Hvad Betyder ENCORE AUGMENTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• yderligere forhøje
• stige yderligere
• yderligere øge
• stadig stige
• stige igen
• vil stige endnu mere
• at vokse yderligere

Eksempler på brug af Encore augmenter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

An8}Mais le prix pourrait encore augmenter.
An8}Men prisen kan stige igen.

Ce montant peut encore augmenter selon ses performances.
Beløbet kan alt efter præstationer stige yderligere.

Sans aucun doute, ce nombre va encore augmenter.
Tallet vil uden tvivl stige yderligere.

La consommation va encore augmenter avec l'accélération de l'industrialisation après guerre.
Forbruget vil stige yderligere med accelerationen af efterkrigsindustrien.

Actuellement estimé à environ 3 millions, devrait encore augmenter.
Den er fortsat over 4 mio og forventes at stige yderligere.

D'autant que la circulation devrait encore augmenter dans les années à venir.
Blandt andet fordi trafikken vil stige endnu mere de kommende år.

Informez votre médecin si vous souhaitez arrêter CRESTOR car votre taux de cholestérol devrait encore augmenter.
Tal med din læge, hvis du ønsker at stoppe Crestor behandlingen, da dit kolesteroltal kan stige igen.

Dans le même temps, le niveau peut encore augmenter s'il y a une phase de métastase.
Samtidig kan niveauet stige endnu længere, hvis der er en metastase fase.

Face à l'Eye Detect, si vous êtes honnêtes ou si vos conjoints le sont, cette somme peut encore augmenter.
Euro som, med Eye Detect, og hvis I er ærlige, eller hvis jeres kærester er ærlige, kan beløbet stige igen.

De 50 à 59 ans, le niveau peut encore augmenter de 0,5 ng, c'est- à- dire qu'il sera égal à 3,5 ng.
Fra 50 til 59 år kan niveauet stige yderligere 0,5 ng, det vil sige 3,5 ng.

La température plus élevée accélère le processus de décomposition et peut encore augmenter la température du sol.
Den højere temperatur fremskynder nedbrydningsprocessen og kan yderligere øge jordtemperaturen.

Même lorsque vous relâchez votre emprise, il va encore augmenter et montée à nouveau tant que vous ne prête pas attention.
Selv når du slipper din greb, det vil stadig stige og stige igen som du ikke betaler opmærksomhed.

Couplé à cela, les chiens ont une température corporelle supérieure à la nôtre, ils vont donc encore augmenter beaucoup plus rapidement.
Hertil kommer, at hunde har en højere kropstemperatur end os, så de vil stadig stige meget hurtigere.

Si au début vous serez bientôt nourris avec des aliments, puis encore augmenter la pause, ce qui oblige un chiot plus vous suivre au bon rythme et la bonne direction.
Hvis først vil du snart blive fodret mad, så yderligere øge pausen, tvinger en hvalp længere følge dig på det rigtige tempo og den rigtige retning.

Toutefois, les crédits d'engagement et de paiement ont augmenté au cours des années 1998 et 1999 et pourraient encore augmenter.
Men forpligtelses- og betalingsbevillingerne steg i årene 1998 og 1999 og ser ud til at kunne stige yderligere.

Le climat mondial change et la température moyenne de la planète va encore augmenter davantage si les émissions de gaz à effet de serre ne sont pas réduites.
Klodens klima er under forandring, og verdens gennemsnitstemperatur vil stige endnu mere, hvis udledningen af drivhusgasser ikke reduceres.

Le besoin de refinancement du système bancaire de la zone euro s'est fortement accru au cours des dernières années et devrait encore augmenter en 2007.
Likviditetsbehovet i euroområdets banksektor er steget stærkt i de senere år og forventes at stige yderligere i 2007.

Alors que le prix du baril de pétrole reste à un niveau élevé et pourrait encore augmenter, les questions sur les réserves restantes d'hydrocarbures ressurgissent.
Mens prisen på en tønde olie forbliver på et højt niveau og kan stige yderligere, bliver spørgsmål om de resterende kulbrinte reserver genopblussen.

À la fin de 2017, les paiements que la Commission européenne devra effectuer représentaient 267 milliards d'euros, et ce montant devrait encore augmenter.
Det beløb, som Europa-Kommissionen skal betale, var 267 milliarder euro ved udgangen af 2017 og det forventes at vokse yderligere.

Le budget affecté par l'UE à la recherche sur le climat, l'énergie et les transports devrait encore augmenter après 2013, comme cela a été le cas pour le septième programme-cadre de recherche de la Communauté.
EU budgettet for klima, energi- og transportforskning forventes at stige yderligere efter 2013, lige som det var tilfældet med Fællesskabets syvende rammeprogram for forskning.

Considérant que l'indice des prix de la construction a augmenté de 8% entre 2012 et 2017, les coûts de construction pourraient encore augmenter.
Indregnes den stigning på 8%, der er sket i prisindekset for anlægsarbejde mellem 2012 og 2017, kan byggeomkostningerne stige endnu mere.

