Eksempler på brug af Surdosage doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le surdosage doit être strictement évité.
Le traitement du surdosage doit être symptomatique.
Behandling af overdosering bør rettes mod symptomerne.Surdosage doit être évitée selon l'instruction écrite.
Le traitement d'un surdosage doit être symptomatique et de soutien.
Behandling af overdosering bør være symptomatisk og understøttende.Un surdosage doit être strictement évitée.
Overdosering bør strengt undgås.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Le traitement du surdosage doit comprendre les mesures de soutien standards.
Behandling af overdosering bør omfatte normale understøttende tiltag.Le surdosage doit être strictement évité pour que cela fonctionne le mieux possible.
Overdosering bør strengt undgås for at få det til at fungere bedst.Le traitement du surdosage doit viser à maintenir les fonctions vitales.
Behandlingen af overdosering bør rettes mod opretholdelse af de livsvigtige funktioner.Cependant, un surdosage doit être strictement évitée que cette situation peut vous acheter des complications de longue durée!
Men overdosering bør være strengt undgås, da en sådan situation kan købe dig nogle langtidsholdbare komplikationer!Le traitement du surdosage doit consister à traiter les symptômes cliniques.
Håndtering af overdosering bør omfatte behandling af kliniske symptomer.Le traitement d'un surdosage doit être orienté vers le soutien de toutes les fonctions vitales et un traitement symptomatique doit être initié rapidement.
Behandling af overdosis bør omfatte understøttelse af alle vitale funktioner og prompte institution af symptomatisk behandling.Le traitement d'un surdosage doit être symptomatique et comporter des mesures de soutien.
I tilfælde af overdosering bør patienten modtage symptomatisk og støttende behandling.Le traitement d'un surdosage doit être symptomatique et orienté vers le maintien des fonctions vitales.
Behandling af overdosering skal være symptomatisk med vægt på understøttelse af vitale funktioner.La prise en charge d'un surdosage doit consister à traiter les symptômes cliniques et à effectuer une surveillance appropriée.
Overdosering bør håndteres med behandling af de kliniske symptomer og passende monitorering.La prise en charge du surdosage doit comprendre des interventions médicales pour traiter les manifestations cliniques.
Behandling af en overdosering skal omfatte understøttende medicinsk indgriben for at behandle de kliniske manifestationer.La prise en charge du surdosage doit se concentrer sur le traitement des symptômes d'un agoniste du récepteur opioïde µ, incluant l'administration d'oxygène.
Håndtering af en overdosis bør fokusere på behandling af symptomer på µ-opioid receptoragonisme, herunder administration af ilt.La prise en charge du surdosage doit être axée sur le traitement des symptômes de l'agonisme des récepteurs μ- opioïdes, y compris l'administration d'oxygène.
Håndtering af en overdosis bør fokusere på behandling af symptomer på µ-opioid receptoragonisme, herunder administration af ilt.Le traitement du surdosage doit comprendre un lavage gastrique ou un vomissement provoqué le plus tôt possible pour éliminer le zinc non absorbé.
Behandlingen af en overdosering bør være en maveudskylning eller ved at inducere opkastning så hurtigt som muligt for derved at fjerne uabsorberet zink.Le traitement en cas de surdosage doit être symptomatique- le médicament est éliminé en lavant l'estomac et en prenant du charbon actif afin de réduire l'absorption.
Behandling i tilfælde af overdosering bør være symptomatisk- lægemidlet fjernes ved at vaske maven og tage aktivt kul for at reducere absorptionen.Le traitement du surdosage doit comporter des mesures générales de surveillance, telles qu'une surveillance des signes vitaux et de l' état clinique du patient.
Behandling af en overdosis bør bestå af generelle, støttende foranstaltninger inkl. monitorering af vitale parametre og observation af patientens kliniske status.Le traitement du surdosage devrait inclure des mesures de soutien standard.
Behandling af overdosering bør omfatte normale understøttende tiltag.Le traitement du surdosage devrait viser principalement le maintien des fonctions vitales.
Behandling af overdosering bør rettes mod opretholdelse af vitale funktioner.Il n'y a aucun antidote spécifique pour le surdosage avec Sutent et le traitement du surdosage devrait consister en des mesures de soutien générales.
Der findes ingen specifik antidot til Les réactions défavorables associées au surdosage devraient être traitées symptomatiquement;
Bivirkninger i forbindelse med overdosering skal behandles symptomatisk;Les effets indésirables associés à un surdosage doivent être traités symptomatiquement;
Bivirkninger i forbindelse med overdosering skal behandles symptomatisk;Pour éviter un surdosage doivent être particulièrement prudents dans l'utilisation de suppléments de vitamines et de complexes aliments enrichis.
At undgå en overdosis skal være særlig forsigtig i brugen af vitamintilskud og berigede fødevarer komplekser.Un surdosage ne doit pas survenir si l'équilibre électrolytique et hydrique sont régulièrement surveillés, comme préconisé dans la rubrique 4.4.
Overdosering bør ikke forekomme, hvis væske- og elektrolytbalancerne kontrolleres regelmæssigt, som anbefalet i pkt. 4.4.Prendre Eco Slim un surdosage ne doit pas être craint, car lors de la préparation de la formule, les proportions de tous les composants ont été soigneusement étudiées.
Le traitement du surdosage aigu doit viser à traiter symptomatiquement les toxicités attendues et peut inclure une hospitalisation, des antibiotiques, des transfusions de plaquettes et de leucocytes et un traitement symptomatique de la mucite.
Behandling af akut overdosering bør fokusere på støttende behandling af forventet toksicitet og kan omfatte indlæggelse, antibiotika, trombocyt- og granulocyttransfusioner og symptomatisk behandling af mucositis.
