Eksempler på brug af Documents d'enregistrement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'absence de documents d'enregistrement € 45.
Selon les normes spécifiques aux clients de fournir des produits et des documents d'enregistrement.
Ifølge kundespecificerede standarder for at levere produkter og registreringsdokumenter.Notification des documents d'enregistrement ou des documents d'enregistrement universels.
Meddelelse af registreringsdokumenter eller universelle Pour les véhicules plus récents,la norme d'émission Euro peut être inscrit sur les documents d'enregistrement.
For nyere biler,kan Euro emissionsstandarden blive noteret om registreringsdokumenter.L'ordre des documents d'enregistrement pour l'importation de produits végétaux à l'importation et une autre autorisation.
Rækkefølgen af registreringsdokumenter ved import af animalske produkter til import og yderligere fortoldning.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
document word
autres documentsprésent documentnouveau documentdocuments officiels
un document word
documents commerciaux
le document word
documents électroniques
même document
Mere
À une époque récente, nous avons presque tous besoin de traduire des documents officiels, tels que des documents d'enregistrement importés de l'étranger.
I de nuværende tider skal næsten alle os oversætte officielle dokumenter, såsom registreringsdokumenter importeret fra udlandet.L'ordre des documents d'enregistrement pour l'importation de produits végétaux à l'importation et une autre autorisation.
Rækkefølgen af registreringsdokumenter for import af produkter af vegetabilsk oprindelse, med import- toldbehandling og videre.Cette forme organisationnelle etjuridique vous permet de ne pas constituer une entité juridique, ce qui simplifie et réduit considérablement l'enregistrement des permis et documents d'enregistrement nécessaires.
Denne organisatoriske og juridiske form giver dig mulighedfor ikke at danne en juridisk enhed, hvilket i høj grad forenkler og reducerer registreringen af de nødvendige tilladelser og registreringsdokumenter.En outre, vous devez soigneusement aborder lales documents d'enregistrement de l'émission d'avoir aucun problème à un contrôle douanier à l'aéroport.
Også du skal meget nøje nærmerproblem registreringsdokumenter at have nogen problemer toldkontrol i lufthavnen.Des statistiques concernant le recours aux procédures de notification prévues aux articles 25 et 26, y compris une ventilation par État membre du nombre de certificats d'approbation notifiés en ce qui concerne des prospectus,des documents d'enregistrement et des documents d'enregistrement universels.
Statistikker om anvendelsen af meddelelsesprocedurerne i artikel 25 og 26, herunder en fordeling pr. medlemsstat af antallet af godkendelsescertifikater meddelt i forbindelse med prospekter,Il convient par conséquent d'autoriser que tous les documents d'enregistrement universels ultérieurs soient déposés sans approbation préalable et vérifiés a posteriori par l'autorité compétente, lorsque cette dernière l'estime nécessaire.
Alle efterfølgende universelle registreringsdokumenter bør derfor kunne indgives uden forhåndsgodkendelse og kontrolleres efterfølgende af den kompetente myndighed, hvis den pågældende kompetente myndighed finder det nødvendigt.Après avoir fait approuver le document d'enregistrement universel par l'autorité compétente pour chaque exercice trois années de suite, l'émetteur peut déposer les documents d'enregistrement universels ultérieurs auprès de l'autorité compétente sans approbation préalable.
Når udsteder har fået et universelt registreringsdokument godkendt af den kompetente myndighed hvert regnskabsår tre år i træk, kan efterfølgende universelle registreringsdokumenter indgives til den kompetente myndighed uden forhåndsgodkendelse.Le montant des frais facturés par l'autorité compétente de l'État membre d'origine pour l'approbation des prospectus, des documents d'enregistrement, y compris des documents d'enregistrement universels, des suppléments et des modifications, ainsi que pour le dépôt des documents d'enregistrement universels, des modifications à ces documents et des conditions définitives, est proportionné et communiqué au public au moins sur le site web de l'autorité compétente.
