Hvad Betyder DOIT ARRIVER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• skal ske
• skal komme
• må ske
• skal ankomme
• må komme
• skal nå
• skulle ske
• skulle komme
• må ned
• skal gøres
• skal frem

Eksempler på brug af Doit arriver på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ce mariage doit arriver.
Ægteskabet må ske.

On doit arriver en bas.
Vi må ned på bunden.

Si quelque chose doit arriver.
Hvis noget skulle ske.

Ça doit arriver, frère.
Det skulle ske, bror.

Demain.- Quelque chose doit arriver demain.
Der må ske noget i morgen. I morgen.

Il doit arriver ce soir.
Den må komme i aften.

Eh bien, de ce qui doit arriver à ce livre.
Nå, over hvad skal gøres med den.

Il doit arriver tout de suite.
Han skal komme nu.

Je crois qu'on doit arriver à l'heure.
Jeg mener man skal komme til tiden.

On doit arriver au pont terrestre.
Vi skal frem til broen.

Il s'est passé quelque chose qui doit arriver.
Og så skete der noget, der skulle ske.

Il doit arriver demain.
Han skal ankomme i morgen.

Et pourtant, cela ne change pas ce qui doit arriver.
Og dog, det vil ikke ændre, hvad der skal ske.

Ça doit arriver aujourd'hui.
Det her må ske i dag.

Veuillez noter que votre vol doit arriver avant 20h00.
Bemærk, at flyet skal ankomme inden kl. 20.00.

On doit arriver avant lui.
Vi må komme ham i forkøbet.

Mais souviens-toi de ce qui doit arriver si on la trouve.
Husk, hvad der må ske, hvis vi finder hende.

On doit arriver à l'escalier.
Vi skal hen til trapperne.

Le vaisseau du vainqueur doit arriver premier et intact.
Vinderens skib skal komme først og være intakt.

On doit arriver avant les autres!
Vi skal frem før de andre!

On peut retarder mais son mari doit arriver au plus vite.
Vi kan vente lidt endnu, men hendes mand må komme snart.

Mais il doit arriver aujourd'hui.
Men han skulle komme i dag.

Rien. J'espère que vous avez été claire sur ce qui doit arriver.
Jeg håber, jeg gjorde klart, hvad der må ske. Ingenting.

Sa fille doit arriver là.
Hans datter skulle komme i dag.

Il doit arriver au bateau avant le matin.
Det skal komme til båden før morgenen.

L'information doit arriver rapidement.
Informationer skal nå hurtigt ud.

On doit arriver à la prochaine victime avant lui.
Vi skal nå næste offer, inden han gør.

Tu sais ce qui doit arriver si il refuse.
Du ved, hvad der skal ske, hvis han siger nej.

On doit arriver à la base de la porte avant d'entrer.
Vi må ned til bunden af døren, før vi kan komme ind.

Je suis désolé que ceci doit arriver à votre famille et à vous.
Jeg er ked af at det her må ske for din familie og dig.