Eksempler på brug af Diverses perturbations på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le programme provoque diverses perturbations et n'a aucun avantage que ce soit.
Le corps du bébé est conçu pour que, pendant la période de formation, diverses perturbations soient possibles.
Barnets krop er udformet således, at der i formationsperioden er forskellige forstyrrelser.Pire que cela, il provoquer diverses perturbations après que qu'il est installé.
Værre end, at det forårsage forskellige forstyrrelser, når det bliver installeret.Toutefois, comme le montre la pratique, l'utilisation incontrôlée de ces pilules peut entraîner diverses perturbations du tractus gastro- intestinal.
Men som praksis viser, kan den ukontrollerede anvendelse af disse piller forårsage forskellige forstyrrelser i mave-tarmkanalen.Le développement de diverses perturbations métaboliques résulte également de la prise de complexes multivitaminiques mal choisis.
Udviklingen af forskellige metaboliske forstyrrelser skyldes også indtagelsen af forkert valgte multivitaminkomplekser.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Le principal problème avec Unico Browser c'est ça voyages livrés avec freeware et si c'est la façon dont vous l'avez acquis,vous deviez faire face à diverses perturbations causées par les programmes supplémentaires.
Det største problem med Unico Browser er, at det rejser bundtet med freeware, og hvis det er den måde, du har købt det,du var nødt til at beskæftige sig med forskellige forstyrrelser forårsaget af de yderligere programmer.En outre, elle provoque diverses perturbations comme vous des inondations avec des annonces, reroutage vous aux sites de sponsor et ainsi de suite.
Desuden, det forårsager forskellige forstyrrelser som oversvømmelser dig med reklamer, omdirigere dig til sponsor steder osv.Ces sensations s'expliquent simplement: la localisation de la glande prostatique est telle qu'elle entoure l'urètre d'un anneau dense et quele néoplasme en croissance le comprime, provoquant diverses perturbations au cours de la miction.
Disse følelser forklares simpelthen: Prostituationens placering er sådan, at den omgiver urinrøret med en tæt ring, ogden voksende neoplasma komprimerer den og forårsager forskellige forstyrrelser under vandladning.Aussi assombrir les dents en raison de diverses perturbations dans le corps avec l'âge.
Mørkere Også tænderne på grund af forskellige forstyrrelser i kroppen med alderen.Adware provoque diverses perturbations, y compris les utilisateurs des inondations avec des annonces, modifier leurs paramètres de votre navigateur, et causant réoriente.
Adware forårsager forskellige forstyrrelser, herunder oversvømmelser brugere med annoncer, ændre deres browserindstillinger, og forårsager omdirigeringer.Il est clair quel'adware peut provoquer diverses perturbations de votre navigation en ligne.
Det er klart, atadware kan forårsage forskellige forstyrrelser til din online surfing.Adware provoque diverses perturbations, y compris les inondations des utilisateurs avec des annonces, modifier leurs paramètres de navigateur et causant des redirections.
Adware forårsager forskellige forstyrrelser herunder oversvømmelser brugere med annoncer, ændring af deres browserindstillingerne, og forårsager omdirigeringer.Hélas, mais en plus de la beauté, ces yeux peuvent jouer un rôle dans le développement du syndrome de Marchesani- une anomalie rare dans la structure des yeux, du squelette et des organes internes,accompagnée de diverses perturbations dans le fonctionnement du corps.
Alas, men foruden skønhed kan disse øjne være en faktor i udviklingen af Marquezani syndrom- en sjælden abnormitet af strukturen af øjne, skelet og indre organer,ledsaget af forskellige forstyrrelser i kroppen.L'absence de cet élément entraîne diverses perturbations dans le fonctionnement des systèmes et des organes, ainsi que l'apparition de maladies.
