Hvad Betyder ELLES CONSISTENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• de består
• det er

Eksempler på brug af Elles consistent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elles consistent à se laver les mains et le visage.
Den består af at vaske hænder og ansigt.

Donation par aphérèse ou par ponction, en quoi elles consistent.
Donation ved aferes eller ved punktering, i hvad de består af.

Elles consistent en une série de mesures complémentaires au traitement pharmacologique.
De består af en række yderligere foranstaltninger til farmakologisk behandling.

Comment installer des cartes sur"Minecraft" et de quoi elles consistent.
Sådan installeres kort på"Minecraft" og hvad de består af.

Elles consistent simplement en un accord entre un homme et une femme, manifestant leur intention de se marier.
Det er alene en fælles aftale imellem en mand og en kvinde, at de planlægger at gifte sig.

Avant d'envisager la formation de plaques, examinons rapidement en quoi elles consistent.
Før vi overvejer dannelsen af plaques, lad os kort gennemgå, hvad de består af.

Elles consistent en une coiffe couvrant la tête, la face étant soit entièrement blanche, soit marquée d'une liste et/ou d'un masque.
De består af en”hue”, med ansigtet helt hvidt eller med aftegning i form af en stribe og/eller maske.

Les informations sur le montant des redevances, et sur ce en quoi elles consistent, doivent être fournies de manière ouverte.
Oplysninger om afgiftsstørrelse, og hvad de består af, skal være frit tilgængelige.

Elles consistent, comme le propose la commission juridique, à augmenter l'importance des sanctions économiques éventuelles.
Det er at forøge risikoen for betydelige økonomiske konsekvenser, sådan som også det juridiske udvalg foreslår.

Les contrats à terme, ou plutôt les contrats à terme, ressemblent un peu aux options- elles consistent également en un accord entre le vendeur et l'acheteur concernant une transaction à un prix et à un moment prédéfinis.
Futures eller rettere sagt futurekontrakter ligner noget som optioner- de består også af en aftale mellem sælger og køber om en transaktion til en foruddefineret pris og et tidspunkt.

Elles consistent à différencier les mesures prises pour tenir compte de la situation particulière de certains agriculteurs ou de certaines régions.
De består i at differentiere de trufne foranstaltninger for at tage hensyn til den særlige situation for visse landbrugere og regioner.

Elles ont tendance à être moins obsédées par les ours en peluche, elles consistent en foules vociférant leur rage contre Israël et devant être retenues par la police locale pour ne pas faire preuve de plus d'antagonisme encore.
Den har dog tendens til at være mindre bamseoptaget; den består i højere grad af menneskeskarer, som udspyr rasende tirader imod Israel og må holdes tilbage fra yderligere fjendtligheder af det lokale politi.

Elles consistent en l'apport de terrains ou de biens immeubles, de biens d'équipement ou de matériaux, en une activité de recherche, une activité professionnelle ou un travail bénévole;
At de består i tilrådighedsstillelse af jord eller fast ejendom, udstyr eller materialer, forskning eller specialiserede arbejdsydelser eller ulønnet frivilligt arbejde.

Etudes de marché/ Sondages: Elles consistent en l'étude des comportements, attitudes et opinions des personnes physiques et morales.
Markedsundersøgelser/ Undersøgelser: De består af en undersøgelse af fysiske og juridiske personers adfærd, holdninger og meninger.

Elles consistent essentiellement en subventions et, dans les cas appropriés, en prêts spéciaux, en capitaux à risques, ou en prêts de la Banque, compte tenu des critères définis au paragraphe 4.
De består hovedsagelig af gavebistand og, hvor det findes hensigtsmæssigt, af lån på særlige vilkår, risikovillig kapital eller lån fra Banken under hensyn til kriterierne i stk. 4.

Elles consistent en une représentation dans le cadre d'une procédure de conciliation ou de médiation en vue d'éviter qu'un litige soit porté devant une instance juridictionnelle ou administrative; ou bien.
De består i repræsentation i forbindelse med en forligs- eller mæglingsprocedure, der har til formål at forhindre, at en tvist bliver indbragt for domstolene eller en administrativ instans, eller.

Elles consistent en un système dit de reconnaissance mutuelle qui vise à éviter que les mesures nationales garantissant l'accès à la retransmission télévisée d'événements importants ne soient éludées.
De består i et system, som kaldes gensidig anerkendelse, og som går ud på at undgå, at man kan unddrage sig nationale foranstaltninger, som sikrer adgang til fjernsynstransmission af vigtige begivenheder.

