Eksempler på brug af Dosage doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leur dosage doit désigner un médecin.
Un ajustement individuel du dosage doit être envisagé.
Le dosage doit également être clarifié.
On ne peut donc pas dire si un dosage doit se produire et comment.
Således kan vi ikke sige, om en dosis skal laves og hvordan.Le dosage doit être donné strictement.
Doseringen bør håndhæves strengt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
bon dosagedosage correct
même dosagedifficile de dosagedifférents dosagesmeilleur dosagedosage quotidien
un bon dosagedosage standard
dosage plus élevé
Mere
Brug med verb
Mere
Pour le plein épanouissement de l'enfant est également nécessaire de vitamine D, mais son dosage doit désigner un médecin.
For den fulde udvikling af barnet er også behov for vitamin D, men dets dosering skal udpege en læge.Le dosage doit être réalisé par un adulte.
Dosering bør foretages af en voksen.Fertiliser la plante peut être un engrais azoté, dont le dosage doit être réduit de moitié par rapport à l'eau selon les instructions.
Gødning af planten kan være kvælstofgødning, hvis dosering skal reduceres med halvdelen i forhold til vand ifølge instruktionerne.Le dosage doit être répétée une fois si elle est inefficace.
Par la suite, le dosage doit être ajusté individuellement.
Dosis skal efterfølgende justeres individuelt.Le dosage doit débuter à la dose initiale chez l'adulte.
Doseringen bør påbegyndes ved den startdosis, der anbefales til voksne.C'est un médicament injectable dont le dosage doit être pris une fois par mois, devenant ainsi le chouchou de nombreuses personnes.
Det er et injicerbart lægemiddel, som doseringen skal tages en gang om måneden, og dermed blive elskede af mange mennesker.Dosage doit être évaluée après l'entraînement et avant les jours de repos.
Dosering bør gennemføres efter træning og inden hviledage.Parce que le dosage doit être sélectionné très soigneusement.
Doseringen skal vælges meget omhyggeligt.Le dosage doit être augmenté progressivement, par étapes de 0,5 mg toutes les deux semaines, jusqu'à une dose maximale de 2.5 mg trois fois par jour à condition que la pression systolique soit ≥95 mmHg et que le patient ne présente aucun signe ou symptôme d'hypotension.
Dosis bør øges med 0,5 mg tre gange dagligt hver anden uge til maksimalt 2,5 mg tre gange dagligt, hvis det systoliske blodtryk er ≥ 95 mmHg og patienten ikke viser tegn eller symptomer på hypotension.Surveiller strictement le dosage doit souffrir de maladie rénale, athérosclérose, épilepsie, épisyndrome, troubles circulatoires dans le cerveau.
Strengt overvåge doseringen skal lider af nyresygdom, aterosklerose, epilepsi, episyndrom, kredsløbssygdomme i hjernen.Ce dosage doit être divisé en 5- 6 doses de 500mg pris avant les repas.
Denne dosis bør opdeles i 5-6 indtagelse af 500mg taget før måltider.Pour le traitement à long terme, le dosage doit viser au maintien du niveau sérique d'anticorps anti- HBsAg au- delà de 100 UI/L chez les patients VHB- ADN négatifs et au- delà de 500 UI/L chez les patients VHB- ADN positifs.
Denne dosis bør tilpasses ved langtidsbehandling for at sikre vedligeholdelsen af HBsAgs antistofniveau i serum på over 100 IE/l hos HBV-DNA-negative patienter og over 500 IE/l hos HBV-DNA-positive patienter.Le dosage doit être fait correctement réalisé à chaque fois peu importe l'utilisateur.
Dosering skal udføres korrekt hver gang, uanset hvem der gør det.Le dosage doit être basé sur la réponse thérapeutique et la prise en compte du rapport bénéfice/ risque.
Dosering bør baseres på terapeutisk respons og overvejelse af fordelene ved risikofaktor.Le dosage doit résulter en premier lieu au poids de notre corps, et, par conséquent, la participation des muscles squelettiques au sein de notre organisme.
Dosis bør føre primært vægt på vores krop, og dermed deltagelse af skelet muskler i vores krop.Votre dosage devrait être de 100 à 200 mg deux fois par jour.
Din dosis bør være 100-200 mg to gange dagligt.Le dosage devrait être administré par votre médecin traitant selon ta condition.
Dosis bør administreres af din læge afhængigt af din tilstand.Le dosage devrait toujours être choisi par un docteurindividuellement.
Dosering bør altid vælges af en lægeindividuelt.Les dosages doivent être déterminés strictement individuellement.
Doser bør bestemmes strengt individuelt.Dosage devrait être augmenté de 2,5 mg par jour toutes les deux semaines jusqu'à 15 mg par jour de Aygestin(noréthindrone) est atteint.
Dosis bør øges med 2,5 mg dagligt hver anden uge, indtil 15 mg pr dag i Ovysmen(norethindron) er nået.Pour cette raison, dosage devrait avoir lieu autour 2 heures suivant votre dernier repas et 30 minutes avant les repas.
På grund af dette, dosering bør finde sted omkring 2 timer efter dit sidste måltid og 30 minutter før måltider.Le dosage devrait être basé sur la réponse et la considération thérapeutiques de l'avantage au rapport de risque.
Dosering bør baseres på terapeutisk respons og overvejelse af fordelene ved risikofaktor.Les dosages doivent refléter ce que l'athlète cherche à accomplir et être également alimentée par la hauteur, poids et expérience dans l'utilisation de ces médicaments.
Doser bør afspejle, hvad atleten forsøger at opnå, og også være drevet af højde, vægt og erfaring med at bruge disse stoffer.