Mangel på dette element fører til forskellige forstyrrelser i systemers og organers funktion, såvel som forekomsten af sygdomme.Contre- indications du médicament n'a pas été établieofficiellement, mais je l'ai remarqué que, après son inflammation d'application de l'utérus peut avoir des saignements, l'avortement manqué,l'allongement de la durée de l'oestrus, diverses perturbations hormonales.
Kontraindikationer af lægemidlet er ikke klarlagtofficielt, men jeg har lagt mærke til, at efter dens anvendelse betændelse i livmoderen kan have blødning, savnede abort,forlængelse af varigheden af brunst, forskellige hormonelle forstyrrelser.Et aussi les gros adolescents peuvent subir non seulement diverses perturbations dans le travail du tractus gastro-intestinal, mais aussi une violation du sommeil.
Og også fede teenagere kan lide ikke blot forskellige forstyrrelser i mavetarmkanalen, men også en krænkelse af søvn.Elle provoque diverses perturbations indésirables, c'est pourquoi vous ne devriez pas perdre votre temps à ce sujet et supprimer Online Video Promoter de votre système sans hésitation.
Det forårsager forskellige uønskede forstyrrelser, hvilket er grunden til du ikke skal spilde din tid på det og slette Online Video Promoter fra dit system uden tøven.Des efforts particuliers offrent débutants diverses perturbations sous la forme de tuyaux, prises, interrupteurs et autres pièces qui se fixent au mur.
Særlig indsats levere begyndere forskellige forstyrrelser i form af rør, stikkontakter, afbrydere og andre dele, der lægger til væggen.En présence de diverses perturbations telles que des champs électriques, des champs magnétiques et divers bruits haute fréquence ou une mesure sur une longue distance, il est facile de mélanger le signal d'interférence, ce qui entraîne des lectures imprécises.
I nærvær af forskellige forstyrrelser, såsom elektriske felter, magnetiske felter og En raison des émotions négatives dans le corps humain, diverses perturbations liées à la circulation sanguine, à la digestion et à d'autres fonctions importantes se manifestent.
På grund af de negative følelser i menneskekroppen manifesteres forskellige forstyrrelser i forbindelse med blodcirkulation, fordøjelse og andre vigtige funktioner.Lors de la mesure du dispositif de mise à la terre, en raison de diverses perturbations telles que le courant homopolaire asymétrique et la fréquence radio, le résultat du test présente une erreur importante.
Ved måling af jordforbindelsesapparatet på grund af forskellige forstyrrelser, såsom ubalanceret nul-sekvensstrøm og radiofrekvens, har testresultatet en stor fejl.Cependant, il provoque des perturbations diverses.
Det medfører imidlertid forskellige forstyrrelser.En fait, elle ne fait de causer des perturbations diverses.
Alt det gør er faktisk forårsage forskellige forstyrrelser.Il peut entrer dans votre système informatique et de causer des perturbations diverses.
Det kan indtaste dit computersystem og forårsage forskellige forstyrrelser.Le pirate de l'air provoque des perturbations diverses dès qu'il est installé.
Flykapreren forårsager forskellige forstyrrelser, så snart det bliver installeret.Après l'infiltration, le pirate de l'air commence à provoquer des perturbations diverses.
Efter infiltration begynder flykapreren at forårsage forskellige forstyrrelser.Boaxxe provoque des perturbations diverses, rendant pratiquement impossible à exploiter l'ordinateur tant qu'il reste infecté.
Boaxxe forårsager forskellige forstyrrelser gør det praktisk umuligt at betjene computeren, så længe det bliver inficeret.Ils peuvent causer des perturbations diverses comme les annonces, redirections, Internet lent downs et ainsi de suite.
De kan forårsage forskellige forstyrrelser som annoncer, omdirigeringer, Internet langsom nedture og så videre.Com, car il provoque des perturbations diverses et il n'y a rien de bénéfique à ce sujet.
Com, fordi det forårsager forskellige forstyrrelser og der er intet gavnlige om det.Bien que ce n'est pas malveillant,il provoque des perturbations diverses, dont vous ne serez pas à l'aise avec.
Selv om 
