Hvad Betyder LLEGUE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kommer
• når
• når frem
• får
• bliver
• rammer
• er
• går
• kom
• nå
• komme
• få

Eksempler på brug af Llegue på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Que le llegue.
Nå ham.

Llegue a un público más amplio.
Nå et bredere publikum.

Deja que llegue a ti.
Lad det komme til dig.

Te llamaré tan pronto llegue.
Jeg ringer, så snartjeg når frem.

Cuando llegue la huelga?
Hvornår rammer strejken?

Haz que tu reino llegue.
Lad dit rige komme.

Que el agua le llegue a los hombros?
Vandet går ham til skuldrene?

Evitar que le producto llegue.
At forhindre, at produktet bliver.

Un médico que llegue en 30 minutos.
Én læge, som får 30 minutter.

Nos aseguramos de que la ayude llegue.
Vi sørger for at hjælpen når frem.

Y cuando Super Max llegue al mercado.
Og når Super Max rammer markedet.

Cuando llegue el momento, nos vengaremos.
Når tiden er inde, får vi hævn.

¡No puedo dejar que llegue a ella!
Jeg kan ikke lade ham nå hende!

Llegue a un acuerdo sobre costes futuros.
Få en aftale om fremtidige omkostninger.

Deja que la información llegue a ti!
Lad informationerne komme til dig!

Esperad que llegue el buen tiempo………….
Der bliver god tid til at lande………….

Pero lo habrá cuando yo llegue.
Det kommer der, når jeg når frem.

Solo hasta que yo llegue con una idea mejor.
Indtil jeg får en bedre idé.

Restrinja el acceso hasta que yo llegue.
Begrænse adgangen indtil jeg når frem.

Antes de que llegue alguien.¿Estáis listos?
Før der kommer nogen. Er i klar?

Tenemos que irnos antes de que llegue la milicia.
Vi må væk, før militsen når frem.

Cuando Holden llegue a Eros, estará acabado.
Når Holden kommer til Eros, er han færdig.

Necesitamos marcharnos antes de que llegue la milicia.
Vi må væk, før militsen når frem.

Cuando llegue el momento, no esperen demasiado.
Når tiden er inde, vent ikke for længe.

¿Qué sucederá cuando llegue a mi peso?
Og når jeg når idealvægten?

Cuando Davina llegue, deben dejarme hablar a mí.
Når Davina kommer, skal I lade mig snakke.

Les daré hasta que la lluvia llegue a la estación.
I får, indtil regnen rammer basen.

Y cuando llegue el invierno, morirán… como moscas.
Og når vinteren kommer, dør I… som fluer.

Sólo espera hasta que llegue tu cumpleaños.
Bare vent til det er din fødselsdag.

Quizás llegue a los $225 en una semana y media.
Måske bliver det 225 dollars om halvanden uge.

Hvordan man bruger "llegue" i en Spansk sætning

¿Quiénes sobrevivirán cuando llegue ese momento?

llegue hasta consumir dos cajetillas diarias.

Llegue más lejos con Alibaba Cloud.

Seguiremos intentando que llegue ese día.

Puede que eso llegue mañana, lector.

¡Ya sólo falta que llegue Jamie!

Pero alguien que llegue nuevo aquí?

Estad atento que quizas llegue pronto.

ojala algun año llegue vuestra decima.

Que ganas tengo que llegue septiembre.

Hvordan man bruger "når frem, kommer" i en Dansk sætning

Hvis I begynder med hårde ord, er der ikke mange chancer for at I når frem til et fredeligt kompromis.

Fest ved Sandholmlejren - Når vi ud på eftermiddagen når frem til Sandholmlejren, vil hoveddemonstrationen gøre holdt på parkeringspladsen foran lejrens hovedindgang.

Han kommer senest fra et job på en minkfarm i Ulfborg.

Denne metode sikrer, at det kun er fulde flasker, der når frem til slutbrugerne.

Det håber jeg så lykkes, men jeg afventer lidt, hvad kirkeministeren når frem til i forhold til, hvad kirken gør.

Han kommer senest fra et job hos Minute ApS i København.

Det betyder at flere og flere danske boligejere der kommer hjem til et hus der er blevet tømt af uindbudte gæster.

Dertil kommer, at rejsen starter i med afrejse fra Stockholm til Kiruna onsdag morgen kl. 8.30.

Senest kommer han fra en lignende stilling hos Thermo Transit.

Oliver kommer fra en tilsvarende stilling hos Logistikkompagniet.