Hvad Betyder ENQUÊTÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• undersøgt
• efterforsket
• undersøgte
• på sagen

Eksempler på brug af Enquêté på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La BBC a enquêté.
Det har BBC undersøgt.

J'ai enquêté sur notre client.
Jeg har set på vores gæst.

Vous avez enquêté?
Har du været på sagen?

Tu as enquêté sur moi?
Har du tjekket mig?

Une équipe de scientifiques a enquêté.
Det har et forskerteam undersøgt.

Tu as enquêté sur moi.
Du har tjekket mig.

La procureure semblait avoir enquêté sur Buster.
Statsanklageren virkede til at have undersøgt Buster.

Tu as enquêté sur moi?
Har du undersøgt min baggrund?

Nous avons choisi les plus grandes célébrités et enquêté sur ces allégations.
Vi valgte de største berømtheder og undersøgte påstandene.

Elle a enquêté sur toi.
Hun har undersøgt dig.

Enquêté par la commission Condon.
Undersøgelse af Condon Udvalg.

J'ai aussi enquêté sur M Rodrigo.
Jeg har også tjekket hr.

Les archéologues du musée historique du Jutland du Nord ont enquêté sur place.
Arkæologerne fra Nordjyllands Historiske Museum har undersøgt stedet.

Tu as enquêté sur son passé?
Har du undersøgt hans fortid?

Les études précliniques de cannabinoïdes ont enquêté sur les activités suivantes.
Prækliniske undersøgelser af cannabinoider har undersøgt følgende aktiviteter.

J'ai enquêté sur Peter Potak.
Jeg har tjekket Peter Podak.

Ces 8 dernières semaines, nous avons enquêté sur des vols de technologie.
De sidste 8 uger har vi undersøgt teknologi indbrud.

J'ai enquêté sur Eddie Lovato.
Du bad mig undersøge Eddie Lovato.

L'agent Benford a enquêté sur eux par le passé.
Agent Benford har undersøgt dem.

Ils enquêté et découvert une nouvelle façon de conception de l'écran.
De undersøgt og opdaget en ny måde at skærmen design.

Les policiers ont enquêté pendant deux ans et demi.
Politiet har undersøgt sagen i to et halvt år.

J'ai enquêté sur la famille de James.
Jeg har undersøgt James' familie.

Nos agents ont enquêté à la pension Kleist.
Vore agenter har undersøgt Pensionat Kleist.

J'ai enquêté sur notre nouveau numéro.
Jeg har undersøgt vores nye nummer.

Précédemment… Nous avons enquêté sur le meurtre de Rebecca Hinton.
Vi har efterforsket mordet på Rebecca Hinton. Tidligere.

J'ai enquêté sur monsieur bowling, il s'appelle Derek.
Jeg har undersøgt bowlingfyren. Han hedder Derek.

Nous avons enquêté sur Silco. Silco.
Vi har undersøgt Silco. Silco.

J'ai enquêté sur d'autres personnes impliquées dans l'affaire Hanlan.
Jeg har søgt andre mennesker… involveret i Vincent Hanlan-sagen.

La ville d'Helsinki a enquêté sur la congestion charge depuis plusieurs années.
Byen Helsinki har undersøgt trængselsafgifter i flere år.

On a enquêté sur Herrero. Pourquoi?
Vi har undersøgt Marcos Herrero. Hvorfor?

Hvordan man bruger "enquêté" i en Fransk sætning

Personnellement, j'aurais adoré enquêté sur un crime.

Il n'a plus enquêté depuis l'affaire d'Outreau.

Vitalis a enquêté comme tous les ans.

Personne n'a jamais enquêté sur son assassinat.

L'Expansion a enquêté sur l'ubérisation qui vient.

Ils ont enquêté sur ce prétendu incident.

Laetitia Saavedra a enquêté pendant plusieurs mois.

Nous avons enquêté pour connaître les différences

- J'ai aussi enquêté sur Tracie Andrews.

J’ai enquêté dans un milieu plutôt populaire.

Hvordan man bruger "undersøgte, undersøgt, efterforsket" i en Dansk sætning

Der er stor forskel på hastighedens betydning i de forskellige undersøgte temaer.

Siden nytår er kommuner og erhvervsskolers helt konkrete arbejder med at øge søgningen til og gennemførelsen af erhvervsuddannelserne blevet undersøgt.

Procenten af ilt for hver beholder er mindre end eller svarende til 1 %, og middelprocenten for alle prøver undersøgt for ilt er mindre end 0,7 %.

De fire får fra det seneste angreb bliver derfor som de øvrige undersøgt søndag eller mandag af Naturstyrelsens ulvekyndige vildtkonsulent.

Bag om resultaterne: Hvad har Cocktail undersøgt?

Af disse er 7 egentlige jordforureninger (type V2), mens 7 er mulige forureninger der ikke endnu er undersøgt (type V1).

Det er heller ikke nogen hemmelighed, at vi kørte en skarp opposition fordi de hævede skatten samtidig med at de undersøgte mulighederne for flere store byggerier.

Herefter burde an- klagemyndigheden naturligvis have undersøgt de faktiske forhold på skibene.

Hendes historier om korruption i staten og det private erhvervsliv blev sjældent efterforsket af myndighederne, men provokerede alligevel de kriminelle.

Disse udtalelser er jo nærmest racistiske.« Sidste år blev Peter Springare ifølge svenske medier anmeldt, efterforsket og frikendt.