Hvad Betyder DOCUMENTS D'EXPÉDITION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forsendelsesdokumenter
• shipping dokumenter

Eksempler på brug af Documents d'expédition på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les documents d'expédition vérifiés.
Shipping dokumenter verificeret.

Puis- je préparer mes documents d'expédition en ligne?
Kan jeg forberede mine forsendelsesdokumenter online?

Obtenez des réponses à vos questions sur les factures et les documents d'expédition.
Find svarene på spørgsmål om fakturaer og forsendelsesdokumenter.

PrintCMR porte le nom d'un des documents d'expédition les plus couramment utilisés: le CMR.
PrintCMR er opkaldt efter et af de mest brugte forsendelsesdokumenter: CMR.

Dépôt de 30% par T/ T, équilibre de 70% contre des documents d'expédition.
Depositum ved T/ T, 70% balance mod forsendelsesdokumenter.

Ci- dessous vos documents d'expédition/ facture et une copie du reçu DHL pour votre suivi.
Nedenfor er dit Shipping dokumenter/ Faktura og kopi af DHL kvittering for din tracking.

Pour recevoir votre colis, S'il vous plaît voir et vérifier les documents d'expédition attachés.
For at modtage din pakke, Se venligst og tjek vedhæftede forsendelsesdokumenter.

Quels documents d'expédition faut- il pour expédier un colis FedEx Express à l'international?
Hvilke forsendelsesdokumenter skal jeg benytte for at sende en FedEx Express forsendelse til udlandet?

Paiement T/ T de 30% avant la production, le solde est payé contre copie des documents d'expédition.
BETALINGSPUNKTER 1 30% T/ T betaling før produktion, saldoen betales mod kopi af forsendelsesdokumenter.

Les documents d'expédition te seront envoyés dedans environ pendant une semaine après date d'expédition du départ.
Shipping dokumenter vil blive sendt til dig i omkring en uge efter afrejse forsendelse.

Garez le camion sur la pente pendant que vous donnez vos documents d'expédition au personnel par le guichet de réception.
Parker vognen på vægten, mens du giver dine forsendelsesdokumenter til personalet i receptionsvinduet.

Courtage et négoce de matériaux(cartographie de l'offre et de la demande, calculs de marges, documents d'expédition).
Materialehandel(kortlægning af udbud og efterspørgsel, beregninger af margener, forsendelsesdokumenter).

Les documents d'expédition et(ou) d'autres documents confirmant l'achat de ces marchandises vers le reste du territoire douanier de l'union douanière;
Forsendelsesdokumenter og(eller) andre dokumenter, der bekræfter køb af sådanne varer til resten af Fællesskabets toldområde af toldunionen;

Principalement fournissant d'excellents services personnalisés d'OEM/ ODM, documents d'expédition parfaits comme demande de clients.
Hovedsageligt leverer fremragende OEM/ ODM tilpassede tjenester, perfekte forsendelsesdokumenter som kundernes anmodning.

Ensuite, imprimez vos documents d'expédition, joignez le formulaire de retour à l'intérieur du colis, fixez l'étiquette à l'extérieur de votre colis et renvoyez l'article par la méthode de votre choix.
Udskriv derefter dine forsendelsesdokumenter, læg returneringsformularen i pakken, påsæt mærkatet på ydersiden af pakken og send varen tilbage med den ønskede metode.

Nous allons suivre les commandes, inspecter les marchandises, organiser tous les documents d'expédition et tous les autres travaux pour nos clients.
Vi vil følge op på ordrene, inspicere varerne, arrangere alle forsendelsesdokumenter og alle andre værker for vores kunder.

Si le demandeur est un distributeur, puis la composition des matériaux de preuve comprennent des copies de documents confirmant l'origine des produits, des copies du contrat(convention), des copies de documents d'expédition.
Hvis ansøgeren er en forhandler, så sammensætningen af bevismæssige materialer omfatter kopier af dokumenter, der bekræfter oprindelsen af de produkter, kopier af kontrakten(aftale), kopier af forsendelsesdokumenter.

Leur idée, simple mais pourtant révolutionnaire, consistait à faire livrer les documents d'expédition par avion pour que les douanes les reçoivent avant le fret concerné.
Deres enkle, men alligevel banebrydende idé gik ud på at levere forsendelsesdokumenter via luftpost, så de ville ankomme i tolden før selve fragten.

Une copie de l'homologation d'un type de véhicule, une copie de la sécurité des véhicules à moteur et(ou) une copie du rapport d'examen, ainsi que des copies des documents d'expédition(le cas échéant);
En kopi af godkendelsen af en køretøjstype, en kopi af Motor Vehicle Safety og(eller) en kopi af undersøgelsesrapporten, samt kopier af forsendelsesdokumenter(hvis nogen);

En général, nous fournirons facture, liste de colisage et connaissement que les documents d'expédition, si l'acheteur a besoin d'autres documents, s'il vous plaît laissez-nous savoir à l'avance.
Generelt vil vi give faktura, pakkeliste og konnossement som forsendelsesdokumenter, hvis køberen har brug for andre dokumenter, så lad os vide på forhånd.

