Eksempler på brug af Est brève på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La réponse est brève et.
Svaret er kort og.La vie est brève cruelle et brutale.
Livet er kort og brutalt.La maladie est brève.
Denne sygdom er kort.La vie est brève et la mort dure longtemps.».
Livet er kort og døden lang.”.Ma question est brève.
Mit spørgsmål er kort.La vie est brève et l'art est long”.
Livet er kort og Kunsten lang”.Mais la saison est brève.
Men sæsonen er kort.La montée est brève, mais sa faiblesse est extrême.
Opstigningen er kort, men Hans svaghed Sa vie sur terre est brève.
Dit liv på jorden er kort.La stupidité est brève et sans art, tandis que l'intelligence se tortille et se cache.
Dumhed er kort og kunstløs, mens intelligens virvler og skjuler sig.La vie hors de l'eau est brève.
Livet oven over vandet er kort.Leur relation est brève et tumultueuse.
Deres forhold er kort og stormende.La réponse à la première question est brève.
Svaret på det første spørgsmål er kort.Même si ma visite est brève, j'espère.
Selvom besøgene er korte, så ved jeg.L'histoire des Marrons en Nouvelle- Écosse est brève.
Svartbagens historie i Danmark er kort.Et puisque la vie est brève,"cueille le jour.
Livet er kort, så lev i nuet.".On dit souvent que la vie est brève.
Ikke så sjældent taler vi om, at livet er kort.Celle-ci est brève, clairement structurée et facile à comprendre, ce qui n'est pas toujours le cas dans cette Assemblée.
Den er kort, tydeligt struktureret og nem at forstå, hvilket ikke altid L'attente entre les deux concerts est brève.
Ventetiden mellem koncerterne er korte.Un voyage soit tenue fait une grande fin à une journée mémorable,surtout si votre séjour de la ville est brève.
En tur med enten tøj gør en stor slutning på en mindeværdig dag,især hvis din by ophold er kort.Entre l'employé et l'employeur est brève.
Vejen mellem medarbejder og arbejdsgiver er kort.Ma déclaration sera brève. Pas de question.
Min erklæring er kort, og der kan ikke stilles spørgsmål.Lannoye(V).- Madame le Président,ma question sera brève.
LANNOYE(V).-(FR) Fru formand,mit spørgsmål er kort.Les meilleures copies sont brèves.».
Nogle af bogens bedste digte er korte.'.Toutes ces méthodes sont brèves et efficaces.
Alle forløb er korte og effektive.L'introduction doit être brève et simple.
Indledningen bør være kortfattet og enkel.Sa réponse fut brève.
L'attaque peut être brève ou durer plusieurs heures.
Angrebet kan være kort eller sidste i flere timer.La maladie peut être brève, ou il peut devenir chronique.
Sygdommen kan være kortvarig eller blive kronisk.Votre introduction doit être brève, mais exhaustive.
Din introduktion bør være kortfattet, men grundig.
