Hvad Betyder INCOMPLÈTES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ufuldstændige
• mangelfulde
• ukomplette
• ufærdige
• ufuldstaendige
• ufyldestgørende
• ufuldkommen
• ufuldstændig
• ufuldstændigt
• ukomplet
• mangelfuld

Eksempler på brug af Incomplètes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les instructions sont incomplètes.
Instruktionerne er ufærdige.

Les demandes incomplètes ou erronées.
Ufuldstændig eller fejlagtig anmodning.

Les archives sont peut-être incomplètes.
Måske er arkiverne ufuldstændige.

Fournir incomplètes déclaration en douane.
Supply ufuldstændig toldangivelse.

Ses statistiques sont donc incomplètes.
Derfor er statistikken ufuldstændig.

Phrases incomplètes ou réponses courtes.
Ufuldstændige sætninger eller korte svar.

Protéines complètes et incomplètes.
Fuldstændige og ufuldstændige proteiner.

() Érections incomplètes ou douloureuse, sans désir.
Ufuldstændige eller smertefulde erektioner, uden at ønske.

Procédure pour les machines incomplètes.
Procedurer for ufuldstændige maskiner.

Incomplètes ou des érections douloureuses, sans désir.
Ufuldstændige eller smertefulde erektioner, uden at ønske.

Ces données sont cependant incomplètes.
Disse oplysninger er dog ufuldstændige.

Les informations sont incomplètes pour les 11 autres villes.
For de øvrige 11 byer er oplysningerne ufuldstændige.

La pièce… jouée, adresses incomplètes.
Stykket spillede… ufyldestgørende adresse.

Copies incomplètes de vidéos AVI à partir de CD, DVD ou autres sources.
Ufuldstændigt kopierede AVI videoer fra CD, DVD eller andre kilder.

Quelles vaches sont incomplètes et pourquoi?
Hvilke og hvor mange køer er malket ukomplet?

Parler en phrases ou phrases courtes et incomplètes.
Tale i korte eller ufuldstændige sætninger.

Basée sur les petites, incomplètes essais cliniques.
Baseret på små, ufuldstændige kliniske forsøg.

Les demandes de dérogation présentées étaient incomplètes.
Fremlagte apparatkrav var ufuldstændigt.

Vous avez soumis des informations incomplètes ou incorrectes.
Du har indsendt ufuldstændige eller forkerte oplysninger.

Les demandes de dérogation présentées étaient incomplètes.
Men dispensationsansøgningen var ufyldestgørende.

Les réalisations sont cependant inachevées et incomplètes par rapport au but recherché.
Det er imidlertid ikke perfekt og ufuldstændigt i forhold til.

Vous avez également le droit de compléter les données incomplètes.
Du har også ret til at udfylde ufuldstændige data.

Nous ne sommes pas responsables des erreurs ou des informations incomplètes qui peuvent se trouver sur le site web.
Vi er ikke ansvarlige for eventuelle fejl eller ufuldkommen information, der kan findes på hjemmesiden.

Les réformes des années 1985-1988 sont ainsi restées inachevées et incomplètes.
Reformerne fra årene 1985-1988 er således stadig uafsluttede og ukomplette.

Les informations nutritionnelles de cette recette sont incomplètes car l'information suivante n'est pas disponible& 160;: @info.
Ernæringsinformationen for denne opskrift er ukomplet da følgende information mangler:@ info.

Exigences pour les machines complètes et incomplètes.
Krav til fuldstændige og ufuldstændige maskiner.

Si donc les archives géologiques sont aussi incomplètes que je le crois, et on peut au moins affirmer que la preuve du contraire ne saurait être fournie, les principales objections qu'on peut faire à la théorie d'élection naturelle sont beau-[page] 485 coup affaiblies ou même disparaissent.
Dersom da den geologiske Viden er saa ufuldkommen, som Mange tro- og det kan da i det Mindste paastaaes, at man ikke kan bevise, at den er synderlig fuldkommen- saa ere Hovedindvendingerne mod Kvalitetsvalgstheorien i høj Grad formindskede eller forsvinde ganske.

Définition des machines complètes et incomplètes.
Definition af fuldstændige og ufuldstændige maskiner.

Si la Commission constate que les indications contenues dans la demande ou notification, ou les documents y annexés, sont incomplètes sur un point essentiel, elle en informe sans délai par écrit le demandeur ou notifiant et fixe un délai approprié pour qu'ils puissent les compléter.
Konstaterer Kommissionen, at oplysningerne i en begaering, anmeldelse eller de vedlagte dokumenter er ufuldstaendige paa et vigtigt punkt, underretter den straks den part, der har indgivet begaeringen eller anmeldelsen, skriftligt herom og fastsaetter en passende frist for supplering af de paagaeldende oplysninger.

Les données disponibles sur les métabolites sont incomplètes.
Informationen om metabolitter er ufuldstændig.

Hvordan man bruger "incomplètes" i en Fransk sætning

Les propositions incomplètes ne sont pas acceptées.

Les demandes incomplètes seront considérées comme nulles.

Quelques petites listes incomplètes étaient également présentes[9].

Incomplètes à ladministration obama, jusquà lannée dernière.

Deux autres séries incomplètes sont également dévoilées.

Les présentations incomplètes ne seront pas examinées.

Souvent ses phrases sont incomplètes ou mêlés.

Les demandes incomplètes seront renvoyées aux avocats.

Certains ont encore des équipes incomplètes !

Les inscriptions incomplètes ne seront pas acceptées.

Hvordan man bruger "ufuldstændige, mangelfulde, ukomplette" i en Dansk sætning

Hvis de registrerede oplysninger er forkerte, ufuldstændige eller irrelevante, har du ret til at bede om at få oplysningerne rettet eller slettet.

Første gang årligt de finder på flyet Special ernæring og klima og min mangelfulde videnskabelige undersøgelser af patienter, der især er ifølge tjeneren var ude i cittadini.

Disse arkivalier, som alle befinder sig i Algemeen Rijksarchief i Haag, er beskadigede af ild og delvis ukomplette på gr.

Man skal i stedet dyrke knuderne, gå ned i fortællingernes huller og finde sig tilpas med mangelfulde informationer.

Der er muligvis et stort antal smalle ringe eller muligvis ukomplette ringe eller ringstumper så små som 50 meter i bredden.

Selvom dansk registerdata har den højeste kvalitet på verdensplan, skal man være opmærksom på, at der kan forekomme ukomplette data og misklassifikation.

På grund af denne mangelfulde argumentation og 1 Heraf kan bl.a.

Så annoncere andre selv, hvis jeg selv mummify, infiltrere beroligende, motto mønster mangelfulde narkotika.

Ved tilstedeværelse af ECALTA vil svampeceller have ufuldstændige eller defekte cellevægge, som gør dem svage eller ude af stand til at vokse. 2.

Sammenligningen med andre landes ufuldstændige oplysninger må stå for IMF’s egen regning.