Eksempler på brug af Essentiellement trois på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a essentiellement trois genres de personnes.
Der findes tre slags mennesker.Les raisons derrière le panneau étaient essentiellement trois.
Årsagerne panelet var dybest set tre.Essentiellement trois types de contrôles.
Der udføres primært tre former for kontrol.Cette annexe a essentiellement trois objectifs.
Bilaget har grundlæggende tre formål.Quand il s'agit de la collecte de fonds,Il existe essentiellement trois options.
Når det kommer til at hæve penge,der er grundlæggende tre muligheder.Il existe essentiellement trois méthodes de détermination des prix.
Der findes grundlæggende tre prisfastsættelsesmetoder.C'est un projet de loi qui contient essentiellement trois principes.
Il existe essentiellement trois choses que vous devez rechercher.
Lorsque vous choisissez un savon,il y a essentiellement trois choses à rechercher.
I teste en sæbe,er der grundlæggende tre ting at se til.Il existe essentiellement trois types de produits disponibles.
Dybest set er der tre typer af produkter, som man kan købe.En ce qui concerne ventilation résidentielle il existe essentiellement trois catégories principales.
Med hensyn til boligventilation der er grundlæggende tre hovedkategorier.Il existe essentiellement trois types de cautionnements de contrat.
Der er principielt tre typer kontrakt kautionsaftaler obligationer.Selon nous, Monsieur le Président,il convient d'ajouter essentiellement trois questions à l'agenda de la Conférence.
Efter vores mening, hr. formand,er der tre væsentlige emner, der skal opføres på dagsordenen for konferencen.Il existe essentiellement trois types de voitures hybrides disponibles sur le marché.
En ce qui concerne les amendements, qui sont redéposés en deuxième lecture,il y en a essentiellement trois, puisque deux d'entre eux sont identiques.
Hvad angår ændringsforslagene,der blev genfremsat i forbindelse med andenbehandlingen, findes der hovedsagelig tre, eftersom to af dem er identiske.J'avais essentiellement trois règles, que j'appliquais pratiquement tout le temps.
Les politiques en faveur des marchés relevant de la compétence des collectivités locales etrégionales concernent essentiellement trois domaines: les procédures bureaucratiques, la visibilité des marchés de services et la coordination de projets de développement local et régional.
Den markedspolitik, der falder ind under de lokale og regionale myndigheders kompetenceområde,vedrører overvejende tre områder: administrative procedurer, gennemsigtighed på tjenestemarkederne og samordning af lokale udviklingsprojekter.Il existe essentiellement trois manières différentes d'obtenir une indemnisation à la suite d'une infraction.
Der findes i det væsentlige tre forskellige måder, hvorpå man kan få erstatning for skader på grund af forbrydelser.Ces amendements concernent essentiellement trois thèmes de réflexion.
Disse ændringsforslag vedrører primært tre temaer.Il est essentiellement trois jours de plaisir- qui commence avec After Dark nuits de fête et se poursuit avec le meilleur festival de la nourriture et des boissons dans la région.
Det er dybest set tre dage sjov- der starter med efter mørke part nætter og fortsætter med den bedste mad og drikke festival i regionen.Il faut souligner essentiellement trois points.
Der er dog hovedsagelig tre aspekter, som vi gerne vil understrege.Il existe essentiellement trois façons d'organiser des meubles sur votre tapis.
Der er i essensen tre måder hvorpå du kan arrangere dine møbler Les préparatifs en cours au niveau communautaire couvrent essentiellement trois domaines spécifiques: la législation, les dessins figurant sur les pièces en euros et la politique d'information et de communication.
De igangværende forberedelser på EU-plan omfatter hovedsagelig tre specifikke områder: lovgivning, udformning af euromønter og informations- og kommunikationspolitik.Les néoréalistes soutiennent qu'il existe essentiellement trois systèmes possibles en fonction de l'évolution de la répartition des capacités, définie par le nombre de grandes puissances dans le système international.
Neorealister hævder at der essentielt er tre mulige systemer ifølge ændringer i distributionen af evner, defineret ved antallet at stormagter inden for et international system.Le paquet auto/oil à l'examen aujourd'hui concerne essentiellement trois aspects: la réduction des émissions des véhicules à moteur pour lutter contre la pollution; l'amélioration de la qualité du carburant et le contrôle des émissions provenant du transport sur route.
De Auto-Oil-program, vi i dag drøfter, vedrører i det væsentlige tre forhold, nemlig nedbringelse af emissionerne fra motorkøretøjer med henblik på bekæmpelse af forureningen, forbedring af brændstofkvaliteten og kontrol med emissionerne fra vejtransporten.Cet avant-projet, basé sur le budget 1986 arrêté par le Parlement européen,a comporté essentiellement trois volets: l'ajustement de la correction des déséquilibres budgétaires, l'augmentation des dotations du FEOGA-Garantie, ainsi que des trois fonds structurels(FEOGA-Orientation, Feder, FSE), à concurrence de 1 810,8 millions d'Écus.
Dette foreløbige forslag, der er baserert på budgettet for 1986 som vedtaget af Europa-Parlamentet,omfattede hovedsagelig 3 emner: Tilpasning af opretningen af de budgetmæssige uligheder, forøgelse af bevillingerne til EUGFL-Garanti, samt de 
