Eksempler på brug af Dois courir på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu dois courir, Jimmy.
Bridgit, tu dois courir.
Bridgit, du må løbe.Tu dois courir te cacher.
Maman! Jin, tu dois courir.
Mor! Jin, du skal løbe.Je dois courir et étudier.
Jeg skal løbe og studere.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
courir le risque
vous courez le risque
intérêts couruscourir un marathon
un compte courantbesoin de courirenvie de courirtemps de courirexemple courantcourir avec le ballon
Mere
Brug med adverb
plus couranttrès courantassez courantcourir plus vite
courir autour
courir aussi
courir comme
courir librement
courir vite
moins courant
Mere
Brug med verb
Non, c'est toi qui dois courir.
Måske er det meningen, du skal løbe. Nej.Mais tu dois courir… Maintenant.
Men du må løbe nu.Mais ça ne veut pas dire que tu dois courir.
Det betyder dog ikke, at du så skal løbe.Lia, tu dois courir!».
Zoe, du skal løbe!".Tu dois courir le plus vite possible.
Du skal løbe så hurtigt du kan.Elle n'est pas venue avec moi, elle est arrivée plus tard, je dois courir.
Vi rejste ikke sammen, hun kom senere, jeg må løbe.Je dois courir. Merci Nance.
Jeg må løbe. Tak, Nance.Je suis à court de temps avant que je dois courir à certains….
Tu dois courir, allez!
Franchement, c'est un risque que tu dois courir si vraiment tu aimes cette fille.
Så det er en risiko du må løbe, hvis du virkelig gerne vil have ham som kæreste.Je dois courir contre lui.
Jeg må løbe om kap med ham.Berto, tu dois courir avec elle.
Berto, du må løbe med hende.Je dois courir avec les bisons.
Il m'a déjà:"Si je dois courir 100 kilomètres pour l'équipe, je le ferai".
Han siger:"Hvis jeg skal løbe 100 kilometer for holdet, så gør jeg det.Tu dois courir plus de dix kilomètres.
Du skal løbe mere end ti kilometer.Tu dois courir, n'oublie pas.
Du skal løbe, husker du nok.Je dois courir avec les taureaux.
Jeg må tage det tyreløb.Je dois courir au moins 5 miles.
Jeg skal løbe mindst fem.Je dois courir.- Pour me calmer.
Jeg må løbe og falde lidt ned.Pas si tu dois courir à moitié nue en public, comme une vulgaire putain.
Ikke hvis du skal løbe halvnøgen rundt som en tarvelig skøge.Tu dois courir 8 km, faire 18 trous au golf en 78 coups maximum, en moins de trois heures.
Du skal løbe 8 kilometer, spille 18 huller under 78 slag på under tre timer.Je dois courir beaucoup dans la ville et récemment, j'étais à une station de métro et l'escalator était cassé et j'ai dû arrêter plusieurs fois sur le chemin vers le haut.
Jeg nødt til at køre en masse i byen og for nylig var jeg på en metro-station og rulletrappen blev brudt og jeg måtte stoppe flere gange på vej.Le chien doit courir en avant.
Hunden skal løbe fremad.Le chien doit courir dans et arrêter.
Hunden skal løbe ind i det og stoppe.Piggy est tué,et Ralph doit courir des chasseurs qui l'invitent.
Piggy er dræbt,og Ralph må løbe fra jægerne, der tænder ham.
