Hvad Betyder DOSERING BØR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dosage doit
• posologie doit
• dosage devrait

Eksempler på brug af Dosering bør på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dosering bør også klart følges.
Le dosage doit également être clarifié.

Den anbefalede dosering bør ikke overskrides.
La dose recommandée ne devrait pas être dépassée.

Dosering bør foretages af en voksen.
Le dosage doit être réalisé par un adulte.

Givet sin stabil blodet koncentrationer, CJC-1295 dosering bør være 2 mg to gange om ugen.
Compte tenu de ses concentrations dans le sang stable, Dosage de la CJC- 1295 devrait être 2 mg deux fois par semaine.

Dosering bør dog være som foreskrevet af lægen.
La posologie doit toutefois être prescrit par le médecin.

Overskydende dosering bør undgås efter instruktion skrevet.
Surdosage doit être évitée selon l'instruction écrite.

Dosering bør ikke overstige to dråber i et øje.
La dose unique ne doit pas dépasser deux gouttes dans un œil.

Den voksne dosering bør ikke være højere end 0,03 g.
La dose adulte ne doit pas être supérieure à 0,03 g.

Dosering bør altid vælges af en lægeindividuelt.
Le dosage devrait toujours être choisi par un docteurindividuellement.

Pædiatrisk dosering bør være halvdelen af en voksen.
La posologie pédiatrique devrait être la moitié de celle d'un adulte.

Dosering bør gennemføres efter træning og inden hviledage.
Dosage doit être évaluée après l'entraînement et avant les jours de repos.

Den maksimale dosering bør ikke overstige 200 IU/ kg 3 gange om ugen.
La dose maximale ne doit pas excéder 200 UI/ kg 3 fois par semaine.

Dosering bør afklares med din læge- de afhænger af funktionerne.
Les posologies doivent être clarifiées avec votre médecin- elles dépendent des caractéristiques.

Forberedelser og dosering bør kun vælges af en erfaren læge.
Les préparations et leur dosage ne doivent être sélectionnés que par un médecin expérimenté.

Dosering bør overholdes nøje, da aloe vera kan forårsage nogle bivirkninger.
La posologie doit être strictement observée, car l'aloe vera peut provoquer des effets secondaires.

For at sikre en korrekt dosering bør den præcise legemsvægt bestemmes for at undgå.
Afin d'assurer un dosage correct, le poids corporel doit être déterminé précisément pour éviter un sous-dosage.

Dosering bør justeres på basis af resultater af laboratorieprøver i det enkelte tilfælde.
La posologie doit être adaptée en fonction des résultats des dosages pour chaque patient.

For at sikre korrekt dosering bør legemsvægten bestemmes nøjagtigt for at undgå underdosering.
Afin d'assurer un dosage correct, le poids corporel doit être déterminé précisément pour éviter un sous-dosage.

Dosering bør baseres på terapeutisk respons og overvejelse af fordelene ved risikofaktor.
L'utilisation devrait être basée sur la réponse thérapeutique et la prise en compte du risque.

Den totale dosering bør ikke overskride 8, 7 ml pr. patient.
La dose totale ne doit pas dépasser 8,7 ml/ patient.

Dosering bør er et kosttilskud, som vi efter morgen måltid en tablet.
Le dosage besoin est un complément alimentaire que nous le matin, après le repas une pilule.

Efter hver dosering bør pipetten vaskes og tørre, og flaskelåget skrues tæt til igen.
Après chaque administration, la pipette devra être lavée et séchée et le bouchon du flacon soigneusement revissé.

Dosering bør baseres på terapeutisk respons og overvejelse af fordelene ved risikofaktor.
Le dosage doit être basé sur la réponse thérapeutique et la prise en compte du rapport bénéfice/ risque.

Ved initial dosering bør der vælges den laveste anbefalede dosis for den pågældende indikation.
La posologie initiale doit commencer à la dose recommandée la plus faible pour l'indication spécifique.

Dosering bør baseres på terapeutisk respons og overvejelse af fordelene ved risikofaktor.
Le dosage devrait être basé sur la réponse et la considération thérapeutiques de l'avantage au rapport de risque.

På grund af dette, dosering bør finde sted omkring 2 timer efter dit sidste måltid og 30 minutter før måltider.
Pour cette raison, dosage devrait avoir lieu autour 2 heures suivant votre dernier repas et 30 minutes avant les repas.

Dosering bør være perioder ikke tæt på at sove eller uddannelse sessioner, eller lukke for at supplere indtagelse indeholder arginin, OKG eller GABA.
La posologie doit être à des périodes non proches du sommeil ou des séances d'entraînement, ou près de l'ingestion de supplément contenant de l'arginine, OKG ou GABA.

Dosering bør justeres individuelt på grundlag af monitorering af mitotanplasmaniveauer og klinisk tolerance, indtil mitotanplasmaniveauerne når det terapeutiske vindue på 14- 20 mg/ l.
La posologie doit être ajustée individuellement en fonction des concentrations plasmatiques de mitotane et de la tolérance clinique de façon à ce que les concentrations plasmatiques de mitotane atteignent l'index thérapeutique de 14 à 20 mg/ l.

Doseringen bør håndhæves strengt.
Le dosage doit être donné strictement.

Doseringen bør påbegyndes ved den startdosis, der anbefales til voksne.
Le dosage doit débuter à la dose initiale chez l'adulte.