Eksempler på brug af Enroulements på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enroulements, créant un champ magnétique.
La même chose s'applique aux enroulements CT secondaires.
Det samme gælder for sekundære viklinger af CT.Enroulements de sortie Watt et quatre(paires de bornes).
Watt og fire output viklinger(terminal par).Il en va de même pour les enroulements secondaires du TC.
Det samme gælder for sekundære viklinger af CT.Rien(incluant le revêtement) obtient entre les enroulements.
Intet(herunder overfladebehandling) får mellem viklinger.Tungstène et les enroulements en acier pour une jouabilité confortable.
Wolfram og stål viklinger til komfortable spilbarhed.Retirez- le, et sur la pointe de la buse,faire environ 10 enroulements FUM bande.
Fjern den, og på spidsen af dysen,gør omkring 10 viklinger FUM tape.Les enroulements en aluminium et argent complètent mutuellement, à la suite de la sensation.
Aluminium og sølv viklinger supplerer hinanden i føler svar.Dépôts de vase d'huile sur la surface des enroulements et des noyaux de fer, etc….
Olie slam indlån på overfladen af viklinger og jern kerner, osv.Enroulements de cuivre spécial prévoit améliorer la clarté sonique et plus basse.
Særlige kobber viklinger giver forbedret sonic klarhed og strammere bas.Comment faire pour vérifier pour la résistance entre les enroulements dans Compresseurs.
Hvordan skal tjekkes for Modstand mellem viklinger i Kompressorer.Enroulements ont une sensation confortable, tout en ajoutant control des notes.
Viklinger har en behagelig fornemmelse, samtidig med at tilføje control til noterne.Cela dépend également de la résistance d'isolation des enroulements pour isoler l'huile.
Det afhænger også af viklingenes isolationsmodstand for at isolere olien.L'ordre(bien sûr, les enroulements avec des fils et l'isolation externe doivent déjà être sur le châssis).
Orden(selvfølgelig skal viklinger med ledninger og ekstern isolering allerede være på rammen).Un tel transformateur devrait produire des tensions sur les enroulements de 220/5 volts.
En sådan transformer skal producere spændinger på viklinger på 220/5 volt.Le reste du travail à l'extrémité des enroulements de fil se chevauchent entre elles et sont pressées étroitement.
Det resterende arbejde på enden af tråden viklinger overlapper hinanden og er presset tæt.Protège le moteur contre les surchauffes en surveillant la température des paliers et des enroulements dans le moteur.
Beskytter motoren mod overophedning ved at overvåge temperaturen på lejerne og viklingerne i motoren.La tâche principale ici est de rendre les enroulements aussi compacts que possible afin de réduire le champ de diffusion;
Hovedopgaven her er at gøre viklingenes så kompakt som muligt for at reducere spredningsfeltet;Projet de transformateur de puissance: la résistance et le coefficient d'isolation des enroulements sont supérieurs à deux ans.
Les enroulements de chrome et de tungstène donnent vos cordes une jouabilité plus à l'aise, mais aussi contrôler leur résonance.
Krom og wolfram viklinger give din strenge en mere komfortabel spilbarhed, samt kontrollerer deres resonans.On retrouve aussi l'assise à accoudoirs à gros enroulements, aux formes très architecturées.
La mesure de la résistance CC consiste à vérifier la qualité de soudage de l'enroulement et le court- circuit entre les enroulements;
Målingen af DC-modstand er at kontrollere viklingens svejskvalitet og kortslutningen mellem viklingerne;Les enroulements en aluminium et l'argent complètent chaque chaîne pour une tonalité d'ensemble diversifiée et la sensation confortable.
Aluminium og sølv viklinger komplimenterer hver streng for en forskelligartet generelle tone og behagelig føler.Tension de bobine séparé du conducteur réduit considérablement le bruit en produisant des impulsions induites dans les enroulements de bobines de relais.
Spolespænding adskilt fra førerhuset reducerer støj ved at producere pulser induceret i viklinger relæspoler.Les enroulements de l'argent et l'aluminium ajouter profondeur et clarté à votre son d'ensemble, ainsi que d'avoir une sensation confortable.
Sølv og aluminium viklinger tilføje dybde og klarhed til dine samlede lyd, samt at have en behagelig føler.Cet ensemble comprend une combinaison de noyaux en acier etsynthétiques et une variété des enroulements dont étain plaqué, aluminium et argent.
Dette sæt indeholder en kombination Le chrome, le titane et argent enroulements ajouter davantage de complexité et de profondeur au son global, ainsi qu'ont une sensation confortable.
Chrome, titanium og sølv viklinger tilføjer yderligere kompleksitet og dybde til din overordnede lyd, samt har en behagelig føler.Pour le fonctionnement d'un appareil électrique, d'un moteur,d'un transformateur dans un réseau triphasé, il est nécessaire de connecter les enroulements selon un certain schéma.
Til drift af en elektrisk enhed, motor,transformer i et trefasetværk, er det nødvendigt at forbinde viklingene i henhold til en bestemt ordning.Les enroulements sont choisis spécifiquement pour chaque corde pour fournir une sensation confortable, tout en protégeant le cœur de grain et de la saleté.
Viklinger er specielt udvalgt til hver streng til at give en behagelig fornemmelse samtidig beskytte kernen fra grus og snavs.Pour les générateurs à refroidissement direct, surveillez la température de l'eau à l'entrée et à la sortie des enroulements et appliquez un thermomètre avec un niveau de précision supérieur.
Ved direkte afkølede generatorer skal du overvåge temperaturen på indløbs- og udløbsvandet i viklingene og anvende et termometer med højere nøjagtighed.
