Hvad Betyder DISCUTER DE CES QUESTIONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• drøfte disse spørgsmål
• at diskutere disse spørgsmål

Eksempler på brug af Discuter de ces questions på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous pouvez également discuter de ces questions avec nous.
Du kan drøfte disse spørgsmål med os.

Discuter de ces questions et d'autres, des cas d'infection de l'homme les plus simples.
For at Drøfte disse og andre tilfælde af infektioner med protozo.

Je pense donc que nous pouvons discuter de ces questions.
Derfor mener jeg, at vi kan drøfte disse spørgsmål.

Souvent, il suffit de discuter de ces questions avant la chirurgie avec votre partenaire et votre médecin.
Det hjælper ofte at drøfte disse spørgsmål før operation med din partner og dine læger.

La ville organise une réunion ce soir à l'église pour discuter de ces questions.
Borgerne har kaldt til møde i aften i kirken for at diskutere disse spørgsmål.

Cependant, nous sommes capables de discuter de ces questions librement et en toute franchise, ce qui est essentiel dans une relation stratégique.
Vi kan imidlertid drøfte disse spørgsmål frit og meget ærligt, og det er alfa og omega for et strategisk forhold.

Mais si vous pensez qu'un enfant ne soit pas prêt à discuter de ces questions, ne pas insister.
Men hvis du føler, at et barn ikke er parat til at drøfte disse spørgsmål, ikke insisterer.

Les participants auront la possibilité de discuter de ces questions et d'autres sujets lors des événements organisés dans le cadre de la Semaine européenne de la jeunesse.
Deltagerne vil få mulighed for at drøfte disse og andre emner i forbindelse med den europæiske ungdomsuge.

Il est ridicule que la Convention et ses groupes de travail soient en train de discuter de ces questions.
Det er latterligt, at konventet og dets arbejdsgrupper drøfter disse spørgsmål.

En conclusion, je soulignerai que nous ne pouvons pas discuter de ces questions sans nous lancer dans un débat politique et sans discuter des priorités politiques.
Til sidst vil jeg understrege, at vi ikke kan drøfte disse spørgsmål uden at indlede en politisk debat og diskutere politiske prioriteringer.

Je suis d'avis que le temps dont nous disposons aujourd'hui n'est pas suffisant pour nous permettre de discuter de ces questions de façon appropriée.
I dag er der efter min opfattelse ikke tilstrækkelig tid til rådighed til at drøfte disse spørgsmål sagligt.

Les étudiants ont la chance de discuter de ces questions directement en examinant les dossiers et à travers l'expérience directe de première main de professionnels actifs…[-].
Studerende har mulighed for at drøfte disse spørgsmål direkte ved at undersøge sygehistorier og gennem den direkte første hånd erfaring af aktive fagfolk…[-].

La force de notre partenariat nous permet de discuter de ces questions en toute franchise.
Styrken i vores forbindelser gør det muligt at drøfte disse spørgsmål åbent.

Ma collègue Mme Ferrero-Waldner se trouve actuellement aux États-Unis pour rencontrer M. Wolfensohn, président de la Banque mondiale, et discuter de ces questions.
Min kollega, fru Ferrero-Waldner, besøger i øjeblikket USA, hvor hun mødes med hr. Wolfensohn, formand for Verdensbanken, for at drøfte disse spørgsmål.

Ce n'est pas une question de droits fondamentaux, mais bien sûr nous allons discuter de ces questions avec les autorités locales et régionales.
Det er ikke et spørgsmål om grundlæggende rettigheder, men naturligvis vil vi drøfte disse spørgsmål med lokale og regionale myndigheder.

J'ai beaucoup aimé discuter de ces questions avec la commission temporaire et j'ai également apprécié les contacts fréquents que j'ai eus, même de manière informelle, avec le Président du Parlement.
Jeg har været meget glad for at drøfte disse spørgsmål med Det Midlertidige Udvalg, og jeg har ligeledes værdsat mine hyppige uformelle kontakter med formanden for Parlamentet.

