Hvad Betyder DONNÉES INCOMPLÈTES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ufuldstændige data
• ufuldstændige oplysninger
• ufuldstændige personoplysninger
• ufærdige data
• manglende data

Eksempler på brug af Données incomplètes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

(7) Données incomplètes.
(7) Ufuldstændige oplysninger.

Ceux qui peuvent extrapoler à partir de données incomplètes.
Dem der kan ekstrapolere fra ufuldstændige data.

Données incomplètes& 160;/& 160; corrompues ou erreur du serveur(%1).
Korrumpered/ ufuldstædige data eller serverfejl(% 1).

Vous avez également le droit de compléter les données incomplètes.
Du har også ret til at udfylde ufuldstændige data.

Les données incomplètes ou inexactes que nous détenons vous concernant peuvent ainsi être corrigées.
Dette gør det muligt at få ufuldstændige eller unøjagtige data korrigeret.

Mais cela veut dire qu'il nous faut agir en fonction de données incomplètes.
Det er at man handler på baggrund af ufuldstændige data.

Cela vous permet de corriger toutes les données incomplètes ou inexactes que nous détenons sur vous.
Dette gør det muligt at rette op på ufuldstændige eller unøjagtige data, vi holder over dig.

Les données incomplètes ou inexactes que nous détenons vous concernant peuvent ainsi être corrigées.
Dette gør det muligt for dig at få ufuldstændige eller unøjagtige data, vi holder ved, om du er rettet.

Les réclamations pour dommages et garanties résultant de données incomplètes ou incorrectes sont exclues.
Skade og garanti krav som følge af manglende eller forkerte data, er undtaget.

Les données incomplètes, tronquées ou inexactes sont la base pour le retrait des dossiers et le refus d'accepter.
Ufuldstændige, fejlagtige eller falske data er grundlaget for at slette tidsaftalen eller nægte at acceptere dokumenterne.

Cela vous permet de corriger les données incomplètes ou inexactes que nous détenons à votre sujet.
Dette gør det muligt for dig at få ufuldstændige eller unøjagtige data, vi holder ved, om du er rettet.

L'évaluation factuelle et les conclusions qui en sont tirées reposent donc parfois sur des données incomplètes.
Den faktuelle vurdering og de efterfølgende konklusioner er derfor sommetider baseret på ufuldstændige oplysninger.

Vous pouvez également compléter les données incomplètes en notre possession, compte tenu des fins du traitement.
Du kan også supplere eventuelt ufuldstændige data, vi har, under hensyntagen til formålet med behandlingen.

Même si un fichier PDF s'affiche normalement à l'écran, il peut contenir des données incomplètes ou corrompues.
Selvom et PDF-dokument ser fint ud på skærmen, kan det godt indeholde ufuldstændige eller beskadigede data.

Vous pouvez également compléter les données incomplètes dont nous disposons, en tenant Compte des finalités du traitement.
Du kan også supplere eventuelle mangelfulde oplysninger, som vi har, under hensyntagen til behandlingens formål.

Vous avez le droit de corriger des données incorrectes et de compléter des données incomplètes art.
Du har ret til at få berigtiget urigtige personoplysninger og få fuldstændiggjort ufuldstændige personoplysninger art.

Vous pouvez également compléter toutes les données incomplètes dont nous disposons, en tenant compte des finalités du traitement.
Du kan også supplere eventuelt ufuldstændige data, vi har, under hensyntagen til formålet med behandlingen.

Si vous ne le faites pas, vous pouvez créer un fichier de sauvegarde avec des données incomplètes ou incohérentes.
Hvis du ikke gør dette, kan du oprette en sikkerhedskopi af filen med ufuldstændige data eller inkonsekvente data..

Des connaissances et des données incomplètes sur les espèces et les habitats, par exemple, s'oppose à la protection efficace de ceux- ci.
Mangel på viden og data om arter og levesteder er f. eks. til hinder for, at de kan beskyttes effektivt.

En ce qui concerne le commentaire d'Eurostat quant à la présentation de données incomplètes, l'explication de M. Almunia nous satisfait.
Hvad angår Eurostats bemærkning om mangelfulde data, er vi tilfredse med hr. Almunias redegørelse.

Le droit que des données incomplètes ou erronées les concernant soient corrigées ou complétées et la procédure pour le demander.
Retten til at have ufuldstændige eller unøjagtige data om dem rettet eller afsluttet og processen til at anmode om dette.

L'évaluation juridique et les conclusions qui en sont tirées reposent donc parfois sur des données incomplètes.
Den retlige vurdering og de konklusioner, der er draget på grundlag heraf, er derfor til tider baseret på ufuldstændige oplysninger.

Cela vous permet de faire rectifier les données incomplètes ou inexactes en notre possession.
Anmode om at få korrigeret dine persondata Det betyder, at du kan få korrigeret eventuelle ufuldstændige eller unøjagtige oplysninger, vi har om dig.

