Hvad Betyder DIVISÉS EN DEUX CATÉGORIES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• opdelt i to kategorier
• inddelt i to kategorier

Eksempler på brug af Divisés en deux catégories på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les antibiotiques sont divisés en deux catégories.
Antibiotika er opdelt i to kategorier.

Ils sont divisés en deux catégories: c'est le travail avec les utilisateurs et la protection contre le spam filtres.
De er opdelt i to kategorier: arbejde med brugere og beskyttelse mod spam-filtre.

Les faucheurs d'âmes sont divisés en deux catégories.
Dødemændene, er inddelt i to kategorier.

Les classements sont divisés en deux catégories en fonction des niveaux de fidélité soit(Bronze/ Argent) ou(Gold/ VIP).
De leaderboards er opdelt i to kategorier baseret på loyalitet niveauer enten(Bronze/ Silver) eller(Gold/ VIP).

Amoureux concombres ont été divisés en deux catégories.
Kærester agurker blev inddelt i to kategorier.

Ces courriels ont été divisés en deux catégories: notifications de service et bulletins d'information.
Disse e-mails er opdelt i to kategorier: Servicemeddelelser og nyhedsbreve.

Sur rendez-vous des panneaux en PVC sont divisés en deux catégories.
Ved design er PVC paneler opdelt i to kategorier.

Ici, les dosages sont divisés en deux catégories, à libération immédiate et à libération prolongée, et les deux diffèrent dans les dosages.
Her er doseringerne opdelt i to kategorier, øjeblikkelig frigivelse og forlænget frigivelse, og de adskiller begge doser.

En général, les gens sont divisés en deux catégories.
Generelt, folk er opdelt i to kategorier.

Ils sont tous divisés en deux catégories en fonction de la maladie à laquelle ils aident à faire face- ce sont des remèdes contre la rhinite et la toux.
Alle er opdelt i to kategorier afhængigt af hvilken sygdom de hjælper med at klare- de er hoste og kolde retsmidler.

Une paire de: Les produits pratiques du graphène sont divisés en deux catégories.
Næste: De praktiske produkter af Graphene er opdelt i to kategorier.

Les produits pratiques du graphène sont divisés en deux catégories: le film de graphène et la poudre de graphène.
De praktiske produkter af grafen er opdelt i to kategorier: grafenfilm og grafenpulver.

Du point de vue de la malignité, les conglomérats tumoraux sont divisés en deux catégories.
Fra malignitetens synspunkt er tumorkonglomerater opdelt i to kategorier.

Les relevés de recherche de marché sont divisés en deux catégories Business- to- Business et Business- to- Consumer Research marché.
Market Research undersøgelser er opdelt i to kategorier Business-to-Business og Business-to-Consumer Market Research.

Je pense qu'il existe une certaine idée selon laquelle les États membres de l'Union européenne sont divisés en deux catégories: les"meilleurs" et les"pires".
Jeg mener, at det er udtryk for en bestemt opfattelse af, at EU-medlemsstaterne er opdelt i to kategorier,"de gode" og"de dårlige".

Dans la liste ci- dessous, vous pouvez trouver les meilleurs sites web de bingo en ligne, divisés en deux catégories: ceux qui acceptent les joueurs résidant aux États- Unis et ceux qui ne les acceptent pas.
På listen nedenfor kan du finde de bedste websteder til online bingo inddelt i to kategorier- sider, der accepterer spillere fra USA, og sider, der ikke accepterer spillere fra USA.

Le dernier signe- une forme spécifique de droits de fixation- est déterminé par le type d'objets qui sont traditionnellement divisés en deux catégories: la propriété industrielle ou le droit d'auteur.
Det sidste tegn- en bestemt form for fastsættelsesrettigheder- bestemmes af typen af objekter, der traditionelt er opdelt i to kategorier: industriel ejendomsret eller ophavsret.

Notre gamme de vêtements pare- flammes sont divisés en deux catégories: Flamestat et Flamme.
Vores sortiment med brandhæmmende arbejdstøj er opdelt i to kategorier- Flamestat og Flame.

De plus, selon l'article 260 de la Constitution du Pakistan, les citoyens de ce pays sont divisés en deux catégories: musulmans et non-musulmans.
I henhold til paragraf 260 i Pakistans forfatning er landets indbyggere desuden opdelt i to kategorier, muslimer og ikkemuslimer.

En principe, la fixation du sceau est divisée en deux catégories: collé et non collé.
I princippet er fastgørelsen af forseglingen opdelt i to kategorier: bundet og ikke-bundet.

Les tumeurs sont divisées en deux catégories.
Tumorer er opdelt i to kategorier.

Dans son miel d'origine est divisé en deux catégories- florale et mie….
I sin oprindelse honning er opdelt i to kategorier- blomster og honningdug.

Mères qui allaitent, les femmes divisées en deux catégories dans cette affaire.
Mødre Kvinder, der ammer, opdelt i to kategorier i denne sag.

Ce paquet est divisé en deux catégories, les objets inanimés et les êtres vivants.
Denne pakke er opdelt i to kategorier, livløse objekter og levende ting.

La découpeuse de barres d'acier hydrauliques est divisée en deux catégories: type de chargement et type portable.
Hydraulisk stålstangskæremaskine er opdelt i to kategorier: opladningstype og bærbar type.

Structurellement, les pincettes sont divisées en deux catégories.
Strukturelt er pincet opdelt i to kategorier.

L'éclairage de la zone de jardin est divisé en deux catégories.
Belysning af haveområde er opdelt i to kategorier.

Utilisé dans les toilettes avec un revêtement de fond est divisé en deux catégories.
Anvendes i toiletter med en bundmembran er opdelt i to kategorier.

Com sont divisées en deux catégories, proposées sous différentes conditions.
Com er opdelt i to grupper, der udbydes på forskellige betingelser.

Toutes les contre- indications peuvent être divisées en deux catégories: absolue et relative.
Alle kontraindikationer er opdelt i to grupper: absolutte og relative.