Eksempler på brug af Entrer ou sortir på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous voulez entrer ou sortir?
Pas à la réception. Personne ne l'a vu entrer ou sortir.
Intet i receptionen, og ingen så ham komme eller gå.Ne laissez personne entrer ou sortir de la base.
At ingen kommer ind eller ud.Personne dans ce bâtiment n'a vu le tireur entrer ou sortir.
Ingen i den bygning så snigskytten komme eller gå.Personne ne doit entrer ou sortir de ces rues.
Ingen kommer ind eller ud af disse gader.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
entrer en contact
entrera en vigueur
entrer dans votre système
entrées de registre
entrez le nom
qui entrera en vigueur
entrer dans les détails
entrent en jeu
entrer dans votre ordinateur
entrer dans le système
Mere
À part Draper, ils n'ont vu personne entrer ou sortir.
Udover Draper så de ikke andre komme eller gå.Personne ne peut entrer ou sortir. Pendant 10 heures.
Vous n'avez vu personne d'autre entrer ou sortir?
Du så ikke andre komme eller gå?Rien ne peut entrer ou sortir du bloc de cellules.
Intet kommer ind eller ud fra fangeafdelingen.Vous ne laissez personne entrer ou sortir.
I lukker ingen ind eller ud.On ne peut pas entrer ou sortir de Montauk sans passer devant ce lieu.
Man kan ikke komme ind eller ud af Montauk uden at køre forbi.Vous préférez entrer ou sortir?
Ville du gerne ind eller ud?Il est important de bien fermer la bouche et le nez afin quel'air ne puisse pas entrer ou sortir.
Det er vigtigt at lukke munden og næsen tæt, såluften ikke kan komme ind eller ud.Personne ne peut entrer ou sortir.
Ingen må komme eller gå.Tous les soirs à 21 h, ils ferment l'entrée. Pendant 10 heures,personne ne peut entrer ou sortir.
Hver aften klokken ni låser de hoveddørene, hvilket betyder, ati ti timer kan ingen komme ind eller ud.Personne ne doit entrer ou sortir.
Ingen må slippe ind eller ud.Aucun véhicule ne peut entrer ou sortir, il y a des barrages et des policiers dans sa rue», accuse Me Renaud Agbodjo, l'un de ses avocats.
Intet køretøj kan komme ind eller ud, der er vejspærringer og politiet i hans gade,"beskylder mig Renaud Agbodjo, en af hans advokater.Tu n'as vu personne entrer ou sortir?
Du så ingen komme eller gå?Ne laissez personne entrer ou sortir, et l'incubateur doit rester au-dessus de 37°.
Luk ikke nogen ind eller ud, og lad ikke varmeskabet komme ned under 37 grader.Avez-vous vu quelqu'un entrer ou sortir?
Har I set nogen komme eller gå?Ne laissez personne entrer ou sortir sans la bénédiction de votre seigneur.
Ingen må komme ind eller ud af slottet uden din herres velsignelse.De cette maison. -Ni vous n'a vu quelqu'un entrer ou sortir.
Og ingen af Dem så nogen komme eller gå fra huset?Personne ne doit entrer ou sortir du bâtiment.
Du ikke lader nogen komme ind eller ud af bygningen.Les portes seront fermé, et plus personnes ne pourra entrer ou sortir.
Låses portene, og så kommer ingen ind eller ud.Rien ne peut entrer ou sortir.
Intet kommer hverken ind eller ud.En tant qu'assistant de négociation personnel,Netdania vous dira quand vous devez entrer ou sortir du marché.
Positioneret som personlig handelsassistent vil Netdania fortælle dig,hvornår du skal komme ind eller ud af markedet.Personne ne l'a vu entrer ou sortir, il a payé en liquide.
Ingen vidner så ham komme eller gå. Betalte kontant.Forcer des portes ou des fenêtres pour entrer ou sortir.
Indbrud gennem døre Personne ne pouvait entrer ou sortir, mais ils devaient être réapprovisionnés.
Så ingen måtte komme ind eller ud af anlægget, men folk må være Ni vous ni un autre agent avez vu quelqu'un entrer ou sortir de la maison?
Og ingen af Dem så nogen komme eller gå fra huset?
