Eksempler på brug af Raison de la perturbation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En raison de la perturbation.
På grund af forstyrrelse.Il existe toujours un risque de manque d'oxygène en raison de la perturbation de la distribution de l'approvisionnement en sang.
Der er stadig risiko for iltmangel på grund af forstyrrelser i fordelingen En raison de la perturbation continue, vous commencez à souffrir des accidents fréquents.
Ce groupe est interdit aux jeunes enfants en raison de la perturbation du développement du cartilage articulaire.
En raison de la perturbation permanente, vous commencez à souffrir de fréquentes pannes.
På grund af den vedvarende forstyrrelser, kan du begynde at lide Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autre raisonbonne raisonune autre raisonprincipale raisonseule raisonmême raisonraison principale
la raison principale
raisons techniques
nombreuses raisons
Mere
Bloque la reproduction des microbes en raison de la perturbation de la production de protéines dans les cellules.
Blokerer reproduktionen En raison de la perturbation de la position normale des reins, l'uretère peut se tordre et commencer à stagner.
På grund af forstyrrelsen Lysene kom til sidst tilbage, men på grund af forstyrrelsen blev beslutningen truffet for at kalde det en dag.En raison de la perturbation de la circulation vers le neural, une perte de vision permanente peut éventuellement en résulter.
På grund af afbrydelsen En mars de cette année rahmanov a déclaré que les essais du sous- marin"Kazan" vont bien, maisil ne peut pas être transmise à la flotte en raison de la perturbation des essais graphiques en 2018.
I marts dette år, rakhmanov sagde, attests ubåd"Kazan" er fint, men det kan ikke overføres til den flåde, der på grund af pauser tidsplan tests i 2018.Glaucome- se développe en raison de la perturbation du drainage du liquide normal dans l'œil.
Glaukom- udvikler sig på grund af forstyrrelse Par exemple, la formation de calculs dans 80% des cas est accompagnée d'un processus inflammatoire difficile à influencer par les antibiotiques etles médicaments antibactériens, en raison de la perturbation de la diurèse normale.
For eksempel er dannelsen Se produit en raison de la perturbation de l'hypophyse et de l'hypothalamus, qui se manifeste par la soif, la miction rapide;
Opstår på grund af forstyrrelse Cette maladie est le résultat de dommages aux neurones et aux processus des neurones des systèmes nerveux périphérique et central,qui sont souvent irréversibles en raison de la perturbation des processus de régénération en présence de diabète sucré.
Denne sygdom er et resultat En raison de la perturbation de ce cancer chez les chiens est la maladie de Graves communes, exophtalmie, myxoedème ou goitre.
På grund af afbrydelse Étant donné que le principal facteur étiologique à l'origine de l'état syncopal est le manque d'oxygène dans les structures cérébrales en raison de la perturbation de leur apport sanguin adéquat, les mesures principales consistent à allonger la victime horizontalement, en soulevant ses membres inférieurs.
Da den væsentligste etiologiske faktor, der genererer syncopal tilstand, er den manglende ilt i hjernestrukturerne på grund af forstyrrelsen En raison de la perturbation des reins dans le sang, la concentration de sels d'acide urique- les urates peut augmenter.
På grund af forstyrrelsen ICD 10 neurogen blære dysfunktion kan udvikle sig på grund af forstyrrelsen En raison de la perturbation de la production d'ACTH, la quantité de cortisol en circulation augmente, ce qui provoque l'apparition de symptômes.
Som følge af nedsat produktion Apparaissent en raison de la perturbation des glandes sébacées et l'accumulation de produits de leur activité dans la peau.
Synes på grund af forstyrrelser i talgkirtlerne og ophobning En raison de la perturbation du processus circulatoire, les vaisseaux sanguins étirés ne reviennent pas à leur forme précédente- ils forment des renflements veineux visibles et disgracieux.
På grund af forstyrrelsen i kredsløbsprocessen vender strakte blodkar ikke tilbage til deres tidligere form- de danner synlige, lette venøse buler.Ils se produisent en raison de la perturbation permanente de l'apport sanguin au cerveau à la suite d'une artère serrée de la moelle épinière.
De opstår på grund af den permanente forstyrrelse En raison de la perturbation du métabolisme de la purine, les cellules meurent, entraînant la formation d'acide urique, dont les reins produisent mal la production.
På grund af overtrædelsen En raison de la perturbation de la structure anatomique normale des régions inférieure lombaire et sacrée supérieure au cours de la lumbarisation, les racines nerveuses peuvent être atteintes avec les processus épineux de S1 ou L5.
På grund af forstyrrelsen En raison de la perturbation des processus métaboliques, des modifications dystrophiques apparaissent dans les tissus des disques intervertébraux, qui s'accompagnent d'une déshydratation du disque et d'une diminution significative de son élasticité- le disque s'aplatit progressivement et la distance entre les vertèbres diminue.
På grund af forstyrrelsen On ignore la raison de ces perturbations intergalactiques anormales.
Der synes ikke at være en årsag til de intergalaktiske forstyrrelser.En raison de cette perturbation l'écoulement normal des sécrétions.
En raison de cette perturbation, votre cerveau blessé veut renoncer à votre capacité à redevenir vulnérable.
På grund af denne forstyrrelse vil din skadede hjerne afstå fra din evne til at være sårbar igen.En raison de cette perturbation, de nombreux patients connaissent ce qu'on appelle le syndrome de dumping, qui peut être au mieux désagréable ou entraîner une perte de poids et une malnutrition au pire.
På grund af denne forstyrrelse oplever mange patienter det, der kaldes dumping syndrom, hvilket i bedste fald kan være mildt ubehageligt eller føre til vægttab og underernæring i værste fald.Aussi assombrir les dents en raison de diverses perturbations dans le corps avec l'âge.
Mørkere Også tænderne på grund af forskellige forstyrrelser i kroppen med alderen.
