Hvad Betyder LLEGUÉ A CASA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg kom hjem
• jeg nåede hjem
• jeg kommer hjem
• jeg er hjemme

Eksempler på brug af Llegué a casa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Llegué a casa!
Jeg er hjemme!

Luego llegué a casa.
Derefter kom jeg hjem.

Llegué a casa, abrí la puerta.
Jeg nåede hjem, og åbnede døren.

¡Richard! No recuerdo cómo llegué a casa.
Richard! Eller hvordan jeg kom hjem.

¡Hola, llegué a casa!
Hej, jeg er hjemme!

Era como media noche cuando finalmente llegué a casa.
Det var midnat, inden jeg kom hjem.

¿cómo llegué a casa anoche?
Hvordan kom jeg hjem i går?

Lo tiré tan pronto como llegué a casa.
Jeg smed den straks væk, da jeg kom hjem.

Un día llegué a casa y ya no estabas.
Jeg kom hjem en dag, og du var væk.

No recuerdo cómo llegué a casa.
Jeg kan ikke engang huske, hvordan jeg kom hjem.

Luego llegué a casa y recibí esta carta.
Og så kom jeg hjem til det brev.

Estaba en la puerta del frente cuando llegué a casa, Frank.
Den sad på min dør, da jeg kom hjem, frank.

Un día llegué a casa y habías desaparecido.
Jeg kom hjem en dag, og du var væk.

No he trabajado ni un día desde que llegué a casa.
Jeg har ikke arbejdet, siden jeg kom hjem.

Llegué a casa y fui a abrir la puerta.
Jeg nåede hjem, og åbnede døren.

Sí, estaba… Pero llegué a casa temprano.
Jo, jeg var, men jeg kom hjem tidligt.

Cuando llegué a casa, Odie estaba viendo la televisión.
Da jeg kom hjem, så Futte tv.

Nueve años después, un día llegué a casa de la universidad.
Ni år senere kom jeg hjem fra college på en lørdag.

Cuando llegué a casa, Vicky ya estaba allí.
Da jeg kom hjem var Vicky der allerede.

El año pasado, después de 18 meses en la carretera, llegué a casa.
Sidste år, efter 18 måneder på vejen, kom jeg hjem.

Cuando llegué a casa, saqué una cita.
Når jeg kommer hjem, har jeg en date.

No me sentí a salvo hasta que llegué a casa.
Jeg følte mig ikke sikker, før jeg nåede hjem.

Cuando llegué a casa, mis maletas estaban hechas.
Da jeg kom hjem, var mine ting pakket.

Fui directa a mi habitación cuando llegué a casa.
Jeg gik direkte ind i soveværelset, da jeg kom hjem.

Y cuando llegué a casa, la leche no salía.
Og så kom jeg hjem og mælken ville ikke rende til.

Llegué a casa un poco más tarde de lo esperado.
Jeg kommer hjem en smule senere end forventet.

Así que cuando llegué a casa no estaba de buen humor.
Da jeg kom hjem, var jeg ikke i godt humør.

Llegué a casa desde el trabajo y estaba ahí tirado.
Jeg kom hjem fra arbejde, og han lå der bare.

Como, cuando llegué a casa, aún estaban pasando"The Mentalist".
Da jeg kom hjem, viste de The Mentalist.

Llegué a casa entre 3 y 4 horas más tarde de lo previsto.
Jeg kommer hjem ca. 3-4 uger tidligere end planlagt.

Hvordan man bruger "llegué a casa" i en Spansk sætning

Llegué a casa cuando ya era noche oscura.

Esta tarde cuando llegué a casa encontré esto.

Llegué a casa del colegio a las siete.

Cuando llegué a casa mamá se enojó mucho.

Cuando llegué a casa sentí hambre y frío.

Llegué a casa con las capacidades electromagnéticas replegadas.

Cuando llegué a casa estaba como yo, vacía.

Cuando llegué a casa la puerta estaba abierta.

Cuando llegué a casa los desmonté y "voilà".

Cuando llegué a casa todavía me estaba riendo.

Hvordan man bruger "jeg kommer hjem, jeg kom hjem, jeg nåede hjem" i en Dansk sætning

Spiser er palle svendsen køge jo heller ikke længe, til jeg kommer hjem og overdynger jer dna hjemmetest med en masse billeder.

Meditationen og chanting var ikke noget for mig, men jeg skal helt klart starte på yoga, når jeg kommer hjem.

Da jeg kom hjem, var min far kommet tilbage fra havnen, hvor han arbejdede.

De have -50% på alt tøj, og jeg kom hjem med de nedenstående ting for 48 kr.

Indsendt af Anne-Mettes Oaser kl. 11:18 PM 3 kommentarer: I mandags lå alle dissse skønne stoffer og ventede på mig, da jeg kom hjem fra job og fyssen.

På grund af et GPS udfald stod den dog kun på 4,99 km da jeg nåede hjem, men vil tro jeg endte på omkring 5,2 km.

Fik ikke lige hængt jakken op en dag, jeg kom hjem, og så trådte jeg på den på vej ud i køkkenet.

Jeg var godt træt da jeg kom hjem.

Når jeg kom hjem skulle jeg også besvare mails og pakke ordre.

På alle andre tidspunkter af døgnet kan hun godt selv hoppe op uden at forstyrre mig.Nogen gange når jeg kommer hjem, så spiller hun død.