Eksempler på brug af Essaya på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il en essaya un autre.
Il entra et l'essaya.
Louis essaya à nouveau.
Prøvede Louis igen.Prophète Jésus était parfait et essaya.
Jennifer essaya quand même.
Erik prøvede alligevel.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
essayer quelque chose
essayer de nouvelles choses
essayer phenq
essayer le produit
essayer autre chose
essayez ces solutions
essayer un truc
essayé plusieurs fois
essayer des choses
essayer cette méthode
Mere
Après maintes réflexions, il essaya de dormir.
Efter nogle simple øvelser prøvede han på at sove.Il essaya avec le plus jeune.
Prøvede det ved Yngste.En fait si il essaya au début.
Il essaya une autre tactique.
Han prøvede en anden taktik.Désespéré, il essaya une dernière fois.
Den afrakkede han prøver en sidste gang.Il essaya de contacter leurs alliés.
Il ouvrit la bouche et essaya de la drainer.
Hun åbnede munden og prøvede på at sluge den.Elle essaya pourtant de se raisonner.
Après l'échec du livre de Monk, Holman Hunt essaya à nouveau.
Efter fiaskoen med Monks bog prøvede Holman Hunt igen.Elle essaya une nouvelle fois, sans résultat.
Hun prøvede igen, uden resultat.Las d'avoir à expliquer qui était David Soul, il essaya Fils de Hutch.
Da ingen vidste, hvem det var, prøvede han Hutchs Søn.Il essaya[de voir] si la porte était ouverte.
Han prøvede, om døren var ulåst.Il ne lui montra pas et il essaya quand même de discuter avec lui.
Ingen forstod ham, men alligevel prøvede de at snakke med ham.Il essaya plusieurs fois de se changer les idées.
Han prøvede flere gange at ændre sit udseende.L'USS Duncan, toujours engagé dans son attaque à la torpille fut également touché par les tirs croisés,prit feu et essaya en vain de s'extraire de la zone des tirs.
Duncan, som stadig var i gang med sit torpedoangreb på den japanske formation, blev også ramt af granater fra begge sider,brød i brand og drejede væk i et forsøg på at undgå krydsilden.Elle essaya malgré tout de se détendre.
Alligevel prøvede hun at falde til ro igen.L'économie classique essaya- t- elle d'employer une autre tournure;
Den klassiske økonomi prøvede derfor på en anden måde;Il essaya également de se replier vers l'est mais il s'immobilisa rapidement car sa propulsion avait été détruite[59].
Den forsøgte også at trække sig tilbage mod øst fra kampområdet, men lå snart stille i vandet da maskinerne var beskadiget.[59].Malgré tout, elle essaya de garder son calme et de ne pas paniquer.
Alligevel forsøgte han at holde sig selv i ro, og ikke gå i panik.Barbot essaya plus tard de renverser Duvalier dans un coup d'État, et François le fouilla massivement.
Barbot forsøgte senere at nedbryde Duvalier i et kup, så Francois udstedte en massiv søgning efter ham.Fantozzi essaya très honteusement d'en faire.
Fantozzi prøvede at lade, som om det var.James essaya alors de trouver un sujet de conversation intéressant.
Og så prøvede James at finde på noget interessant småsnak.Aristote essaya de s'impliquer également.
Aristoteles prøvede også på, at blive involveret.Il essaya encore une fois de rassembler les hommes dispersés dans les forêts, mais il fut surpris le 9 juin à Hall par les troupes de la Ligue et tomba en combattant.
Han gjorde endnu et forsøg på at samle de splittede i skovene, men den 9. juni blev han ved Hall overrasket af tropper og faldt kæmpende.Elle essaya presque toute sa garde- robe.
Hun havde prøvet stort set hele kjolelageret.
