Hvad Betyder ELLE A RECOMMANDÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hun anbefalede

Eksempler på brug af Elle a recommandé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle a recommandé un travail.
Veninde anbefalede jobbet.

Lorsque sa petite amie, elle a recommandé à….
Da hendes veninde anbefalede hun til….

Elle a recommandé d'essayer Fizzy Slim.
Hun anbefalede, at jeg forsøger Fizzy Slim.

La maison est au centre elle a recommandé endroits pour aller manger.
Huset er centralt Han anbefalede steder at spise.

Elle a recommandé des endroits où aller et où manger.
Hun anbefalede steder at gå og steder at spise.

Pour d'autres produits, elle a recommandé le maintien de la LMR existante.
For andre produkter anbefalede autoriteten at bevare de gældende MRL'er.

Elle a recommandé un bel endroit à proximité pour dîner.
Hun anbefalede endda et godt sted til middag.

Pour d'autres produits, elle a recommandé de maintenir les LMR existantes.
For visse andre produkter anbefalede autoriteten at bevare de gældende MRL'er.

Elle a recommandé un excellent restaurant à proximité.
De anbefalede en meget god restaurant i nærheden.

Le seul inconvénient pour nous est que nous n'avons pas aimé le restaurant qu'elle a recommandé pour le déjeuner.
Den eneste ulempe for os er, at vi ikke kunne lide restauranten, som hun anbefalede til frokost.

Et elle a recommandé un couple de très bons restaurants.
Hun anbefalede to meget gode restauranter.

Elle était assez aimable pour offrir d'appeler le restaurant, elle a recommandé de réserver une table pour nous.
Hun var så venlig at tilbyde at ringe til restauranten hun anbefalede at reservere et bord til os.

Elle a recommandé la fixation d'une LMR pour le riz.
Autoriteten anbefalede at fastsætte en MRL for ris.

La cuisine est équipée avec tout sauf une hotte, mais pour les quelques derniers jours n'est pas un problème, ainsi que l'humidité, donc, comme elle a recommandé Manuela, vous devez toujours garder le ventilateur de salle de bain lorsque vous êtes la maison.
Køkkenet er udstyret med alt undtagen en hætte, men for de få sidste dage er ikke et problem, såvel som fugt, så, da hun anbefalede Manuela, bør du altid holde badeværelse ventilator på når du er ude hjem.

Elle a recommandé- il faut faire des choses à Cagliari.
Hun anbefalede også andre must- gør ting i Cagliari.

Pour d'autres produits, elle a recommandé que les LMR existantes soient maintenues.
For andre produkter anbefalede autoriteten at bevare de gældende MRL'er.

Elle a recommandé des endroits où aller et endroits pour dîner.
Hun anbefalede steder at gå og steder at spise.

Pour d'autres produits, elle a recommandé le maintien ou le relèvement des LMR existantes.
For andre produkter anbefalede autoriteten at forhøje eller bevare de gældende MRL'er.

Elle a recommandé le Major Shaw pour une décoration posthume.
Hun anbefalede store Shaw for en posthum HENSTILLINGER.

Comme une autre mesure, elle a recommandé l'achat d'une lampe conçue pour la luminothérapie ambulatoire.
Som en anden foranstaltning anbefalede hun at købe en lampe designet til ambulatorisk lysbehandling.

Elle a recommandé une méthode très humaine pour se débarrasser des limaces.
Hun anbefalede en human måde at slippe for snegle på.

En outre, elle a recommandé d'utiliser le supplément- Varicosen.
Desuden anbefalede hun at bruge supplementet- Varicosen.

Elle a recommandé de bons restaurants locaux qui était très délicieux.
Hun anbefalede gode lokale restauranter, som var meget lækker.

Elle a recommandé une greffe de cheveux, mais je pensais que c'était une solution douloureuse, donc j'ai demandé une alternative.
Hun anbefalede hår transplantation, men jeg syntes, det er en smertefuld løsning, så jeg spurgte efter et alternativ.

