Eksempler på brug af Doit correspondre på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Votre site web doit correspondre à vos….
La totalité des propriétés contenues doit correspondre.
Une chaise doit correspondre au corps humain.
Stolen skal passe til kroppen.Remarque: La version de Onetastic que vous choisissez de télécharger doit correspondre à votre version de OneNote 2016 ou 2013.
Bemærk: Den version af Onetastic, du vælger at hente, bør passe til din version af OneNote 2016 eller 2013.Le style doit correspondre au design de la pièce.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
emplois correspondantcorrespondant à create
correspondant à best
correspond à vos besoins
correspond à la stratégie
correspondant à free
article correspondantbouton correspondantquantité correspondantcorrespondant à flash
Mere
Brug med adverb
correspond parfaitement
correspond exactement
correspond bien
qui correspond parfaitement
correspond également
correspond plus
correspond aussi
correspond donc
correspond approximativement
correspond toujours
Mere
Brug med verb
Chaque mot que nous disons à voix haute doit correspondre à nos comportements.
Hvert ord vi siger højt bør matche op med vores adfærd.Ce rapport doit correspondre à une certaine tonalité.
Le diamètre est exprimé en millimètres et doit correspondre à la largeur de vos yeux.
Kontaktlinsens diameter er udtrykt i millimeter og bør passe til bredden af dine øjne.Le pot doit correspondre à la taille du rhizome.
Potten skal svare til størrelsen af rhizomet.Une montre pour femme fonctionnelle doit correspondre au style de la personne.
Et ur skal passe til personen og den enkeltes livsstil.On doit correspondre à au moins 3 numéros pour gagner.
Man skal matche mindst 3 numre for at vinde.Toutes plantation doit correspondre à la couleur.
Alle plantning skal matche farven.Il doit correspondre à la petite taille de la bouche de l'animal.
Det skal passe den lille størrelse af munden på dyret.Est égal(e) à Un produit doit correspondre à la valeur exacte.
Er lig med Et produkt skal matche værdien nøjagtigt.La couleur doit correspondre à la couleur des revêtements de sol, les portes et les murs.
Farven skal matche farven på gulve, døre og vægge.La quantité d'intrants importée doit correspondre aux produits exportés.
Cette version doit correspondre au contenu de l'exposition publique et la défense de la thèse.
Denne version bør matche indholdet af udstillingen og offentligt forsvar af afhandlingen.La plage de fréquence de l'accéléromètre doit correspondre à la plage de fréquences prévue.
Accelerometrets frekvensområde skal passe til det forventede frekvensområde.Le contenu doit correspondre au besoin des utilisateurs.
Le nom figurant sur la pièce d'identité fournie doit correspondre au titulaire de la réservation.
Navnet på billedlegitimatioenn skal stemme overens med navnet på reservationen.Un bijou doit correspondre à celui qui le porte.
Et smykke skal passe til den person, der bærer det.Le nom figurant sur la pièce d'identité avec photo doit correspondre au nom indiqué sur la réservation.
Navnet på billedlegitimatioenn skal stemme overens med navnet på reservationen.L'éducation doit correspondre aux réalités de la vie moderne.
Uddannelse skal svare til det moderne livs virkelighed.Le nom figurant sur la pièce d'identité fournie doit correspondre au titulaire de la réservation.
Navnet på gæsternes billedlegitimation skal stemme overens med navnet på reservationen.Cette quantité doit correspondre aux besoins établis des services répressifs, et il convient de veiller à ce qu'il soit impossible d'accéder aux données relatives au contenu.
Dette antal skal afspejle de påviste behov for retshåndhævelse, og det La consommation d'énergie doit correspondre à la dépense d'énergie.
Energiindtagelsen bør svare til energiforbruget.À une économie mondiale doit correspondre une politique mondiale; la croissance doit aller de pair avec l'affirmation des droits de l'homme et civils et avec le renforcement de la démocratie.
Den globale økonomi skal modsvares af en global politik, og væksten La version de la liste des substances déclarables CEI 62474 utilisée doit correspondre à la dernière version de la liste des substances candidates.
Den anvendte version af listen over stoffer, som La ceinture doit correspondre les chaussures.
Dit bælte skal matche dine sko.Pour les travailleurs à temps plein, la durée moyenne et normale de la semaine de travail doit être de 25 heures au moins etleur salaire hebdomadaire doit correspondre au salaire d'une semaine entière dans l'entreprise.
Fuldtidsbeskæftigede 