De gebyrer, som hjemlandets kompetente myndighed opkræver for godkendelsen af prospekter, registreringsdokumenter, herunder universelle Après avoir fait approuver un document d'enregistrement universel par l'autorité compétente pour deux exercices financiers de suite, l'émetteur peut déposer les documents d'enregistrement universels ultérieurs auprès de l'autorité compétente sans approbation préalable.
Når udsteder har fået et universelt registreringsdokument godkendt af den kompetente myndighed i to på hinanden følgende regnskabsår, kan efterfølgende universelle registreringsdokumenter indgives til den kompetente myndighed uden forudgående godkendelse.Le montant des frais facturés par l'autorité compétente de l'État membre d'origine pour l'approbation des prospectus, des documents d'enregistrement, y compris des documents d'enregistrement universels, des suppléments et des modifications,ainsi que pour le dépôt des documents d'enregistrement universels, des modifications à ces documents et des conditions définitives, est raisonnable et proportionné et communiqué au public au moins sur le site web de l'autorité compétente.
De gebyrer, som hjemlandets kompetente myndighed opkræver for godkendelsen af prospekter, af dokumenter, der er beregnet til at blive integrerede dele af prospekter i henhold til artikel 10, eller af tillæg til prospekter samtfor indgivelsen af universelle registreringsdokumenter, ændringer heraf og endelige vilkår, skal være rimelige og proportionale og som minimum offentliggøres på den kompetente myndigheds websted.Le montant des frais facturés par l'autorité compétente de l'État membre d'origine pour l'approbation des prospectus, des documents destinés à devenir des parties constitutives des prospectus conformément à l'article 10 ou des suppléments aux prospectus,ainsi que pour le dépôt des documents d'enregistrement universels, des amendements à ces documents et des conditions définitives, est raisonnable et proportionné et est communiqué au public au moins sur le site internet de l'autorité compétente.
De gebyrer, som hjemlandets kompetente myndighed opkræver for godkendelsen af prospekter, af dokumenter, der er beregnet til at blive integrerede dele af prospekter i henhold til artikel 10, eller af tillæg til prospekter samtfor indgivelsen af universelle registreringsdokumenter, ændringer heraf og endelige vilkår, skal være rimelige og proportionale og som minimum offentliggøres på den kompetente myndigheds websted.Disney Express prend en charge vos bagages dès votre arrivée au comptoir Disney Express en gare de Marne la Vallée/Chessy et vous remets vos documents d'enregistrement et vos billets des Parcs pour vous permettre d'accéder directement à la magie des Parcs, sans avoir à vous rendre à votre hôtel!
Disney Express tager sig af din bagage ved ankomsten til Disney Express-skranken på stationen Marne la Vallée/Chessy, og du får dine registreringsdokumenter og dine Disney-billetter, så du kan tage direkte videre og opleve magien i parkerne, uden først at skulle en tur forbi hotellet!Ce service payant permet de prendre en charge les bagages l'arrivée au comptoir Disney Express en gare RER de Marne la Vallée Chessy et vous remets vos documents d'enregistrement et vos billets Parcs pour vous permettre d'accéder aux parcs d'attractions sans avoir à passer à l'hôtel pour poser les bagages.
Disney Express tager sig af din bagage ved ankomsten til Disney Express-skranken på stationen Marne la Vallée/Chessy, og du får dine registreringsdokumenter og dine Disney-billetter, så du kan tage direkte videre og opleve magien i parkerne, uden først at skulle en tur forbi hotellet.Nos agents Disney Express prennent en charge vos bagages dès votre arrivée au comptoir Disney Express en gare de Marne la Vallée/Chessy et vous remettent vos documents d'enregistrement et vos billets d'accès aux Parcs Disney® pour vous permettre d'accéder directement à la magie, sans avoir à vous rendre à votre hôtel.