Ils vont encore augmenter dans les années qui viennent, car il y a un énorme potentiel d'économie d'énergie, notamment dans les bâtiments publics et les logements de nombreuses villes et cités européennes.
Dette beløb vil stige yderligere i løbet af de næste par år, da der i mange europæiske byer er et enormt potentiale for energibesparelser, især i offentlige bygninger og private hjem.

Membranes qui contiennent des agents spermicides encore augmenter votre risque.
Membraner, der indeholder sæddræbende agenter yderligere øge din risiko.

Et l'amiral comprend que la baisse de la population peut, bien sûr, de classer, comme l'a récemment fait à nouveau aux états- unis, mais il ne s'arrête, et les taux peuvent encore augmenter.
Og admiral var klar over, at nedgangen i antallet kan, selvfølgelig, til at klassificere, som det gjorde for nylig igen i os, men det stopper ikke, og den sats, kan stadig stige.

Les médicaments qui augmentent également votre production d'urine(diurétiques) peuvent encore augmenter le risque de survenue d'effets indésirables liés à la perte d'eau(voir« Consommation suffisante d'eau» ci - dessus).
Anden medicin, som øger din urinproduktion(diuretika- vanddrivende medicin) kan yderligere øge risikoen for bivirkninger i forbindelse med vandtab(se”Drik tilstrækkeligt med vand” ovenfor).

On estime que l'euro a permis aux échanges commerciaux entre les pays de la zone euro d'augmenter de 5 à 15%, et ces chiffres devraient encore augmenter.
Estimaterne siger, at euroen har øget handlen mellem landene i euroområdet med mellem 5% og 15%- og den forventes at stige yderligere.

Si l'UE veut encore augmenter les taxes et les barrières déjà énormes sur les sociétés américaines qui font des affaires là- bas, nous appliquerons simplement des taxes sur leurs voitures qui entrent librement aux États- Unis.
Hvis EU ønsker yderligere at øge de i forvejen massive afgifter og barrierer mod amerikanske virksomheder, som driver forretning der, vil vi simpelthen indføre en told på deres biler, som frit strømmer ind i USA.

Le besoin de refinancement du système bancaire de la zone euro s'est fortement accru au cours des dernières années et devrait encore augmenter en 2007.
Euro pr. operation i 2007. Likviditetsbehovet i euroområdets banksektor er steget stærkt i de senere år og forventes at stige yderligere i 2007.

Toutefois, étant donné l'accroissement des rendements, la production de tabac pourrait encore augmenter, et la récolte atteindre en 1990 environ 313 000 tonnes de tabacs emballés(soit un taux de croissance annuel de+ 1,2% depuis 1972).
Som følge af stigende udbytte kan tobaksproduktionen imidlertid stadig stige, og når vi når frem til 1990, kan høsten blive på omkring 313 000 t tobak i baller(årlig stigningstakt siden 1972: 1,2%).

En 2012, le tourisme de croisière représentait à lui seul 330 000 emplois et un chiffre d'affaires direct de 15,5 milliards d'euros et ces chiffres devraient encore augmenter.
I 2012 tegnede krydstogtsturisme sig alene for 330 000 job og en direkte omsætning på 15,5 mia. euro, og den forventes at vokse yderligere.

Hvordan man bruger "encore augmenter" i en Fransk sætning

Les péages d’autoroutes vont encore augmenter cette année.

Mais l'État, lui, va encore augmenter les bases.

Votre facture d’énergie devrait encore augmenter cette année.

Ils l'ont encore augmenter c'est des dingues !

Vous voulez encore augmenter votre confort d’utilisation ?

Nous pouvons encore augmenter les échanges dans l’innovation.

Le salaire peut encore augmenter selon votre travail.

Les Japonais vont-ils encore augmenter leurs économies d’énergie?

Et cela devrait encore augmenter cette année !

Ces tarifs vont encore augmenter en février 2014.

Hvordan man bruger "yderligere øge, yderligere forhøje, stige yderligere" i en Dansk sætning

På den baggrund kan virksomheder opnå viden, så de kan træffe beslutninger om produktudvikling, markedsføring, salg, strategi og yderligere øge indsigten i brugeradfærd.

Koordinering af karriere og behandling for barnløshed kan yderligere øge presset på parret.

Urter, der tonerer lunge og milt qi, sammen med vejrtrækning praksis som qi gong, yderligere øge akkumuleringen af ​​postnatal qi.

I de kommende år vil fonden yderligere øge sine udbetalinger og udbrede sin støtte til flere områder.

Destiny 2 udkommer på PC, og derfor udgiver Razer en række produkter særligt designet til at yderligere forhøje dit hype-niveau.

Jeg kan ikke afvise at det vil stige yderligere.

De udfører de samme funktioner som hormoner T3, men yderligere øge behovet for forskellige organer i produktionen af ​​vitaminer.

Altså kan det lade sig gøre for konkurrenten at sænke prisen yderligere, forhøje kvaliteten eller udvider yderligere med service.

Derudover vil undtagen vask skridt fra protokollen yderligere øge gennemløbet af den assay.

Det vil yderligere øge kapaciteten med 50 procent.