Elle a recommandé qu'il n'y ait aucune règle, de droit ou autre, exigeant la présence physique d'un solicitor dans le tribunal afin qu'il donne des instructions à un barrister.
Den anbefalede, at der ikke skulle være bestemmelser eller andre regler med krav om, at en solicitor skulle være fysisk til stede i retten for at instruere en barrister.

Elle a recommandé que les médecins évaluent la démarche et la posture de leurs patients atteints de fibromyalgie pour trouver le meilleur type de réadaptation et de prévention des chutes pour eux.
De anbefalede, at læger vurderer deres pasients gang og stilling med fibromyalgi for at finde den bedste type rehabilitering og forebyggelse af falder for dem..

Elle a recommandé l'expérimentation d'engins alternatifs, mais elle n'a prévu ni volet financier spécifique, ni enveloppe particulière de kilowatts permettant la construction de navires adaptés à la nouvelle réglementation qu'elle a édictée.
Den anbefalede at eksperimentere med alternative motorer, men den fastlagde hverken et økonomisk sikkerhedsnet eller en bestemt kilowatt-ramme, der kunne gøre det muligt at bygge skibe, der passede til Kommissionens nye bestemmelser.

Elle a également recommandé d'utiliser Vessemis Vita.
Hun anbefalede også at bruge Vessemis Vita.

Elle a donc recommandé à la Commission de revoir les règles régissant le RCAM.
Hun anbefalede derfor, at Kommissionen skulle revidere reglerne for JSIS.

Elle a également recommandé un super restaurant et était généralement beaucoup d'aide.
Han anbefalede en stor restaurant og det har altid været meget hjælpsom.

Hvordan man bruger "elle a recommandé" i en Fransk sætning

Elle a recommandé "de faire preuve de plus de discernement dans le choix des moyens d'appui".

Elle a recommandé que j’utiliser Tide savon à lessive diluée avec de l’eau dans la machine.

Elle a recommandé l’annulation des quatre arrêtés indispensables au lancement du chantier de l’aéroport de Notre-Dame-des-Landes.

Elle a recommandé à l’opposition de jouer le jeu électoral et de renoncer à la violence.

Et a coté, elle a recommandé 2 seances de cardio de 45 a 90 mn chacune.

Elle a recommandé le renforcement du contrôle des données utilisées lors de la préparation des missions.

Elle a recommandé à ses avocats un certain nombre de stratégies à employer devant la cour.

Elle a recommandé que pour les cas de viols, la justice poursuive les auteurs de ces infractions.

mais elle a recommandé une amie,...Lydia, qui est un guide professionnel à temps plein depuis 10 ans.

Elle a recommandé de bons restaurants et nous a également suggéré comment planifier notre voyage à Grenade.

Hvordan man bruger "hun anbefalede" i en Dansk sætning

Hun anbefalede samtidig, at man sørger for at starte med en god dialog med 3F – og at man tager forhandlingerne på neutral grund.

Jeg er også på vej mod Hun anbefalede c-vitaminserum, så huden kunne blive tykkere.

DeLange kender om nogen Eurovision-gamet, og hun anbefalede Duncan Laurence som et oplagt bud på endnu en hollansk topplacering.

Jeg vidste, at min bedste ven og hun anbefalede.

Hun ser sig selv som revisor. – Min storesøster har gået her på HF, og hun anbefalede mig at gøre det samme.

Hun anbefalede også den "særlige" drink de serverede, der hjalp med ondt i halsen.

Hun anbefalede nogen til at hente os i lufthavnen og vi stoppede ved den lokale købmand for at hente forsyninger.

Hun anbefalede ‘Pro Longwear Concealer’, da jeg gerne ville have en concealer med rigtig god dækkeevne.

Hun anbefalede os masser af gode adresser i regionen.

Hun anbefalede blandt andet, at man udgav sin bog om foråret, hvor udgivelserne er færrest, og at man skrev om et emne, der var oppe i tiden.