Eksempler på brug af Est pas mon problème på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est pas mon problème.
Det er ikke mit ansvar.Perso comment ils font c'est pas mon problème.
C'est pas mon problème.
Det er ikke mit problem.Tu te fais expulser, et c'est pas mon problème.
Du bliver sat på gaden, og det er ikke mit problem.C'est pas mon problème.
Han er ikke mit problem.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Mere
T'as arraché les portes, c'est pas mon problème!
Og så river du dørene af den? Det er ikke mit problem!C'est pas mon problème.
Det kommer ikke mig ved.S'il est en retard, c'est pas mon problème.
Han skulle have betalt, og det er ikke mit problem.C'est pas mon problème.
Så det er ikke mit problem.Je sais quec'est tendu entre vous, mais… c'est pas mon problème.
Hvad? Jeg ved,du har C'est pas mon problème.
Det er da ikke mit problem.Les Rolling Stones ont pas été crédités comme producteurs, les Beatles non plus, mais c'est pas mon problème.
Og heller C'est pas mon problème.
Det er jo ikke mit problem.Ouais, ben, c'est pas mon problème.
Ja, tja, det er ikke mit problem.C'est pas mon problème, Peter.
Det er ikke mit problem, Peter.Ans. C'est pas mon problème.
Det er ikke mit problem. -11 år.C'est pas mon problème.
At det ikke er mit problem.Ce n'est pas mon problème.
Det er dit problem, ikke mit.C'est pas mon problème.
Og det kommer ikke mig ved.Ce n'est pas mon problème.
C'est pas mon problème.
Det her er ikke mit problem.Mais c'est pas mon problème.
C'est pas mon problème. Et les autres?
Alle andre er ikke mit problem.C'est pas mon problème.
Man Det er ikke mit problem.C'est pas mon problème.
Hans død er ikke mit problem.C'est pas mon problème.
Det er jeg skideligeglad med.C'est pas mon problème.
Hvad? Det er ikke mit problem.C'est pas mon problème.
Det er altså ikke mit problem!C'est pas mon problème, ça?
Det er ikke mit problem, vel?C'est pas mon problème.
Det er ikke min hovedpine lige nu.
