Eksempler på brug af Encore plus profondément på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La baiser encore plus profondément.
C'est une autre façon de s'aimer, encore plus profondément.
Ouiiiii! encore plus profondément, oui!
Her, ja! i endnu højere grad.De plus, cet écart est en fait encore plus profondément.
Desuden, forskellen er faktisk endnu dybere.Maintenant encore plus profondément qu'avant.
Nu endnu dybere end før.Si vous prenez un jugement dans le domaine de l'éducation,alors il est encore plus profondément divulgué.
Hvis du træffer en dom inden for uddannelse,så er der endnu mere dybt afsløret.Il s'installait encore plus profondément dans son fauteuil.
Han ville bosætte sig endnu dybere i sin lænestol.Notre amour est profond,nous l'honorons en aimant à nouveau… encore plus profondément.
Vi elsker Il faut puiser encore plus profondément pour battre ses amis.
Man skal grave ekstra dybt for at slagte sine venner.Si vous appuyez sur un objet dur sur les zones affectées des amygdales,le pus tombe encore plus profondément.
Hvis du trykker på et hårdt objekt på de berørte områder af mandlerne,falder pusen endnu dybere.La mort de son père le précipita encore plus profondément dans ses réflexions mystiques et philosophiques.
Faderens død hensatte ham påny i endnu dybere mystiske og filosofiske refleksioner.Si vous laissez des cadavres derrière vous, cela attirera d'autres rats,plongeant Dunwall encore plus profondément dans le chaos.
Efterlad et spor af døde kroppe bag dig, og de vil tiltrække flere rotter,hvilket vil skabe endnu mere kaos i Dunwall.Après la prière, relaxez- vous encore plus profondément et laissez votre esprit se vider autant que possible.
Efter bønnen, skal du slappe stadigt mere af og lade dit sind tømmes så Stadig lavere er levested for den røde alger, der absorberer det svage lys blå,stand til at trænge endnu dybere.La femme emmena les enfants encore plus profondément dans la forêt, plus profond qu'elle ne fut jamais allée dans sa vie.
Konen førte børnene så dybt ind i skoven, som de aldrig i deres liv havde været.En outre, la carte des vins propose des vins siciliens bien connus etexquis qui vous feront découvrir cette région encore plus profondément.
Derudover byder vinkortet på kendte og udsøgte sicilianske vine,der vil gøre oplevelsen af denne region endnu mere smagfuld.Si vous vous attardez, le problème s'enracinera encore plus profondément et il sera beaucoup plus difficile de le guérir.
Hvis du sover, vil problemet tage rod endnu dybere og helbrede det bliver meget sværere.Il est nécessaire de retirer le corps étranger de l'œil dès que possible et de le faire correctement,sans l'enfoncer encore plus profondément.
Det er nødvendigt at trække fremmedlegemet ud af øjet så hurtigt som muligt og gøre det korrekt,uden at presse det endnu dybere.Il faut nous débarrasser des enfants; nous les conduirons encore plus profondément dans la forêt pour qu'ils ne puissent plus retrouver leur chemin.».
Vi må bringe dem endnu længere ind i skoven, så de ikke kan finde vej hjem.”.Sur le chemin, elle se fera des amis, découvrira des civilisations et des ruines perdues etaméliorera son sous- marin pour pouvoir explorer encore plus profondément le sombre océan.
Undervejs vil hun få venner,opdage tabte civilisationer og ruiner, og opgradere sin ubåd til at udforske endnu dybere.Les 98% pure essentiels micro pigments pénétrer encore plus profondément dans l'ancrage de la structure interne du cheveu assurant des couleurs éclatantes et durables.
Ren afgørende mikro-pigmenter trænger stadig dybere ind i forankring til den interne struktur af hår at sikre varig og levende farver.Si vous essayez de les faire sortir sans la supervision d'un médecin,les bouchons en liège s'encrassent encore plus profondément dans les tissus des glandes.
Hvis du forsøger at presse dem ud uden lægens vejledning,bliver korkene tilstoppede endnu dybere ind i kirtlerne.En conséquence de ces redirections le système peut devenir encore plus profondément infecté par des logiciels malveillants et beaucoup d'autres applications indésirables.
Som en konsekvens af sådanne omadresseringer systemet kan blive endnu mere dybt inficeret med malware og masser af andre junk applikationer.Inspirée du Spartan Locke et de la technologie du CSNU,cette manette exceptionnelle vous plonge encore plus profondément dans l'univers de Halo.*.
Med denne specialdesignede controller, der er inspireret af Spartan Locke ogUNSC-teknologi, kommer du endnu længere ind i Halo-universet.*.Voyagez encore plus profondément dans les forêts pittoresques de Serra da Estrela, avant de conduire vers le sud jusqu'à la ville universitaire animée de Coimbra.
C'est toujours là que vous devez vraiment vous vanter etlaisser les prospects voir encore plus profondément dans vos conseils, vos idées, votre vitrine, etc….
Det er altid der, at du virkelig behøver at prale oglade udsigterne se endnu mere dybt i dine råd, dine ideer, din fremvisning osv….Immergez- vous encore plus profondément dans vos jeux grâce à cette manette sans fil innovante pour PlayStation 3, au design épuré et incroyablement facile à utiliser.
Bliv endnu mere involveret i de spil, du spiller, med den innovative nye controller til PlayStation 3, der er trådløs, har et strømlinet design og er utrolig nem at bruge.Cette position est idéale pour Lambert qui pourrait maintenant se concentrer encore plus profondément sur sa propre étude des mathématiques, l'astronomie et la philosophie.
Denne holdning var ideel til Lambert der kunne nu koncentrere sig endnu mere dybt på sin egen undersøgelse af matematik, astronomi og filosofi.Et encore plus profondément le sens de cette histoire de Narcisse, qui, parce qu'il ne pouvait pas saisir le tourmenter, image douce qu'il a vu dans la fontaine, plonge et a été noyés.
Og stadig dybere betydningen af den historie af narcissus, der, fordi han ikke kunne forstå plage, milde billede, han så i springvandet, kastet ud i det og var druknede.Cavaignac et l'Assemblée nationale ne pouvaient recourir à d'autre moyen qu'à un nouvel emprunt qui les mettait encore plus profondément sous le joug de l'aristocratie financière.
Cavaignav og nationalforsamlingen kunne ikke tage deres tilflugt til noget andet middel end et nyt lån, som trykkede dem endnu dybere ind under finansaristokratiets åg.
