Hvad Betyder ENCORE OUVERTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• stadig åbne
• åbent endnu
• endnu uafklarede
• stadig åbent

Eksempler på brug af Encore ouverts på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On est encore ouverts.
Vi har stadig åbent.

Étaient marron foncé… et encore ouverts.
De var stadig åbne.

Les supermarchés encore ouverts sont évacués, les manifestants utilisent la force contre les salariés.
Supermarkederne er stadig åbne evakueres, demonstranter bruge magt mod de ansatte.

Ils sont pas encore ouverts.
De har ikke åbent endnu.

Fast prêts, donc les coûts d'équipement sont encore ouverts.
Fast blokke klar, så udgifter til udstyr er stadig åbne.

On est pas encore ouverts.
Vi har ikke åbent endnu.

Lorsque nous avons visité en avril, ils n'étaient pas encore ouverts.
Da vi har været i april blev de ikke åbent endnu.

Vingt-sept chapitres sont encore ouverts et doivent progresser.
Kapitler er stadig åbne for fremskridt og under udvikling.

Heureusement, les magasins étaient encore ouverts.
Heldigvis var butikkerne stadig åbne.

Les restaurants sont encore ouverts et les spots de surf sont encore moins rempli que d'habitude.
Restauranter og butikker er stadig åbne. Desuden er de forskellige surfspots mere uncrowded end normalt.

Nous ne sommes pas encore ouverts.
Vi har ikke åbent endnu.

C'est un travail exigeant, auquel a travaillé mon groupe durant ces cinq années, et beaucoup de champs sont encore ouverts.
Det er et krævende arbejde, som min gruppe har arbejdet på i fem år, og mange områder er stadig åbne.

Ses yeux étaient encore ouverts.
Hendes øjne var stadig åbne.

Vous pouvez réinvestir vos gains non seulement lorsque vous avez déjà fermé vos métiers, mais aussi pendant que votre« dans l'argent' métiers sont encore ouverts.
Du kan geninvestere din indtjening ikke kun, når du allerede har lukket dine handler, men også mens din'in the money' handler er stadig åbne.

Ils ne sont pas encore ouverts.
De har vist ikke åbent endnu.

Tous les scénarios sont encore ouverts.
Alle scenarier er stadig åbne.

Incorrectement enlevant Secure Digital card de portable ou de bureau, tandis que son contenu sont encore ouverts peut entraîne perte de fichiers de musique depuis une carte SD.
Forkert at fjerne Secure Digital card fra laptop eller desktop mens dens indhold er stadig åbne måske resulterer i tab af musikfiler fra SD-kort.

Et traîne pas en route, on est encore ouverts.
Vi har stadig åbent.- Bliv ikke væk.

Salles de poker de vue qui sont encore ouverts aux USA.
Visning poker værelser der er stadig åbne til USA.

Oh, M. l'agent, nous ne sommes pas encore ouverts.
Åh betjent, vi har ikke åbent endnu.

Elles ont démontré que la question principale- dont la solution déterminera la position des délégations sur les autres aspects encore ouverts, et notamment sur l'opportunité même d'un nouvel instrument- demeure celle du mécanisme décisionnel susmentionné.
Disse drøftelser har vist, at hovedspørgsmålet- hvis løsning vil være afgørende for delegationernes holdning til de andre endnu uafklarede aspekter og især til, om det overhovedet vil være hensigtsmæssigt at få et nyt dokument- er den ovennævnte beslutningsprocedure.

Les magasins ne sont pas encore ouverts.
Butikkerne har ikke åbent endnu.

Désolé, on n'est pas encore ouverts.
Beklager, men vi har ikke åbent endnu.

Mon vol arrive à minuit, les agents de location de voitures sont-ils encore ouverts à ce moment-là?
Mit fly ankommer ved midnat er biludlejningsagenterne stadig åbne på det tidspunkt?

Mon vol arrive à minuit, les agents de location de voitures sont-ils encore ouverts à ce moment-là?
Billig biludlejning VistaMit fly ankommer ved midnat er biludlejningsagenterne stadig åbne på det tidspunkt?

La Présidence compte parachever les travaux au cours du premier semestre 1993, une fois réalisé l'accord du Conseil sur les points encore ouverts, notamment la définition du cadre financier du programme.
Formandskabet agter at afslutte arbejdet i løbet af første halvår 1993, når der er opnået enighed i Rådet på de endnu uafklarede punkter, herunder fastsættelsen af den finansielle ramme for programmet.

Si vous avez changé d'emploi au cours des années, il est fort probable que vous avez plusieurs différents régimes 401(k) les régimes de retraite- type encore ouverts avec d'anciens employeurs ou peut- être même plusieurs différents comptes IRA.
Hvis du har skiftet job i løbet af årene, er det meget sandsynligt, at du har flere forskellige 401(k) -type pensionsordninger stadig åbne med tidligere arbejdsgivere eller måske endda flere forskellige IRA konti.

Je n'ai pas encore ouvert.
Jeg har ikke åbent endnu.

Les plaques de croissances sont encore ouvertes.
Bækkenpladerne er stadig åbne.

Je ne savais pas qu'il était encore ouvert.
Jeg vidste ikke de havde åbent endnu.

Hvordan man bruger "encore ouverts" i en Fransk sætning

De nombreux problèmes sur ces sujets sont encore ouverts aujourd'hui.

Bien sûr, les jardins d’écritures sont encore ouverts cette année.

Cependant, plus de la moitié sont encore ouverts aux visites.

Quelques magasins encore ouverts mais c'est le grand désert ...

Encore ouverts pour cela londoniens travaillent comme vous faire un.

Les vols ne sont pas encore ouverts à la vente.

Les gates n’étaient pas encore ouverts à 5hre du matin.

Je me réveillai, je n’avais pas encore ouverts les yeux.

Mais les amoureux de bateaux sont encore ouverts aux dons.

Les lampadaires étaient encore ouverts puisque la pénombre était présente.

Hvordan man bruger "endnu uafklarede, åbent endnu, stadig åbne" i en Dansk sætning

De patobiologiske mekanismer bag den forringede sårheling er endnu uafklarede.

Folk ville opdage er der der meget mere der er åbent endnu end man lige tror.

Men Wow Air sprang tilsyneladende i målet og indledte i stedet endnu uafklarede forhandlinger med den amerikanske kapitalfond Indigo Partners.

Så hvis du leder efter et apotek, kan du med Open Hours se, hvor længe de har åbent endnu.

Du kan stadig åbne disse projektmapper i Excel-computerprogrammet for at opdatere dem.

Fjerdepladsen har Erik Bertilsson med 125 point, men der er alt åbent endnu.

Landstræner Lars Nørgaard Pedersen var godt tilfreds med den ridning, han så. ”Det hele er åbent endnu.

Den usædvanligt makabre historie og de endnu uafklarede forklaringer på Kim Walls død gør, at sagen rydder forsider, fylder de fleste hjemmesider og tv-skærme. .

Og udvindingsprocessen er forbundet med endnu uafklarede miljøproblemer.

Ingen ændringer i udviklingsbistand - trods uroligheder Trods de seneste dages uroligheder og den endnu uafklarede politiske situation i Burkina Faso, vil Danmark fortsat støtte landet.