Eksempler på brug af Skal ankomme på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han skal ankomme i morgen.
Du skal gøre noget for mig: du skal ankomme med bus.
Je veux que tu arrives par le bus.Du skal ankomme med bus.
Je veux que tu arrives par le bus.Billetindehavere skal ankomme kl. 9.30.
Man skal ankomme 30 minutter før det valgte besøgstidspunkt.
Arrivez 30 minutes avant la visite choisie.
Folk også translate
Det næste minehold skal ankomme og gå i gang kl.
Du skal ankomme til USA via luft- eller søtransport.
Vous arrivez sur le sol américain par voie aérienne ou maritime.Bemærk, at flyet skal ankomme inden kl. 20.00.
Veuillez noter que votre vol doit arriver avant 20h00.Vi kan ikke vente på, at vandet skal ankomme.
Og han skal ankomme med en blomst på hovedet og et æble i munden.
Et il arrivera coiffé d'un étalon, avec une pomme en bouche.Som om hun lige forlod reden. Fuglen skal ankomme intakt.
Comme s'il quittait tout juste le nid. L'oiseau doit arriver intact.Og du skal ankomme mod syd fra byen Williamsi det gamle Rute 66.
Ethvert skib eller dampskib skal ankomme til et bestemt fast sted.
Tout navire ou bateau à vapeur doit arriver à un endroit fixe particulier.Hvis du skal ankomme tidligere end checkin gør det muligt, ikke et problem.
Si vous devez arriver plus tôt que le check- in, il ne s'agit pas d'un problème.Afhængigt af din placering, Tillad 1-5 arbejdsdage for ordren skal ankomme.
Selon votre emplacement, accordez svp 1- 5 Business Day pour que votre ordre arrive.Returns for refund skal ankomme inden for 7 dage af Modtaget dato.
Les retours pour remboursement doivent arriver dans les 7 jours de la Date de réception.På den næste side,udfyld detaljerne med den adresse, hvor produkter skal ankomme.
Dans la page suivante,remplissez les détails à l'adresse où les produits doivent arriver.Du skal ankomme før 10:00 for at slå den undertrykkende eftermiddag varme.
Vous devez arriver avant 10 heures pour battre la chaleur de l'après- midi oppressant.Bemærk venligst, at gæster helst skal ankomme til havnen mindst 30 minutter før bådens afgangstid.
Du skal ankomme mindst en halv time tidligt i tilfælde bådene forlade tidligt.
Vous devez arriver au moins une demi- heure plus tôt, au cas où les bateaux partent tôt.System bestående af flere mobile enheder skal ankomme på en bestemt position, og til at implementere.
Un système composé de plusieurs blocs mobiles doit arriver sur la position et le déploiement.Hvis du skal ankomme efter 22:00, skal du ringe til hotellet før ankomst.
Si vous pensez arriver après 22h, vous devez appeler l'hôtel avant votre arrivée.Så behøver du ikke at vente på, at en pakke skal ankomme eller køre hen til et afhentningspunkt.
Plus besoin d'attendre l'arrivée d'un colis ou de se déplacer pour aller le chercher dans un point de collecte.Du skal ankomme 10 minutter før det tidspunkt du starter dit arbejde for at forberede din arbejdsplads.
Vous devez arriver 10 minutes avant le début de votre travail, afin de préparer votre lieu de travail.Vi ventede på vores nye eskadrille leder, skal ankomme i to dage på en 9:00 air-force flyvning.
Nous attendions pour notre nouveau chef d'escadron, en raison d'arriver en deux jours sur un vol air- force 21h00.Deltagerne skal ankomme mindst 20 minutter før afgang for at modtage en sikkerhedsbriefing og udarbejde dokumenter.
Les participants doivent arriver au moins 20 minutes avant le départ pour le briefing sur la sécurité à bord et pour la compilation des documents.Når du planlægger en rute, spørger TomTom Via, om du skal ankomme på et bestemt tidspunkt.
Heures d'arrivée Quand vous planifiez un parcours, votre TomTom XL vous demande si vous souhaitez arriver à une heure donnée.Vær også opmærksom på, at man skal ankomme til terminal 3 cirka 30 minutter forud for turens planlagte start.
Veuillez aussi noter qu'il est nécessaire d'arriver au Terminal 3 environ 30 minutes avant le début planifié de votre visite.Bruge ankomsttider Når du planlægger en rute,spørger TomTom Start, om du skal ankomme på et bestemt tidspunkt.
Heures d'arrivée Quand vous planifiez un parcours,votre TomTom XL vous demande si vous souhaitez arriver à une heure donnée.Det faktisk valgte tog skal ankomme til Wien Internationale Lufthavn(VIE) før eller i det mindste på samme tid som det oprindeligt bookede tog.
Le train sélectionné doit arriver à l'aéroport international de Vienne(VIE) avant ou au moins en même temps que le train de la réservation initiale.
