Eksempler på brug af Esprit conscient på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dépendre de l'esprit conscient.
L'esprit conscient et les points douloureux.
Det bevidste sind og smertepunkter.Vol yogique l'esprit conscient.
Yogisk Flyvning det bevidste sind.L'esprit conscient n'a pas créé une forme picturale.
Det bevidste sind ikke skabe en billedlig form.Je brûlais dans son esprit conscient.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
saint espritmême espritmauvais espritsle saint espritesprit critique
esprit européen
grand espritesprit créatif
propre espritesprit conscient
Mere
Esprit conscient(intellect) ne peut pas faire face à eux.
Bevidst sind(Intellekt) kan ikke klare dem.Voilà comment fonctionne notre esprit conscient.
Det er hvordan vores bevidst øje arbejder.Il dit que l'esprit conscient est le petit cavalier.
Han siger, at det bevidste sind, er en lillebitte rytter.Relax. Je brûlais dans son esprit conscient.
Votre esprit conscient détient environ un dixième de votre intelligence.
Dit bevidste sind indeholder ca. 10% af din bevidsthed.Notre volonté fait partie de notre esprit conscient.
Vores viljestyrke er også en del af det bevidste sind.Notre esprit conscient ne nous donnera pas accès à cette mémoire.
Vores bevidste sind vil ikke give os adgang til at hukommelsen.Mon inconscient travaillait quand mon esprit conscient se reposait.
Min underbevidsthed arbejdede, mens min bevidsthed hvilede.Votre esprit conscient commande et votre esprit subconscient obéit.
Din bevidsthed bestemmer og din underbevidsthed adlyder.Quand vous êtes né c'est quand votre esprit conscient commence à s'activer.
Da du blev født begyndte dit bevidste sind sin udvikling.L'esprit conscient ne peut se concentrer que sur une seule chose à la fois.
Det bevidste sind kan kun koncentrere sig om én ting ad gangen.Nous possédons tous un esprit conscient et un esprit subconscient.
Vi har et bevidst sind og et underbevidst Votre subconscient est 30.000 fois plus puissant que votre esprit conscient.
Din underbevidsthed er 1000 gange stærkere end din bevidsthed.".L'esprit conscient ne fait que le 5 pour cent de l'esprit total.
Det bevidste sind gør kun 5 til en procentdel af Comment pouvez- vous tomber amoureux même si votre esprit conscient résiste?
Hvordan kan du blive forelsket, selvom dit bevidste sind modstår det?De même, l'esprit conscient s'apaise lorsqu'il fait l'expérience de l'état de conscience pure.
Ligeledes aftager det bevidste sind, når Comment pouvez- vous tomber amoureuse alors que votre esprit conscient y résiste?
Hvordan kan du blive forelsket, selvom dit bevidste sind modstår det?De même, l'esprit conscient s'apaise lorsqu'il fait l'expérience de l'état de conscience pure.
På samme måde beroliger det bevidste sind, når Le subconscient voit des liens quevous n'auriez pas imaginés. En distrayant l'esprit conscient.
Vos valeurs sont filtrées par l'esprit conscient par des paradigmes ou des théories.
Dine værdier er filtreret af det bevidste sind gennem paradigmer eller teorier.Tu lui enseignes quoi? Que la vraie nature d'un homme est déterminée dans la bataille entre son esprit conscient et son subconscient.
Hvad lærer du ham? At et menneskes sande væsen afgøres i kampen mellem hans bevidsthed og hans underbevidsthed.Il dit que l'esprit conscient est le petit cavalier sur cet éléphant géant, l'inconscient.
Han siger, at det bevidste sind, er en lillebitte rytter, på en kæmpe elefant, La part que notre psychologie décrit comme l'« esprit conscient», nous pourrions la comparer au sommet de la vague.
L'esprit conscient est le résultat du fonctionnement très bien articulé de plusieurs, et souvent nombreuses, zones cérébrales.».
Det bevidste sind er resultatet af La Méditation Transcendantale aide l'esprit conscient à transcender les limites, à aller au- delà du domaine des limites.
Transcendental Meditation hjælper bevidstheden til at transcendere begrænsningerne og nå området af det ubegrænsede.
