på brug af Digues på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Des digues aux ménages.
Fra dæmningen til hjemmet.

De renforcement des digues.
Til forstærkning af diget.

Barrages, digues et ponts relient cet archipel.
Dæmninger, diger og broer forbinder denne øgruppe.

Mais que faire si les digues lachent?
Men hvad hvis dæmningen brister?

La situation a encore empiré après la rupture de deux digues.
Forholdene er yderligere forværret efter bruddet på to dæmninger.

Tu y étais quand les digues ont lâché?
Var du der, da digerne kollapsede?

D'excellentes opportunités pour marcher sur les digues.
Gode muligheder for vandreture på digerne.

L'eau, la plage, les digues et les canaux.
Vand, strand, diger og kanaler.

Peut- être voulait- il participer à la réparation des digues?
Måske vil han stadig være tilknyttet i forhold til reparation af guitarer.

Quand les digues se brisèrent, les gens de la Nouvelle Orléans étaient testés.
Da digerne brød sammen, blev folket i New Orleans sat på prøve.

Celui qui apporte son chien, devrait savoir que les digues sont tabou pour lui.
Hvem bringer sin hund, skal vide, at digerne er tabu for ham.

Le manque de digues appropriées a été la cause majeure de cette inondation.
Mangel på gode diger var en væsentlig årsag til denne oversvømmelse.

Oui, je crois que j'ai aidé à arrêter les bombardement des digues.
Ja, jeg tror, at min tur hjalp til med at stoppe bombningen af dæmningerne.

Ces fonds serviront à moderniser les digues sur la rive gauche de l'Elbe.
Disse midler skulle anvendes til at modernisere digerne på Elbens venstre bred.

Je tiens également à insister sur la question de la surveillance des digues.
Som jeg har valgt at styrke, handler om overvågning af dæmningerne.

Entouré par des criques et des polders avec digues heures où vous pouvez marcher et faire du vélo.
Omgivet af åer og koge med diger timer, hvor man kan gå og cykling.

Les habitants du marais, au fur et à mesure du temps, se sont protégés de la mer en élevant des digues.
Menneskene i marskområdet har beskyttet sig mod havet ved at bygge diger.

Les magasins fermiers, pistes cyclables, Horsebackriding, digues, plage de l'Elbe à proximité.
Farmer små butikker, cykel ruter, horsebackriding, diger, Elbe strand i nærheden.

Des solides digues néerlandaises aux pâturages infinis de bovins au Brésil et en Nouvelle- Zélande.
Fra stærke hollandske diger til uendelige græsgange for kvæg i Brasilien og New Zealand.

Le 1er septembre, le président Bush affirmait que« personne ne pouvait prévoir que les digues seraient enfoncées».
September sagde han, at»ingen forventede, at digerne ville bryde sammen«.

La construction et le renouvellement de digues de protection des terres agricoles contre les inondations.
Bygning og fornyelse af diger til beskyttelse af landbrugsjord mod oversvømninger.

D'autres régions font face à une eau envahissante et doivent investir dans la consolidation des digues.
Andre områder må klare sig med vand som en gene og må investere i styrkelse af digerne.

Les digues de mer doivent être rehaussées, mais bien d'autres défis technologiques doivent être pris en considération.
Diger må bygges højere, men der er også flere teknologiske udfordringer at overveje.

Cela n'a jamais été pareil à Madurodam, où les jardins et les haies ont été conservés, où les digues sont pesées….
Det har aldrig været anderledes i Madurodam, hvor haverne og hegnene er blevet bevaret, digerne er vægtet….

Avec la construction de digues de sables nepylevatyh dans des conditions d'été l'humidité permise ne se limite pas.
Med opførelsen af dæmninger nepylevatyh sand i sommerforhold tilladte fugtighed ikke er begrænset.

Arrigo Gabbioni Italia fabrique des gabions, des petits matelas métalliques pour digues et des grillages à double torsion.
Arrigo Gabbioni Italia fremstiller stenkasser, små metalmadrasser til dæmninger og dobbeltsnoede gitre.

Relever les digues est une affaire sérieuse à laquelle les Pays- Bas sont confrontés", a déclaré Van der Meer à Dezeen.
At hæve digerne er en alvorlig sag, som Nederlandene står over for," fortalte Van der Meer aan Dezeen.

Ce petit pays est connu par ses tulipes, ses moulins, ses sabots, sa faience décorée en bleu, appelé bleu de Delft, et ses digues.
Dette lille land er også kendt for dets tulipaner, vindmøller, træsko, Delfts keramik, dæmninger og diger.

Les digues séparant le lac Pontchartrain de la ville de La Nouvelle- Orléans en Louisiane sont détruites et la ville est inondée à 80%.
Diger adskiller Lake Pontchartrain fra New Orleans blev ødelagt, og byen blev oversvømmet 80%.

Comme on pouvait prédire précisément quelle quantité d'eau briserait les digues à la Nouvelle- Orléans. Ville de New York.
Ligesom forskerne præcist kunne forudsige hvor meget vand, der skulle til for at gennembryde digerne i New Orleans.

Hvordan man bruger "digues" i en Fransk sætning

Pourtant des premières digues se fissurent déjà.

La plupart des digues dentaires, surtout si.

Dans l’ensemble les digues ont bien tenu.

Les digues sont une oeuvre de sécurité.

Les digues sont renforcées et entretenues régulièrement.

Pourquoi ces digues n’ont-elles pas tenu ?

Les pathologies des digues et des berges.

Les vagues dépassent les digues à FERRY.

7Ces digues sont plus ou moins anciennes.

Toutes les digues ainsi protégées ont résisté.

Hvordan man bruger "digerne, diger, dæmninger" i en Dansk sætning

Digerne ved Digehytten Hvem byggede digerne?

Oplysningen er vejledende og må derfor ikke anvendes til at afgøre, om der er beskyttede diger i et område.

Landmanden har læst en diger bog, D-Dag af Stephen Ambrose, hvor veteranerne fra både de allierede lande og Tyskland har fortalt om dagen.

Nye diger og jordvolde er bygget, arbejdsprocedurer er strammet op, og de ansatte har været på et utal af kurser.

Det er derfor nødvendigt at etablere udløb gennem digerne, således at baglandet kan afvandes.

Senere glider I med strømmen ad floden forbi bævernes dæmninger.

I egne, hvor overdrev, heder og andre tørre naturtyper er blevet sjældne har mange tørbundsarter overlevet på digerne.

Den største skade sumpbævren forvolde, er når den graver i diger.

Oktobers forsidebillede er taget af Jan Vium ved digerne i Vadehavet syd for grænsen - ikke langt fra Husum.

Så skulle vi alligevel have bygget dæmninger i stedet for broer og tunneler over/under Øresund og Bælterne!