Hvad Betyder EST PLUS FRAGILE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er mere skrøbeligt
• er mere skrøbelig
• er svagere

Eksempler på brug af Est plus fragile på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est plus fragile que le tien.
Det er mere skrøbeligt end dit eget.

L'aluminium est plus fragile.
Her er aluminium mere sårbart.

Il est plus fragile que tu ne le penses.
De knækker nemmere, end man tror.

Leur système immunitaire est plus fragile que le nôtre!
Javist deres elsystem er mere skrøbeligt end vores!

Il est plus fragile qu'il n'en a l'air.
Han er mere svag end han ser ud til.

Évitez les bosses sur les côtés, où le verre est plus fragile.
Undgå stød fra siden, hvor glasset er mest skrøbeligt.

Elle est plus fragile qu'elle n'y paraît.
Hun er mere skrøbelig, end du tror.

Mais il y a certains districts où la résistance est plus fragile.
Men der er distrikter, hvor oprøret er mere skrøbeligt.

Il est plus fragile qu'il ne veut l'admettre.
Han er svagere, end han vil indrømme.

Relativement parlant, le matériel SmCo est plus fragile et plus facilement briser.
Relativt set, SmCo materiale er mere skrøbelig og lettere at bryde.

Elle est plus fragile qu'elle ne paraît.
Men hun er mere ømtålelig, end hun lader til.

Éviter les chocs sur les angles là où le verre est plus fragile. Conseils d'entretien Verre.
Undgå stød fra siden- hvor glasset er mest skrøbeligt. Vedligeholdelse.

Un vin est plus fragile qu'on ne le croit.
Øllet er mere skrøbeligt, end man skulle tro.

Notez ceux que vous aimez le mieux et placez- les dans des endroits où votre volonté est plus fragile.
Skriv ned dem, du bedst kan lide, og læg dem på steder, hvor din viljestyrke er mere skrøbelig.

Est plus fragile en raison du rasage quotidien.
Er mere skrøbelig på grund af daglig barbering.

Ces cas sont plus fréquents chez les personnes âgées ou les enfants, car leur système immunitaire est plus fragile.
Ofte manifesterer sygdommen sig hos børn og ældre, fordi deres immunsystem er svagere.

La chevelure est plus fragile qu'on ne le pense.
Vores hår er mere skrøbeligt end man skulle tro.

Elle est plus fragile que les vraies dents.
Dog er den mere skrøbelig end levende tænder.

Avec la faïence, il est possible d'obtenir de jolies couleurs vives, mais cette matière est plus fragile que les autres types de céramique ou de porcelaine et doit donc être traitée avec précaution.
Med lertøj kan man opnå klare og stærke farver, men lertøj er mere skrøbeligt end andre typer ler, såsom porcelæn eller stentøj og bør behandles derefter.

Elle est plus fragile qu'elle ne paraît.
Men hun er mere skrøbelig, end hun ser ud til at være..

Nous ne pouvons toutefois pas accepter des décisions qui risqueraient de mettre en danger la production de ces produits dans des pays dont l'économie est plus fragile ou par des petites et moyennes entreprises qui connaissent des difficultés d'adaptation en l'absence d'un soutien préalable si l'objectif consiste à défendre les intérêts des groupes économiques européens qui cherchent en réalité à dominer le marché.
Vi kan dog ikke erklære os enige i afgørelser, der kunne ende med at blive en risiko for produktionen af disse varer i lande, hvis økonomier er mere skrøbelige, eller hvis varerne produceres af små og mellemstore virksomheder, for hvem det er vanskeligt at tilpasse produktionen, medmindre der kan forudbetales en form for støtte, hvis disse afgørelser kun er til fordel for europæiske branchegrupper, som faktisk ønsker at dominere markedet.

Depuis, la carte CF est plus fragile par rapport au disque dur ou à d'autres périphériques de stockage, soyez plus prudent en l'utilisant.
Siden CF-kort er mere skrøbeligt sammenlignet med harddisken eller andre lagerenheder, skal du være mere forsigtig, når du bruger den.

La tyrannie est plus fragile qu'il y a cinq ans.
Tyranniet er mere vaklende end for fem år siden.

Cela signifie que la peau est plus fragile, qu'elle peut être blessée très facilement et que sa capacité à se protéger des dommages est réduite.
Det betyder, at huden er mere skrøbelige, kan komme til skade meget let, og deres evne til at beskytte sig selv mod overgreb reduceres.

Certaines personnes sont plus fragiles.
Nogle mennesker er mere skrøbelige.

Nous sommes plus fragiles que ce que nous pensons.
Vi er mere skrøbelige, end vi tror.

Prenez soin d'eux, ils sont plus fragiles qu'ils n'en ont l'air.
Pas på jeres hjerter- de er mere skrøbelige end i tror.

Nous sommes plus fragiles que nous ne le pensons.
Vi er mere skrøbelige, end vi tror.

Les seniors sont plus fragiles.
Ældre er mere skrøbelige.

Les plantes cultivées dans des sols trop riches sont plus fragiles.
Planter dyrket i jord, der er for rige, er mere skrøbelige.

Hvordan man bruger "est plus fragile" i en Fransk sætning

Notre monde intérieur est plus fragile que le ciel.

Un cycliste est plus fragile qu’une voiture, donc, prudence.

Notre peau est plus fragile que celle des éléphants.

Cependant le CL est plus fragile que le M5.

En Louisiane, la francophonie est plus fragile qu’au Canada.

Bonjour tania, Votre peau est plus fragile qu'une autre.

7.- L’économie nicaraguayenne est plus fragile qu’il n’y paraît.

Le régime est plus fragile qu’on ne le croit.

La viscose est plus fragile que les deux autres.

Hvordan man bruger "er svagere" i en Dansk sætning

Ofte føler du også, at foden er svagere end normalt ved afsæt.

Når menstruationen er overstået, så er chancen for hun er gravid =0, Man kan bløde under sin graviditet og selvom det er svagere, kan det.

Ungerne er svagere i farverne end de voksne indtil udfarvningen i 3-4 måneders alderen.

Stjernerne er svagere end ved 11 AQL, men farverne er alligevel tydelige og flotte.

For det er vigtigt i en nødsituation at kunne hjælpe dem, der er svagere end en selv, hvis altså man har overskud til det.

At I er svagere end dem; mindre dygtig end dem.

Især hos børn og ældre mennesker der er svagere end raske, voksne mennesker er dette vigtigt.

Spørgsmålet er hvordan jeg skal forholde mig i genoptræningsfasen, da bruddet de første uger nok stadig er svagere end jeg vil have det til.

I stedet venter magthaverne til et eller andet tidspunkt, hvor kronen og økonomien er svagere.

Jeg har en comp 800MH en svagere processor og 384RAM, dit system er svagere pote.