Hvad Betyder ENTRER LA LUMIÈRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• lyset ind
• lys ind

Eksempler på brug af Entrer la lumière på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu laisses entrer la lumière.
Du slipper lyset ind.

Maintenez la chaleur à l'extérieur, laissez entrer la lumière.
Hold varmen ude, luk lyset ind.

Faites entrer la lumière du matin.
Lad lyset komme ind.

Purge ton âme. Laisse entrer la lumière!
Åbn sjælen, luk lyset ind!

Laissez entrer la lumière, pas la chaleur.
Vi vil have lyset ind ikke varmen.

Ouvrez les rideaux et laisser entrer la lumière?
På at lukke lyset ind?

Laissez entrer la lumière avec une porte en verre.
Luk lyset ind med en hoveddør med glas.

Cassez les vitres, laissez entrer la lumière!
Ødelæg vinduerne, lad lyset komme ind!

Laisser entrer la lumière à travers sa fenêtre Valencia.
Lad lyset ind gennem hendes vindue Valencia.

Sa carapace se fend pour laisser enfin entrer la lumière.
Kuplen åbner sig og lader endelig lyset komme ind.

Il faut laisser entrer la lumière à travers le verre.
Der må ikke komme lys ind gennem glasset til vinen.

Je me disais que puisque vous laissiez entrer la lumière….
Jeg tænkte bare, at eftersom I lukkede mere lys ind.

Laissez entrer la lumière pour prendre des photos plus claires et plus brillantes.
Slip lyset ind for at tage klarere og lysere billeder.

C'est presque le printemps, il faut laisser entrer la lumière.
Det er næsten forår. Lad os få noget lys ind.

Son petit balcon permet de laisser entrer la lumière naturelle dans tous le logement.
Dens lille balkon lukker naturligt lys ind i hele boligen.

Cullinan Studio conçoit une maison Push- Pull ouverte pour laisser entrer la lumière.
Cullinan Studio designer"krakket åbent" hus med huller til at slippe ind i lyset.

De grandes fenêtres teintées laissent entrer la lumière et vous pouvez enrouler deux des parois pour ouvrir l'abri.
De store tonede vinduer lukker lyset ind, og du kan rulle to af væggene tilbage og åbne det helt.

Cette Chambre Deluxe dispose de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle.
Dette deluxe-værelse har store vinduer der strømmer naturligt lys ind ad.

Laissez entrer la lumière tout en gardant la chaleur à l'extérieur grâce à cette annexe de store respirante et translucide.
Slip lyset ind, men hold varmen ude med dette åndbare og gennemsigtige markisetilbehør.

Construisons un nouveau Jérusalem brique par brique. Ouvrons les fenêtres, laissons entrer la lumière.
Bygge et nyt Jerusalem, mursten for regeringsejet mursten. Lad os åbne vinduerne og lukke nyt lys ind.

En laissant davantage entrer la lumière naturelle, par exemple, par des bouches d'aération ou des puits de lumière..
At lade mere naturligt lys komme ind, f. eks. ved hjælp af ventilationsåbninger eller tagvinduer.

Il dispose d'un grand salon très lumineux avec de grandes fenêtres qui permettent de laisser entrer la lumière naturelle.
Der er en meget lys og rummelig stue med store vinduer, der lukker meget naturligt lys ind.

Les fenêtres panoramiques laissent entrer la lumière et une excellente ventilation optimise la circulation d'air.
Panoramavinduerne lukker lyset ind, og den fremragende ventilation maksimerer luftcirkulationen.

Elles comportent des corbeilles à papier destinées au recyclage et de grandes fenêtres conçues pour laisser entrer la lumière naturelle.
Værelserne har desuden genbrugskurve til papir og store vinduer, som er designet til at give naturligt lys ind.

Grandes surfaces vitrées laissant entrer la lumière naturelle et accessoires pour la maison créent une ambiance agréable dans la salle de bains.
Store vinduer, som lader naturligt lys komme ind, og lækkert boligtilbehør skaber behagelige omgivelser i badet.

La Suite Junior offre de superbes vues sur la mer depuis son balcon privé et ses grandes fenêtres qui laissent aussi entrer la lumière naturelle.
Junior Suite har vidunderlig havudsigt far den private balkon og store vinduer, der også lukker lyset ind.

Les fenêtres panoramiques laissent bien entrer la lumière et vous pouvez monter les bavettes pour une ventilation supplémentaire lorsqu'il fait chaud.
Panoramavinduerne lukker lyset ind, og græskanterne kan løftes op og fastgøres, så du får ekstra ventilation på varme dage.

Les façades en brique du rez- de- chaussée et du premier étage du marché couvert ont été remplacées par des rangées de fenêtres, de façon à laisser entrer la lumière du jour.
Murstensfacaden på stueetagen og første etage er blevet fjernet og udskiftet med vinduesrækker for at lukke mere naturligt lys ind i bygningen.

Les fenêtres pleine hauteur et les portes coulissantes en verre laissent entrer la lumière et ouvrent l'espace aux vues et à la fraîcheur de l'environnement.
Vinduerne i fuld højde og glidende glasdøre lader lyset ind og åbner pladsen til udsigterne og det friske miljø.

Les grandes baies vitrées font entrer la lumière, illuminant les différentes textures et les détails fins de la chambre Deluxe, qui peut accueillir trois adultes.
De store vinduer lukker lyset ind, og oplyser de forskellige teksturer og fine detaljer i Deluxe værelset, der kan rumme op til tre voksne.

Hvordan man bruger "entrer la lumière" i en Fransk sætning

Une large baie vitrée laisse entrer la lumière hivernale.

N'oubliez pas : laissez entrer la lumière naturelle !

Une large façade vitrée fait entrer la lumière naturelle.

Elle fait entrer la lumière naturelle de manière généreuse.

Beaucoup de fenêtres pour laisser entrer la lumière du...

Grands espaces de vie laissant entrer la lumière ...

Comment faire entrer la lumière dans une pièce sombre?

Faites entrer la lumière du jour grâce aux fenêtres.

Comment faire entrer la lumière naturelle dans ce sous-sol?

Comment faire entrer la Lumière dans ces catacombes ?

Hvordan man bruger "lyset ind, lys ind" i en Dansk sætning

Husk ikke at booke en overkøje, den er smallere, koldere og overbelyst og selvom man trækker for, så kommer lyset ind for oven alligevel.

Gennem høje vinduer strømmer lyset ind i salgslokalet, hvis trædiske giver rummet et meget imødekommende look.

Lysegrå bringer lys ind i dagligstuen uden at blive for blændende, som det kan være tilfældet med hvid.

Råglas bruges typisk i badeværelser hvor man vil have lys ind, men ikke ønsker at man kan se ind.

Bygningens volumen får en ny harmonisk sammenhæng og en åbenhed, der lukker naturen og lyset ind, men uden at bygningen larmer i de fredede omgivelser.

For at lukke så meget lys ind som muligt anbefaler vi, at du køber nogle skinnende spejlglas til dit soveværelse.

For at få lyset ind, skal man altså montere store og mange vinduer i væggene.

Den kaster et lys ind bag facaden; hvad laver vores sønner og døtre, når de ikke sidder pænt ved bordet?

Jesus er lyset, som skinner, og han kaster lys ind i den skygge og det mørke, vi uundgåeligt som mennesker også sidder i i vores liv i verden.

Gjerulff 2 Luk lyset ind Store glasflader lukker lyset ind i din bolig.