Eksempler på brug af Diverses conditions på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La cause des plaies sont diverses conditions.
Diverses conditions provoquent une dyspepsie.
Forskellige forhold forårsager dyspepsi.Il s'adapte bien à diverses conditions.
Det tilpasser sig godt til forskellige forhold.Diverses conditions sont posées à l'équipe en possession.
Nourriture spécialisée pour diverses conditions.
Særlige kostvaner til forskellige betingelser.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
présentes conditionsmêmes conditionsconditions prévues
les présentes conditionscondition préalable
autres conditionsune condition préalable
meilleures conditionsconditions économiques
conditions spéciales
Mere
Cependant, diverses conditions affectent son état et son apparence.
Imidlertid påvirker forskellige forhold hendes tilstand og udseende.Le premier prototype a été limité par diverses conditions;
Den første prototype blev begrænset af forskellige betingelser;Les diverses conditions de mise en application devraient être ou seront, à cette date, remplies.
De forskellige betingelser for gennemførelsen skal være opfyldt på denne dato.Lodine est utilisé pour soulager la douleur de diverses conditions.
L'arbre se développera dans diverses conditions mais préfère être exposé en plein soleil dans un climat froid.
Træet kan vokse under forskellige forhold, men foretrækker fuld sol i et koldt klima.Cela est dû à une résistance élevée de virus à diverses conditions.
Dette skyldes virusets høje modstand til forskellige forhold.Dans diverses conditions, on pourrait penser que les données de Lexar carte CF est complètement perdu/ effacé.
I forskellige betingelser, kan man føle, at data fra Lexar CF-kort er helt tabt/ slettet.Pour une annonce etpeut varier en fonction de diverses conditions.
For en annonce ogkan variere afhængigt af forskellige forhold.Bien que la dysfonction érectile peut être causé par diverses conditions, environ 7 à 10 cas sont dus au rétrécissement des petites artères dans le pénis.
Selvom ED kan være forårsaget af forskellige forhold omkring 7 i 10 tilfælde skyldes forsnævring af små arterier i penis.Effectuer les recherches sur plusieurs tables avec diverses conditions.
Udførelse af opslag på flere tabeller med forskellige forhold.Il compense la carence en sodium,qui survient dans diverses conditions associées à la déshydratation, à l'intoxication, etc.
Det kompenserer for natriummangel,som forekommer under forskellige forhold forbundet med dehydrering, forgiftning mv.La concentration de GPS peut augmenter dans le sang dans diverses conditions.
Koncentrationen af HSV kan stige i blodet i forskellige tilstande.L'ampleur de la différence de potentiel de Cornéo - rétinienne est affectée par diverses conditions et augmente au cours de l'adaptation de la lumière, tandis que l'adaptation à l'obscurité entraîne une diminution de24,25.
Omfanget af corneo-retinal potentielle forskel er påvirket af forskellige betingelser og prisstigninger under lys tilpasning, mens mørke tilpasning bevirker et fald24,25.Le Salsalate est utilisé pour soulager la douleur causée par diverses conditions.
Zupar bruges til at lindre smerte forårsaget af forskellige tilstande.Bien que les individus obtiennent en surpoids et apposent avec diverses conditions en raison de leur obésité, après cela, ils commencent à prendre des pilules slendering ou de garder un œil et les efforts sur les régimes alimentaires malsains.
Mens mennesker bliver overvægtige og vedhæfte med forskellige sygdomme på grund af deres overvægt, så de begynder at tage slankepiller eller at holde øje og indsats på usunde fødevarer kost.C'est rare, maispeut être causée par diverses conditions du pénis.
Dette er sjælden, menkan være forårsaget af forskellige forhold af penis.Cela nous a beaucoup appris sur la manière de développer des équipements pour diverses conditions.
Det har lært os en masse om at udvikle udstyr til forskellige forhold.Tout comme voiture d'occasion,ces ordinateurs portables viennent dans diverses conditions et niveaux de performance.
Ligesom brugte biler,disse notesbøger kommer i forskellige betingelser og niveauer af ydeevne.Il est non seulement facile à utiliser, maiségalement disponible dans diverses conditions.
Det er ikke kun nemt at bruge, menogså tilgængeligt på forskellige betingelser.Le syndrome d'Itsenko- Cushing est un concept large qui inclut un complexe de diverses conditions caractérisées par l'hypercorticisme.
Itenko-Cushing syndromet er et bredt begreb, der omfatter et kompleks af forskellige tilstande præget af hyperkortikisme.Souvent, plusieurs de ces symptômes apparaissent ensemble etsont liés aux processus immunitaires en réponse à diverses conditions.
Ofte vises mangeaf disse symptomer sammen, idet de forbinder immunforsvar som reaktion på forskellige forhold.Télécharger MaintenantPour Windows Le formatage rapide sera fait sur la carte XD sous diverses conditions, ce qui vous permettra de perdre des données de la carte XD.
Hurtig formatering vil ske på XD-kort under forskellige betingelser, som et resultat af, som du kan ende op i at miste data fra XD-kort.Il est une forme de thérapie par la chaleur,ce qui est très bénéfique pour le traitement de diverses conditions.
Det er en form for varme terapi,som er yderst virksom til behandling af forskellige tilstande.Cette technique a été étudié etappliqué à une multitude d'agents servant de modèle dans diverses conditions pour produire des pores de tailles et de mésophases variables.
Denne teknik er blevet undersøgt oganvendt til en lang række skabelonmidler under forskellige betingelser til at producere porer variable størrelser og mesofaser.Structure de composante stable etla fonction de garantir le fonctionnement normal de cet équipement de vente de l'eau dans diverses conditions.
Stabil komponent struktur ogfunktion sikre normal drift af dette vand automater udstyr under forskellige forhold.