Disney Express tager sig af din bagage ved ankomsten til Disney Express-skranken på stationen Marne la Vallée/Chessy, og du får dine registreringsdokumenter og dine Disney-billetter, så du kan tage direkte videre og opleve magien i parkerne, uden først at skulle en tur forbi hotellet.Si, par la suite, l'émetteur omet de déposer un document d'enregistrement universel pour un exercice, il perd le droit de dépôt sans approbation et doit soumettre tous les documents d'enregistrement universels ultérieurs à l'autorité compétente pour approbation jusqu'à ce que la condition énoncée au deuxième alinéa soit à nouveau respectée.
Hvis udsteder herefter ikke indgiver et universelt registreringsdokument for et regnskabsår, fortabes retten til at indgive uden forudgående godkendelse, og alle efterfølgende universelle registreringsdokumenter forelægges den kompetente myndighed til godkendelse, indtil betingelsen i andet afsnit er opfyldt på ny.Lieu où le véhicule peut être récupéré:Italie- Seulement plaque, document d'enregistrement manquant.
Kan afhentes i:Italien- Kun plade, manglende registreringsdokument.Informations à inclure au minimum dans le document d'enregistrement relatif aux valeurs mobilières émises par des organismes publics internationaux et aux titres d'emprunt garantis par un pays membre de l'OCDE(schéma).
Mindstekrav til oplysninger i registreringsdokumentet for værdipapirer, der udstedes af internationale offentlige organer(skema) og gældsværdipapirer, der garanteres af en medlemsstat af OECD.La fin de la période de validité d'un tel document d'enregistrement universel n'a pas d'incidence sur la validité du prospectus dont il représente une partie constitutive.
Udløbet af gyldighedsperioden for et sådant universelt registreringsdokument berører ikke gyldigheden af et prospekt, som det udgør en integreret del af.Un document d'enregistrement qui a été précédemment approuvé reste valable pour être utilisé en tant que partie constitutive d'un prospectus douze mois après son approbation.
Et tidligere godkendt registreringsdokument er gyldigt til brug som en integreret del af et prospekt i 12 måneder efter godkendelsen.(b) que lorsque l'autorité compétente procède à la vérification visée au paragraphe 8,l'émetteur modifie son document d'enregistrement universel conformément aux modalités définies au paragraphe 9.
Udsteder, hvis den kompetente myndighed foretager den istk. 8 omhandlede gennemgang, ændrer sit universelle registreringsdokument i overensstemmelse med ordningerne i stk. 9.Il y avait au moins quatre emplacements pour cartes,et il y avait un document d'enregistrement de la voiture.
Det havde mindst fire kortspor,og der var et registreringsdokument fra bilen.Lorsque l'autorité compétente a procédé à la revue visée au paragraphe 8,l'émetteur ait modifié son document d'enregistrement universel conformément au paragraphe 9.
Udstederen, hvis den kompetente myndighed har foretaget en gennemgang somomhandlet i stk. 8, har ændret sit universelle registreringsdokument i overensstemmelse med stk. 9.La responsabilité des informations fournies dans un document d'enregistrement ou un document d'enregistrement universel n'incombe aux personnes visées au paragraphe 1 er que dans les cas où le document d'enregistrement ou le document d'enregistrement universel est utilisé en tant que partie constitutive d'un prospectus approuvé.
Ansvaret for de oplysninger, der gives i et registreringsdokument eller i et universelt Un document d'enregistrement pour l'identification des lots de mollusques bivalves vivants doit accompagner chaque lot durant le transport de la zone de production à un centre d'expédition, un centre de purification, une zone de reparcage ou un établissement de transformation.
Et registreringsdokument til identifikation af partier levende toskallede bløddyr skal ledsage hvert parti under transport fra produktionsområdet til et ekspeditionscenter, et renseanlæg, et genudlægningsområde eller en forarbejdningsvirksomhed.Le document d'enregistrement relatif aux valeurs mobilières émises par des États membres ou des pays tiers ainsi que par leurs autorités régionales et locales contient les informations prévues dans le schéma figurant à l'annexe XVI.
Registreringsdokumentet for værdipapirer, der udstedes af medlemsstater, tredjelande og deres regionale og lokale myndigheder, skal indeholde de oplysninger, der er fastlagt i skemaet i bilag XVI.