Cette communication devrait porter sur un certain nombre d'éléments, tels que l'origine, la destination, la provenance économique des fonds et l'usage qu'il est prévu d'en faire, qui ne sont pas couverts par les documents présentés habituellement aux autorités douanières, comme les documents d'expédition et les déclarations en douane.
En sådan angivelse bør indeholde en række elementer, bl.a. oprindelsen, bestemmelsesstedet, den økonomiske oprindelse og den tiltænkte anvendelse af de midler, der ikke er omfattet af den sædvanlige dokumentation, som fremlægges for toldmyndighederne, såsom forsendelsesdokumenter og toldangivelser.

Les documents commerciaux tels que les factures, les manifestes, les pièces administratives, les documents de transport et autres documents d'expédition contiennent les informations suffisantes pour identifier de manière certaine.
Handelsdokumenter såsom fakturaer, manifester, administrative dokumenter, transportdokumenter og andre forsendelsesdokumenter skal indeholde tilstrækkelige oplysninger til sikker identifikation af.

Au sens du règlement, l'exportateur est défini par essence comme la personne morale désignée sur les documents d'expédition comme étant titulaire du contrat conclu avec le destinataire et habilitée à décider de l'expédition du produit chimique en dehors du territoire douanier de la Communauté.
I forordningen defineres eksportøren overordnet set som den juridiske person, der på forsendelsesdokumenterne er nævnt som den person, der er indehaver af en kontrakt med modtageren og ansvarlig for afgørelsen om forsendelse af kemikaliet ud af Fællesskabets toldområde.

Une telle"contraction" du monde est devenue la raison de la demande accrue de formation pour d'autres types de contrats, de documents d'expédition, d'actes constitutifs et d'expertises.
En sådan"sammentrækning" af verden blev grunden til den øgede efterspørgsel efter oversættelse af andre typer af kontrakttekster, forsendelsesdokumenter, virksomhedsgrundlagsakter og ekspertudtalelser.

Après confirmation par l'opérateur économique de prendre les marchandises du transporteur en mettant les notes pertinentes dans le transport et(ou) documents d'expédition le transporteur est obligé d'arriver immédiatement à l'autorité douanière de destination pour compléter le régime douanier de transit douanier, a présenté le document avec des notes de l'opérateur économique agréé, ainsi que la déclaration de transit autorisé et d'autres documents disponibles.
Efter bekræftelse af den autoriserede økonomiske operatør til at tage varerne fra luftfartsselskabet ved at sætte de relevante noter i transport og(eller) forsendelsesdokumenter transportøren er forpligtet til straks at nå frem til den destination toldmyndighed at fuldføre proceduren for toldforsendelsesordning skikke, introducerede dokumentet med noter af autoriseret økonomisk operatør, såvel som forsendelsesangivelse og andre tilgængelige dokumenter.

En tant que transitaire, nous assurons la réservation pour votre cargaison, nous organisons son ramassage et sa livraison et nous gérons les documents d'expédition, quels que soient le point de destination ou le transporteur.
Som speditør kan vi bestille plads til dine varer, arrangere afhentning og levering samt administrere forsendelsesdokumenter, uanset destinationssted eller transportør.

En particulier, les documents commerciaux tels que les factures, les manifestes, les documents douaniers, les documents de transport et autres documents d'expédition doivent contenir les informations suffisantes pour identifier de manière certaine:- la désignation de la substance classifiée telle qu'elle figure à l'annexe.
I saerdeleshed skal handelsdokumenter, saasom fakturaer, manifester, tolddokumenter, transportdokumenter og andre forsendelsesdokumenter indeholde tilstraekkelige oplysninger til sikker identifikation af:- navnet paa det registrerede stof, saaledes som det er angivet i bilaget.

Un tel"rétrécissement" du monde a été défendu par la raison de la demande accrue de traduction de divers types de contrats, de documents d'expédition, d'actes constitutifs et d'expertises.
En sådan"sammentrækning" af verden var årsagen til den øgede efterspørgsel efter oversættelse af andre typer af kontrakttekster, forsendelsesdokumenter, virksomhedsgrundlag og ekspertudtalelser.

Une relance d'importation permet de garantir que le vendeur est payé lorsque l'acheteur récupère les documents d'expédition pour réceptionner la livraison des biens importés.
En importinkasso er med til at garantere, at sælger betales, når køberen afhenter forsendelsesdokumenterne for at tage imod levering af de importerede varer.

Combine les formalités de douane et d'importation administratives, y compris les méthodes d'évaluation en douane et la détermination du pays d'origine, la forme des documents d'expédition et les exigences relatives à leur inscription, les taux de classification des marchandises.
Kombinerer told og administrative importformaliteter, herunder toldkontrol værdiansættelsesmetoder og bestemmelse af oprindelsesland, form af forsendelsesdokumenter samt kravene til deres registrering, vareklassifikation priser.