Eksempler på brug af Diverses compétitions på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour ces diverses compétitions.
Op til de forskellige konkurrencer.Il voyage dans toute l'Europe pour participer à diverses compétitions.
Participation à diverses compétitions avec d'autres clubs.
At deltage i konkurrencer sammen med andre klubber.Il s'enorgueillit de trophées, coupes et médailles ravies aux diverses compétitions sportive.
Pokaler og medaljer til mange forskellige konkurrencer.Il participe activement à diverses compétitions et surmonter les difficultés.
Han tager aktivt del i forskellige konkurrencer og overvinde vanskeligheder.Combinations with other parts of speech
Construire les salles de quilles, de faire la stratégie d'entreprise et de mener diverses compétitions et des tournois.
Byg bowlingbaner, at gøre forretningsstrategi og gennemføre forskellige konkurrencer og turneringer.MLG diffuse également diverses compétitions à la télévision nationale et sur l'internet.
MLG også udsendelser forskellige konkurrencer på nationalt tv og på internettet.Par exemple, un abonnement de nain, dont la description de la race a déjà été citée,participe souvent à diverses compétitions.
For eksempel deltager et dværggebyr, som vi nævner ovenfor,ofte i forskellige konkurrencer.Participation à diverses compétitions.
Deltagelse i forskellige konkurrencer.Les créateurs ont fait un excellent travail,les joueurs surprenants monde virtuel inhabituelle, diverses compétitions.
Skaberne gjorde et stort stykke arbejde,overraskende spillere usædvanlige virtuelle verden, forskellige konkurrencer.Nos étudiants ont gagné à diverses compétitions liées à l'automobile, y compris la Formule SAE.
Il peut y avoir des possibilités de voyages à l'étranger, ainsi quedes chances d'entrer dans diverses compétitions et des spectacles.
Der kan være muligheder for udlandsrejser, samtmuligheder for at indgå i forskellige konkurrencer og shows.Par exemple, participer à diverses compétitions, promotions, attirer d'autres utilisateurs dans le jeu, etc.
For eksempel deltagelse i forskellige konkurrencer, kampagner, tiltrækker andre brugere i spillet mv.Parfois, il est organisé diverses compétitions.
Nogle gange afholdes der forskellige konkurrencer.Ces cours peuvent également inclure la formation nous donnant apprendre les questions fondamentales associées au logiciel actuel, ouprzydanym matériel dans diverses compétitions.
Til sådanne kurser kan vi også inkludere træninger, der sætter os i stand til at lære grundlæggende problemer relateret til aktuel software eller udstyr,der er nyttigt i forskellige erhverv.Nos étudiants ont la possibilité de participer à diverses compétitions internes et externes de moot.
Vores elever har mulighed for at blive involveret i en række interne og eksterne mooting konkurrencer.Conçu en 1992 pour les épreuves de plongeon olympique,la piscine à Montjuïc a été rénové à plusieurs reprises au fil des ans pour accueillir diverses compétitions sportives de l'eau.
Designet i 1992 til De Olympiske dykning begivenheder,har poolen på Montjuïc blevet renoveret flere gange i år at være vært forskellige vandsportsaktiviteter konkurrencer.Les invités seront invités à participer à diverses compétitions, admirer des géants géants, et ainsi de suite.
Gæsterne vil blive tilbudt at deltage i forskellige konkurrencer, beundre kæmpe giganter og så videre.A cette époque, une date était simplement nécessaire, quandtous les travailleurs du secteur de la santé seraient récompensés pour leurs succès et leurs victoires dans diverses compétitions socialistes.
På det tidspunkt var en dato simpelthen nødvendig, daalle arbejdstagere i sundhedssektoren ville blive tildelt til succeser og sejre i forskellige socialistiske konkurrencer.C'est grâce à ce réseau social,vous pouvez prendre part à diverses compétitions à l'intérieur de votre maison et de la mode votre personnage.
Det er gennem denne sociale netværk,kan du deltage i forskellige konkurrencer i det indre af dit hjem og mode din karakter.Et cet été offre un spectacle dans le sport, avec la Coupe du monde 2010 de football et des Jeux du Commonwealth qui a lieu tous les,sans parler de la panoplie habituelle de diverses compétitions régionales.
Og denne sommer giver en extravaganza i sportsgrene, med VM 2010 Soccer og Commonwealth Games alle sted,endsige den sædvanlige overflod af forskellige regionale konkurrencer.En Bikini Bottom sont régulièrement organisées diverses compétitions amusantes, vous avez juste à la course, mais pas sur les machines, et les bains.
I Bikini Bottom afholdes jævnligt forskellige sjove konkurrencer, du har lige fået at væddeløb, men ikke på maskinerne, og bade.Voilà pourquoi dans de nombreux pays,les responsables régionaux Husse marque suédoise parrainent diverses compétitions en agilité et frisbee.
Det er derfor, i mange lande,er de regionale embedsmænd Husse svenske mærke sponsorere forskellige konkurrencer i agility og frisbee.Et chaque année de plus en plus sont organisées diverses compétitions dans lesquelles leur capacité de saut peut montrer un chien de toute race et de l'extérieur, y compris les Métis.
Og hvert år mere og mere er organiseret forskellige konkurrencer, hvor deres hoppe evner kan vise en hund af enhver race og udvendig, herunder Metis.Svetlana a insisté sur les performances constantes du musicien,constamment offert la participation à diverses compétitions, a écrit des chansons sur des cassettes audio.
Svetlana insisterede på musikalernes konstante forestillinger,tilbød løbende deltagelse i forskellige konkurrencer, skrev ned sange på audiokassetter.Leur participation active etle triomphe conséquente à diverses compétitions de gestion à la fois l'Etat et au niveau national sont témoignage vivant de la compétence et le calibre des étudiants de IFIM College.
Deres aktive deltagelse ogderaf følgende triumf ved forskellige konkurrencer ledelse på både statslige og nationalt plan lever vidnesbyrd af kompetence og kaliber af de studerende på IFIM College.Depuis le XXe siècle, il s'agit d'un sport reconnu etles concurrents professionnels de partout dans le monde participent à diverses compétitions mensuelles et annuelles qui prennent surtout part en Thaïlande.
Siden 1900- tallet eren anerkendt sport og professionel konkurrenter fra hele verden deltager i forskellige månedlige og årlige konkurrencer, der oftest deltager i Thailand.Au cours des dernières années, les étudiants de l'université ont obtenu des réalisations merveilleuses dans diverses compétitions nationales, telles que le Prix allemand Red Dot, le Concours technologique jeunesse chinois, la Coupe Challenge du Concours technologique, le Concours de modélisation mathématique et le Concours électronique Conception.
I de senere år har universitetsstuderende opnået fantastiske præstationer i forskellige nationale konkurrencer, såsom den tyske rød prikpris, den kinesiske ungdomsteknologiske konkurrence,"udfordringskampen" af den teknologiske La qualité de nos programmes est prouvée par les nombreux prix remportés par nos étudiants dans diverses compétitions, ainsi que les nombreux compliments fournis par différents employeurs.
Kvaliteten af vores programmer er bevist af de mange priser, som vores elever vandt i forskellige konkurrencer, samt de mange komplimenter, som Avant cela, l'AC Milan avait maintenu 13 matches invaincus dans diverses compétitions, et la défaite dans ce domaine a donné une eau fraîche à l'équipe.
Forud for dette havde AC Milan opretholdt 13 ubesejrede kampe i forskellige konkurrencer, og nederlaget i dette felt gav holdet et køligt vand.
