Eksempler på brug af Documents d'archives på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utilisez- vous aussi des documents d'archives?
Bruger du også e-arkiv?Les documents d'archives sont des documents originaux et fragiles.
Ian Fleming travaillait à partir de documents d'archives.
Ian Flemming arbejdede ud fra arkivdokumenter.Non seulement documents d'archives et photographies récentes.
Écrits dans la forme d'un roman,mais avec la participation des documents d'archives et les mémoires.
Skrevet i den nye form,men med inddragelse af arkivalier og erindringer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
document word
autres documentsprésent documentnouveau documentdocuments officiels
un document word
documents commerciaux
le document word
documents électroniques
même document
Mere
Certains documents d'archives, dont l'état de conservation ne permettait pas.
Arkivalier, hvis bevaringstilstand ikke tillader kopiering.Salut, tout le monde hier, je ai téléchargé quelques documents d'archives coûteux qui sont liés à mon projet.
Hej, alle i går Jeg har downloadet nogle dyre arkivalier, der er relateret til mit projekt.Le Musée de la vigne et du vin conserve les outils traditionnels utilisés pour la viticulture et des documents d'archives.
Museet for Vine and Wine bevarer de traditionelle værktøjer, der anvendes til vinavl og arkivdokumenter.Initier des cas de forclusion ou et conservation des documents d'archives de la série et de la réputation. Career….
Initiere Afskærmningssagerne eller og fastholde dokumenter af registreringer af serien og omdømme. Career….Si vous vivez dans une maison privée, alors très probablement,l'exécutif schéma de câblage Il est dans vos documents d'archives.
Hvis du bor i et privat hjem, så mest sandsynligt,den udøvende ledningsdiagram Det er i dine arkiv dokumenter.Documents d'archives nationales, les documents d'archives originaux, un mouvement limité à travers la frontière douanière à l'exportation.
Dokumenter nationale arkiver, de originale arkivalier, som er begrænset til at bevæge sig gennem told grænsen ved eksport.La chaîne- des histoires passionnantes,la reconstruction des événements basés sur des documents d'archives originaux et interviews.
Kanalen- spændende historier,rekonstruktion af begivenhederne baseret på originale arkivalier og interviews.La recherche dans les documents d'archives recueillis localement est également effectuée au mieux de la capacité, avec la publication d'un certain nombre de brochures et périodiques locaux.
Forskning i lokalt indsamlede arkivmateriale udføres også efter bedste evne, med offentliggørelsen af en række lokale pjecer og tidsskrifter.La collection appartenant à l'État de Finlande comprend quelque 40 000 œuvres d'art ainsi que des documents d'archives et des objets.
Samlingen ejes af Finlands stat omfatter ca. 40.000 kunstværker samt arkivmateriale og genstande.Nous avons tiré sur un grand nombre de documents d'archives, y compris les documents de planification,de journaux et les médias sociaux pour informer les questions que nous posions les patineurs.
Vi trak på en stor mængde arkivmateriale, herunder planlægningsdokumenter, avisartikler og sociale medier til at informere de spørgsmål, vi stillede skaterne.C'est un outil excellent pour compresser les fichiers, qui peut ajouter, supprimer etrenommer les fichiers à partir des documents d'archives.
Dette er et glimrende værktøj til at komprimere filerne, som kan tilføje, slette elleromdøbe filerne fra de arkiverede dokumenter.Mais seulement dans ce cas, si elle est confirmée par les données statistiques,rapports, documents d'archives et dans une moindre mesure, le contenu des articles de journaux et de livres.
Men kun, hvis det er bekræftet Astuce: Assurez- vous de planifier équipement électrique appartements en deux exemplaires etstocker un d'entre eux dans les documents d'archives de la famille.
Tip: Sørg for at planlægge electrics lejligheder i to eksemplarer oggemme en af dem i familien arkiv dokumenter.Dans la région de pskov déclassifié des documents d'archives qui concernent la partie pénale sur les crimes les complices des nazis dans les années de la grande guerre patriotique.
