Eksempler på brug af Enchaînement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un enchaînement de symboles.
C'est le pompon T'as un enchaînement?
Un enchaînement d'évènements étranges.
Je commence par un enchaînement.
Un enchaînement d'événements étranges.
Et sammenfald af sære hændelser.Pourquoi ne pas reprendre le même enchaînement?
Hvorfor ikke bruge samme rutine?C'est un enchaînement d'évidences.
La biomécanique, le synchronisme, l'enchaînement.
L'enchaînement des événements se déroule comme suit& 160;.
On vous a vues pomper notre enchaînement.
Vi så dig da vi øvede os. Jeg ved, du har stjålet vores rutine.Enchaînement des plis en plusieurs endroits le long de sa longueur.
Kløver folderne flere steder langs dens længde.Le seul problème, c'est que l'enchaînement est trop long.
Det eneste problem er, at kæden er ekstremt lang.Quel enchaînement peut rendre tentante une nouvelle relation amoureuse?
Il le faut pour le meilleur enchaînement du gel avec l'ongle.
Enchaînement: chaque événement a une seule cause nécessaire et suffisante;
Mise en œuvre des protocoles Enchaînement des protocoles 16.
Pour l'enchaînement facile du gel avec la plaque il faut délivrer l'ongle de la pellicule de graisse à l'aide du polissage.
For let vedhæftning af gelen til pladen skal neglen fjernes fra fedtfilmen ved slibning.Cet accord porte sur l'ampleur,le calendrier et l'enchaînement des réformes.
Aftalen vedrører reformernes omfang,tidspunkt og rækkefølge.Une histoire, c'est un enchaînement d'événements, réels ou fictifs.
La version classique de la salutation au soleil est composée de l'enchaînement de mouvements suivant.
Den klassiske solhilsen består af følgende række af bevægelser.Mais je détaille un enchaînement de faits et ne souhaite pas omettre un possible lien.
Men jeg beskriver detaljeret en kæde af kendsgerninger og ønsker ikke at lade blot et tænkeligt led ude.Mais la politique économique ne se limite pas à un enchaînement mécanique de procédures.
Tessero, il déclenche un enchaînement d'évènements qui va le forcer à remettre en cause tout ce qu'il croyait savoir de Neo Yokio.
Tessero(Tavi Gevinson), der sætter en række begivenheder i gang, der tvinger ham til at stille spørgsmålstegn ved alt, hvad han ved om Neo Yokio.”.Tout cela est nécessaire pour le meilleur"enchaînement" de la cire avec les cheveux.
Alt dette er nødvendigt for den bedste"sammenhæng" af voks med hår.Un enchaînement de circonstances nationales et internationales rend impératif pour les forces productives de briser les liens du féodalisme et de l'impérialisme.
En sammenkædning af nationale og internationale omstændigheder gør det nødvendigt for produktivkræfterne at bryde med feudalismens og imperialismens lænker.La construction européenne est un enchaînement d'efforts, ce n'est pas un cadeau du ciel.
Den europæiske opbygning er en kæde af anstrengelser, ikke en gave fra himlen.Avant d'analyser l'enchaînement des actions visant à fournir des soins médicaux d'urgence en cas de choc anaphylactique chez l'adulte et l'enfant, considérez une chose comme«l'anaphylaxie».
Før du analyserer rækkefølgen af handlinger til at yde akut lægehjælp til anafylaktisk shock hos voksne og børn, overvej en sådan som"anafylaksi".Cela se fait pour dégraisser l'ongle et assurer son enchaînement maximum avec le vernis.
Dette gøres for at affedre neglen og sikre sin maksimale vedhæftning til lakken.Cette commande vous emmène à l'article suivant. L'enchaînement suit l'ordre des articles dans la fenêtre d'affichage des articles. Les réponses dans les fils de discussion fermés sont ignorées.
Denne kommandoen hopper til næste artikel. Sekvensen følger rækkefølgen af artikler i artikelvisningen. Svar i lukkede tråde ignoreres.Nous devons maintenant définir le contenu et l'enchaînement des différentes étapes.
Det videre arbejde drejer sig om at fastlægge indholdet og rækkefølgen af alle trinnene.