Elles consistent en une séance d'information animée par un membre du personnel et axée sur le rôle et les pouvoirs du Parlement européen, une séance de questions/réponses et une visite d'une heure dans la galerie de l'hémicycle afin de suivre la session.
De består af en briefing fra en ansat om Europa-Parlamentets rolle og beføjelser, en spørgerunde og et besøg på en time på plenarsalens tilhørerpladser for at følge plenarmødet.

Elles consistent en l'introduction, pour une période de cinq ans, d'un système de quotas correspondant aux livraisons de 1981 majorées de 1%(sauf pour l'Irlande et l'Italie, pour lesquelles les quantités garanties sont égales aux livraisons de 1983) et en l'application d'un prélèvement sur les livraisons dépassant les quotas.
De består i indførelse af femårige kvoter, der svarer til leverancerne i 1981 forhøjet med 1%(undtagen for Irland og Italien, for hvilken de garanterede mængder er lig med leverancerne i 1983) og i opkrævninge af en afgift for de leverancer, der overstiger kvoterne.

Elles consistent en des activités de conseil et de contacts avec les instances publiques, destinées à éclairer un client sur une situation générale de droit ou sur sa situation juridique spécifique ou à le conseiller sur l'opportunité ou la recevabilité d'une initiative spécifique de nature juridique ou administrative dans l'environnement légal et réglementaire en vigueur;
De består i rådgivende arbejde og kontakter med offentlige myndigheder for at informere klienter bedre om en generel retstilstand, om klienters særlige retsstilling eller rådgivning om, hvorvidt et bestemt retligt eller administrativt skridt er hensigtsmæssigt eller tilladt efter gældende ret og forskriftsmæssige forhold.

Elle consiste en 68% d'acides gras du groupe oméga- 9.
Den består af 68% fedtsyrer fra omega-9 gruppen.

Elle consiste à votre bankroll.
Det er DIN bankroll.

Au contraire, elle consiste à gérer et réguler cette immigration.
Den består tværtimod i at styre og regulere den..

Elle consiste en de légers frottements, sans recours à la force ni à des techniques profondes.
Den består i lette gnidningsbevægelser uden brug af kraft og dybe teknikker.

Elle consiste à utiliser votre corps.
Det er at bruge din krop.

Elle consiste à diviser chacun des.
Den består i, at han sønderdeler hver.

En quoi elle consiste, le chef du Pentagone n'est pas expliqué, et ne pourrait pas.
Af, hvad det er, Pentagon er ikke forklaret, og ikke kunne.

Elle consiste à choisir entre le désastreux et le désagréable.
Den består i at vælge mellem det ubehagelige og det katastrofale.

Elle consiste à traiter calmement une information, une réalité, un événement.
Det er vores evne til roligt at behandle information, en situation eller en begivenhed.

Elle consiste à appliquer un traitement reminéralisant.
Den består i at anvende remineralizing terapi.

Hvordan man bruger "elles consistent" i en Fransk sætning

Elles consistent en une procession qui a des origines anciennes.

Elles consistent à diminuer la proportion de la phase liquide.

Elles consistent en figures acrobatiques qui parfois rappellent les castells.

Elles consistent à projeter à l’air libre mes œuvres récentes.

Elles consistent en l'étude de la diffusion Compton virtuelle (DVCS).

Elles consistent en des piliers métalliques scellés dans le sol.

Elles consistent en une protection absorbante pour les fuites urinaire.

Elles consistent à rassembler toutes les données nécessaires à l’exploitation.

Elles consistent en 9 petites îles verdoyantes aux plages paradisiaques.

Hvordan man bruger "de består" i en Dansk sætning

Der er kun sjældent nogen bivirkninger, og de består af lejlighedsvis diarré eller udslet.

De består af adfærdsmæssige og kognitive “skjolde”, som kan kontrollere vores bekymringer ved hjælp af meget enkle handlinger.

De består af 90 procent vand, og med så lidt som 20 kilokalorier pr. 100 gram er de ekstremt kaloriefattige.

De består hovedsageligt af sort basaltlag omgivet af koralrev.

De består af naturlige ingredienser, smelter ind i huden og kan lægges i flere lag, hvad enten målet er et naturligt eller et dramatisk look (UK).

De består kort fortalt af protein, fedt og kulhydrat.

Da de består af flere forskellige siliciumkrystaller, kan de leveres både med og uden ramme, hvilket gør det lettere at integrere dem i forskellige produkter, som f.eks.

De består af 215 kompetencemål og 866 færdigheds- og vidensområder.

De består af kokosmel, den tykke del af kokosmælken, crunchy peanutbutter og en smule honning, og så er de dyppet i mørk chokolade og drysset med saltede peanuts.

Sneakers har, fordi de består af så mange forskellige materialer, et stort aftryk og ressourceforbrug, og det er derfor vigtigt at vælge et par, du vil bruge i mange år.