I pskov-regionen af deklassificeret arkivalier i forbindelse med strafferetlige sager om forbrydelser af den estiske samarbejdspartnere af nazisterne under den store fædrelandskrig.L'analyse historique est menée pour établirune chaîne chronologique d'événements,des faits qui pourraient être tirés de sources littéraires, des documents d'archives.
Historisk analyse udføres for at etablereen kronologisk begivenhedskæde,fakta, der kunne læres af litterære kilder, arkivmaterialer.J'ai les fondations pour croire(et j'espère un jour pouvoir démontrer avec des documents d'archives) que l'accord signé est le même que le pape Benoît XVI avait refusé de signer à l'époque".
Jeg har grund til at tro(og jeg håber en dag kan bevise det med arkivdokumenter), at den underskrevne aftale er den samme, som pave Benedict på et tidspunkt havde nægtet at underskrive.Maintenant, imaginez que vous voulez soudainement vérifier les mémoires d'un artiste du xviiie siècle, déjà publiées,à partir de documents d'archives.
Forestil dig nu, at du pludselig lyst til at teste erindringer af en figur af det attende århundrede, der allerede er offentliggjort,på grundlag af arkivalier.Les recherches entreprises au MPhil et au doctorat est basé sur la littérature,le documentaire et les documents d'archives disponibles à SOAS et également recueillies au cours de travaux sur le terrain au Japon et en Corée.
Forskning på MPhil og ph.d. -niveau er baseret på litterært,dokumentært og arkivmateriale, der er tilgængeligt på SOAS og samlet også under feltarbejde i Japan og Korea.Pour la première fois, un fac- similé de la Collection complète des lois de l'Empire russe, des encyclopédies militaires de l'époque tsariste,divers documents d'archives sont apparus en accès général.
For første gang optrådte en faksimile kopi af det russiske imperiers komplette samling af lovar,militære encyklopæder i tsaristiske tider, forskellige arkivdokumenter i almindelig adgang.La Décision de la publication des documents d'archives a été prise au moment où le britannique agence de PA Media a déposé une demande officielle des fichiers sur les OVNIS, se référant à la loi Sur la liberté d'information.
Den afgørelse om offentliggørelse af arkivalier blev lavet i en tid, hvor den Britiske nyhedsbureau PA Medier har indgivet en formel anmodning til filer om Ufoer, med henvisning til lov"Om informationsfrihed.".L'utilisation de tissus incorporés à la paraffine présente un avantage inestimable pour permettre l'analyse de documents d'archives et pour mener des études rétrospectives6.
Brugen Les documents d'archives montreraient que son nom était en réalité antérieur à cette visite, mais cela n'a pas empêché les autorités de placer une statue du roi à la taille réelle(et beaucoup photographiée) se tenant près de la balustrade.
Arkivdokumenter siges at vise, at dets navn faktisk foregav dette besøg, men det har ikke forhindret myndighederne i at placere en livsstil(og meget fotograferet) statue af kongen, der står ved rækværket.Les scientifiques de wellington de l'université d'otago soulignent que déposé une demande en afrique du sud, afin d'obtenir des documents d'archives sur la coopération de ce pays avec israël.
Forskere fra wellington university of otago bemærkes, athan har indgivet en begæring til det sydlige afrika med det formål at opnå arkivalier om samarbejde i dette land med Israel.Trente pièces- clips, boucles d'oreilles, bracelets,objets et plus- ainsi que des croquis et des documents d'archives, illustrent la pleine puissance symbolique des cadeaux précieux, ainsi que le lien forgé par Van Cleef& Arpels avec certains des couples les plus légendaires du siècle dernier.
Tredive stykker- klip, øreringe, armbånd,genstande med mere- sammen med skitser og arkivdokumenter, illustrerer den fulde symboliske kraft af dyrebare gaver såvel som båndet, der er smedet af Van Cleef& Arpels med nogle af de mest legendariske par i sidste århundrede.Les conclusions des scientifiques ont confirmé les observations du réseau de robots- télescopes MAÎTRE,de 6 mètres de télescope BTA et par les documents d'archives фототеки Harvard de l'observatoire.
Forskernes konklusioner blev bekræftet ved observationer af etnetværk af robot-teleskoper MASTER, 6-meter BTA-teleskopet og arkivalier library of Harvard-Observatorium.