Nous utilisons ces raccourcis pour simplifier la résolution de problèmes, quoicela nous amène à effectuer des évaluations à partir de données incomplètes et partielles.
Vi bruger disse genveje til forenkle problemløsning, detDet fører os til at udføre evalueringer baseret på ufuldstændige og delvise data.

Le droit de corriger ou compléter des données incomplètes ou inexactes à leur sujet et le processus pour effectuer cette demande.
Retten til at have ufuldstændige eller unøjagtige data om dem rettet eller afsluttet og processen til at anmode om dette.

Droit de rectification conformément à l'article 16 du RGPD: Vous avez le droit de rectifier immédiatement les données erronées vous concernant et/ ou de compléter vos données incomplètes enregistrées par nous;
Retten til berigtigelse og annullering(artikel 16 og 17 EU-DSGVO): Du har ret til straks at kræve rettelse af dine ukorrekte personoplysninger og om nødvendigt kompletteret ufuldstændige personoplysninger.

Il pourrait y avoir des données incomplètes ou des renseignements inexacts, en particulier parce que les dates et heures des événements changent.
Der kan være ufuldstændige data eller ukorrekte oplysninger, især fordi datoer og tidspunkter for arrangementer ændre.

Exemple 10.3 DG AGRI: l'information relative à la performance réalisée se fonde sur des données incomplètes Il y a 88 plans de développement rural en place dans toute l'Union européenne.
Eksempel 10.3 GD AGRI: Resultatrapportering baseret på ufuldstændige data 88 udviklingsplaner for landdistrikterne er i kraft i Den Europæiske Union.

Extrapolant à partir de données incomplètes fournies par Pew, il semble que seulement 6 pour cent des Arabes israéliens préfèrent Al- Qaïda, une différence importante.
Hvis man udvikler videre fra de ufuldstændige data som Pew tilbyder, ser det ud til at omkring 6 procent af de israelske arabere opfatter al-Qaeda positivt, en væsentlig forskel.

Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit d'obtenir que des données incomplètes soient complétées, y compris en fournissant une déclaration complémentaire.
Den registrerede har under hensyntagen til formålene med behandlingen ret til få fuldstændiggjort ufuldstændige personoplysninger, bl.a. ved at fremlægge en supplerende erklæring.§.

Hvordan man bruger "données incomplètes" i en Fransk sætning

ben non, chérie,parfois les gens fournissent des données incomplètes ou eronnées.

Des données incomplètes ne servent à rien pour les pirates du net.

Droit de rectification　des informations inexactes et que les données incomplètes soient complétées

Méthodes d'analyse des données incomplètes incorporant l'incertitude attribuable aux valeurs manquantes .

Vous avez aussi le droit d’obtenir que les données incomplètes soient collectées.

Cette baisse est basée sur des données incomplètes et n’est donc pas réelle!

Les offres basées sur des données incomplètes ou imprécises n’ont qu’une valeur indicative.

Suivi multi-objets par filtrage particulaire dans un contexte de données incomplètes et/ou manquantes

Quitte à prendre des données incomplètes ou vieilles de plus de 20 ans.

Vous pouvez, de la même façon, solliciter que les données incomplètes soient complétées.

Hvordan man bruger "ufuldstændige personoplysninger, ufuldstændige oplysninger, ufuldstændige data" i en Dansk sætning

Du har også ret til at anmode om at få berigtiget eller slettet eventuelle urigtige eller ufuldstændige personoplysninger samt gøre din ret til dataportabilitet gældende.

Opsigelse vil ligeledes kunne ske, hvis der er afgivet urigtige eller ufuldstændige oplysninger ved tegning af forsikringen, jf.

Illusion 2 viser, hvordan hjernen er kodet til at konstruere et omrids ud fra ufuldstændige data.

Dette reducerer risiko for afslag eller forsinkelse på grund af ukorrekte eller ufuldstændige oplysninger.

Du får også indsigt i, hvordan I undgår de fejl, som 9 ud af 10 virksomheder begår, så de får ufuldstændige data.

Anmode om rettelse af fejlagtige eller ufuldstændige personoplysninger.

Foreningen NUKIGA vil på din anmodning, eller såfremt vi bliver opmærksomme herpå, ændre eller slette ukorrekte eller ufuldstændige oplysninger.

Under hensyntagen til formålene med databehandlingen har du desuden ret til at kræve, at ufuldstændige personoplysninger gøres fuldstændige - også via en supplerende erklæring. 4.

I kan klikke på linket i højre side for at få vist hvilke medlemmer der har ufuldstændige data.

Opdatere dine personoplysninger Derudover har du ret til at anmode om, at forkerte eller ufuldstændige personoplysninger rettes eller gøres fuldstændige.