Hvad Betyder ELLE NE DOIT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• den må ikke
• det bør ikke
• det skal ikke
• hun behøver ikke
• hun må aldrig

Eksempler på brug af Elle ne doit pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle ne doit pas geler.
Den må ikke fryse.

Ce message est un piège et elle ne doit pas être considéré comme valide.
Denne meddelelse er en fælde og det bør ikke betragtes som gyldige.

Elle ne doit pas les affadir.
Den må ikke nedtone dem.

Elle est une bénédiction du Seigneur, elle ne doit pas être détruit.
Hun er en velsignelse fra Herren, hun behøver ikke at blive ødelagt.

Elle ne doit pas le savoir.
Hun behøver ikke vide det.

La réconciliation doit être sincère, elle ne doit pas être une façade.
Inddragelsen skal være reel, det skal ikke bare være et skalkeskjul.

Elle ne doit pas atteindre le sol.
Den må ikke nå jorden.

L'activité physique est importante, mais elle ne doit pas devenir une source de stress additionnel.
Motion hjælper på stress, men det skal ikke blive en yderligere stressfaktor.

Elle ne doit pas être élitiste.
Det skal ikke være elitært.

Yvette, elle ne doit pas payer.- Merci.
Tak. Yvette, hun behøver ikke at betale.

Elle ne doit pas être un ghetto.
Det skal ikke være en ghetto.

Pourtant, elle ne doit pas venir au détriment de l'expérience utilisateur.
Men det skal ikke være på bekostning af brugeroplevelsen.

Elle ne doit pas dépasser- 30 p.
Det bør ikke overstige -30 s.

Elle ne doit pas blesser le chien.
Det bør ikke gøre ondt på hunden.

Elle ne doit pas être trop générale et.
Den må ikke være for flad og.

Elle ne doit pas se mêler de tout.
Det skal ikke blande sig i alting.

Elle ne doit pas être discriminatoire.
Den må ikke være diskriminerende.

Elle ne doit pas servir d'alibi.
Det skal ikke bruges som alibi for pjæk.

Elle ne doit pas être rangée en extérieur.
Den må ikke opbevares udendørs.

Elle ne doit pas en cacher un autre.
Hun behøver ikke at dække over en til.

Elle ne doit pas être confiée au privé.
Det skal ikke overlades til private.

Elle ne doit pas apprendre ce que j'ai fait.
Hun må aldrig vide, hvad jeg har gjort.

Elle ne doit pas échouer sur des futilités.
Den må ikke mislykkes af banale årsager.

Elle ne doit pas en sortir affaiblie.
Den må ikke komme svækket ud af den..

Elle ne doit pas savoir ce qui s'est passé.
Hun må aldrig vide hvad der skete mellem os.

Elle ne doit pas connaître ta véritable identité.
Hun må aldrig kende din sande identitet.

Elle ne doit pas être aménagée n'importe comment.
Det skal ikke være opstillet på nogen måde.

Elle ne doit pas être ignorée ou prise à la légère.
Det bør ikke ignoreres eller tages for let.

Elle ne doit pas être utilisée comme huile de bronzage.
Det bør ikke bruges til olieholdig seboré.

Elle ne doit pas être trop rigide ou, au contraire, mou.
Det skal ikke være for svært eller omvendt blødt.

Hvordan man bruger "elle ne doit pas" i en Fransk sætning

Elle ne doit pas coller non plus.

Elle ne doit pas dépasser une page.

Elle ne doit pas être trop suintante.

Elle ne doit pas être trop bavarde.

Mais elle ne doit pas être loin.

Or, elle ne doit pas nous paralyser.

Mais elle ne doit pas les dévoiler...

Elle ne doit pas former une courbe.

Elle ne doit pas valoir gransd chose...

Elle ne doit pas être une interprétation.

Hvordan man bruger "den må ikke, det skal ikke, det bør ikke" i en Dansk sætning

Tykkelsen af madrassen, den må ikke være under 50 mm (hellere 60 mm) Blødheden må ikke være under 260 - 300 kg/m3.

Det skal ikke være muligt at EU-borgere i Danmark arbejder til lavere lønninger og under dårligere vilkår end danske lønmodtagere.

Ingen katte eller hunde bør hyppige området, det bør ikke være trist, og nysgerrige børn bør også kende reglerne.

Endnu et tabu skal brydes; det skal ikke gøre ondt at have sex!

Det skal ikke være kedeligt – heller ikke som medarbejder.

Vi har kun et liv og det skal ikke være styret af frygt.

Det skal ikke kun være for dem der kan betale ved kasse et til private klinikker.

Men det bør ikke betyde at man forsøger at skjule over for de nye talenter at (moderne) matematik i udgangspunktet er abstrakt og bygger på bevisførelse og symbolik.

Katten skal være fastet, når den kommer, dvs den må ikke have fået mad de sidste timer, men gerne vand at drikke.

Den må ikke gå ud over skulderens kant på hende.