De tels problèmes dépassaient les capacités de compréhension des apôtres, et c'est pourquoi le Maitre refusa de discuter de ces questions avec eux.
Sådanne problemer oversteg forståelses kapaciteten hos hans apostle; derfor afslog Mesteren at drøfte disse spørgsmål med dem.

Une mission de la Commission se trouve, cette semaine, à Kiev pour discuter de ces questions et notamment de la situation du marché de l'automobile, qui menace d'être fermé aux producteurs étrangers.
Et udvalg fra Kommissionen befinder sig i denne uge i Kiev for at diskutere disse spørgsmål, herunder situationen på bilmarkedet, der risikerer at blive lukket for udenlandske producenter.

Un médecin qui voit des signes de dépression renvoie souvent une personne à un service de santé mentale pour discuter de ces questions plus en profondeur.
Lægen, der diagnosticerede tegn på depression, leder ofte personen til den psykiatriske afdeling for at drøfte disse spørgsmål yderligere.

Il n'était pas possible au Commissaire Fischler d'être présent ici ce soir, mais il m'a dit qu'il serait très heureux de discuter de ces questions avec vous à la commission de l'agriculture et du développement rural à la première occasion.
Han havde ikke mulighed for at være til stede her til aften, men har informeret mig om, at han gerne snarest drøfter disse spørgsmål med Dem i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

Je participerai à une réunion de politique étrangère spécifique avec la secrétaire Clinton et le ministre des affaires étrangères Bildt afin de pouvoir discuter de ces questions de manière plus approfondie.
Jeg vil afholde et særskilt udenrigspolitisk møde med udenrigsminister Clinton og udenrigsminister Bildt for at drøfte disse spørgsmål nærmere.

Nous allons discuter de cette question dans les commentaires et les participants.
Lad os diskutere dette spørgsmål i de kommentarer og medlemmer.

Discuter de cette question n'est pas seulement avec pycoфoбcTByющиMи les polonais, l….
Debatten om dette spørgsmål ikke kun med Russofobi, den polske patrioter, men selv me….

Dans cet article, nous allons discuter de cette question.
I denne artikel vil vi diskutere dette spørgsmål.

Nous étions aux États-Unis la semaine dernière pour discuter de cette question.
I sidste uge var vi i USA for at drøfte sagen.

Discutez de cette question… Héritage Poll….
Diskuter dette emne… Boligboble….

Discutez de cette question… Énergie nucléaire….
Diskuter dette emne… Kriminelle Politikere….

Discutez de cette question… Santé privatisation….
Diskuter dette emne… Emergency State….

Discutez de cette question… Candidat Transparence… La réforme électorale….
Diskuter dette emne… Kandidat Gennemsigtighed… Privat….

Discutez de cette question… Union européenne….
Diskuter dette emne… EU-lande….

Sådan bruges "discuter de ces questions" i en sætning

Il est donc impératif de discuter de ces questions avec un conseiller fiscal qualifié.

En vous joignant au Café Rencontre, vous pourriez discuter de ces questions avec d'autres.

Il est dommage qu'on ne puisse discuter de ces questions sans tomber dans d'idiots psychodrames.

DeepL a lui correctement traduit par « discuter de ces questions plus en profondeur ».

Les parents peuvent discuter de ces questions avec leurs enfants: qu’est-ce que l’enfant trouve problématique?

Il y a parfois incongruité à discuter de ces questions de bourse avant toutes autres.

Vous imagez le plaisir qu’il eut ensuite à discuter de ces questions avec André Bruyère.

Il convient, bien sûr, de discuter de ces questions avec votre employeur en cas d’incertitude.

Le Sommet de la zone Euro invite l’Eurogroupe à discuter de ces questions en urgence.

J'ai eu plusieurs occasions, au cours des années, de discuter de ces questions avec Keynes.